| He then marched from Plataea to Argos where he was joined by 10,000 Achean infantry and 1,000 cavalry. | Затем он двинулся в Аргос, где к нему присоединились ахейцы с 10000 пехоты и 1000 конницы. |
| Marine data collection for the operational in-situ ocean observing system coordinated by JCOMM is undertaken primarily by the Inmarsat and Argos satellite systems. | Сбор данных о состоянии морских пространств по оперативной системе наблюдения за океаном на местах осуществляется, при координации со стороны СКОММ, в первую очередь силами спутниковых систем ИНМАРСАТ и АРГОС. |
| The Athenians learned of this, and sent Conon and several others to present their case to the Persians; they also notified their allies, and Argos, Corinth, and Thebes dispatched embassies to Tiribazus. | Афиняне узнали об этом и послали Конона и нескольких других лиц, чтобы оправдаться перед персами; они также уведомили об этом своих союзников - Аргос, Коринф и Фивы, которые тоже послали делегации к Тирибазу. |
| In retaliation, Ibrahim burnt down Argos before returning to Tripoli. | После незначительной стычки у стен города, Ибрагим-паша отступил, сжёг Аргос и пошёл назад, к Триполи. |
| The Data Buoy Cooperation Panel, a joint undertaking of WMO, IOC and all data buoy operators, makes constant use of the satellite-based location and data collection system, ARGOS, for data collection and platform location. | Группа по сотрудничеству в области буйковых данных, созданная совместно ВМО, МОК и всеми операторами буев для регистрации данных, постоянно пользуется спутниковой системой определения местоположения и сбора данных "Аргос" для сбора данных и определения местоположения платформ. |
| I know, I interrupted Mr. Argos. | Я знаю, я перебил мистера Аргоса. |
| Now Perseus hurls himself from Argos to destroy me. | Теперь Персей спешит из Аргоса, чтобы уничтожить меня. |
| In classical Greece, Lerna (Greek: Λέpvn) was a region of springs and a former lake near the east coast of the Peloponnesus, south of Argos. | Λέpvn) - историческая местность в классической Греции, известная своими родниками и бывшим озером близ восточного побережья Пелопоннеса, к югу от Аргоса. |
| Callas's only known dramatic role was that of a restaurant owner, Malcolm Argos, in the 1970s show, Switch. | Единственной известной драматической ролью Калласа была роль владельца ресторана Малкольма Аргоса в криминальном телесериале «Switch» 1970-х годов. |
| Ancient historians consider Iasos a colonial foundation of Argos, but archaeology shows a much longer history. | Античные историки считали Ясос колонией Аргоса, однако археологические данные указывают на более долгую его историю. |
| Well, that's how they worked on Argos. | Именно так они и работали на Аргосе. |
| We have long worshiped Zeus in Argos. | Мы в Аргосе долго поклонялись Зевсу. |
| But I already had all these docks to, like, Calydon and Argos and... | Но у меня уже были пристани в Калдоне и Аргосе. |
| Argolic was spoken in the thickly settled northeast Peloponnese at, for example, Argos, Mycenae, Hermione, Troezen, Epidaurus, and as close to Athens as the island of Aegina. | На арголидском субдиалекте говорили жители густонаселённого северо-восточного Пелопоннеса, например, в Аргосе, Микенах, Эрмиони, Трезене, Эпидавре и на острове Эгина близ Афин. |
| In a lost play entitled Archelaus, he says that Danaus, on coming to reside in the city of Inachus (Argos), formulated a law whereby the Pelasgians were now to be called Danaans. | В утраченной пьесе «Архелай» он писал, что Данай, когда прибыл в город Инах в Аргосе, постановил, что пеласги отныне должны называться данайцами. |
| A policy developed by the Ministry of Fisheries for the monitoring of large fishing vessels has been implemented in Peru through the use of the Argos system. | Для практической реализации разработанной Министерством рыболовства стратегии мониторинга крупных рыбопромысловых судов используется система Argos. |
| The system was available for around £110, but major retailers including Argos, Amazon and Tesco cut the system's price to under £100 to coincide with the school half-term. | Приставку была доступна по цене около £110, но большинство продавцов, включая Argos, Amazon и Tesco снизило цену до £100, что совпало со школьными каникулами. |
| Toronto is home to the Toronto Maple Leafs (NHL hockey), Toronto Argos (CFL football), Toronto Blue Jays (MLB baseball), and the Toronto Raptors (NBA basketball). | Торонто это дом для хоккейной команды Maple Leafs, команды канадского футбола Argos, бейсбольной команды Blue Jays и баскетбольной Raptors. |
| The potential use of the Argos system-a new geo-positioning system-for environmental, oceanography and wildlife-tracking applications was highlighted. | Было указано на возможность использования системы Argos для экологических и океанографических исследований и наблюдения за дикой природой. |
| Argos has become the reference system for study and protection of the environment, with more than 8,000 platforms active throughout the world. | Благодаря более 8000 платформ, активно задействованных по всему миру, спутник Argos превратился в справочную систему для специалистов, занимающихся изучением и охраной окружающей среды. |
| We've long worshiped Zeus on Argos, but it is Hades who now offers a salvation! | Мы долго поклонялись Зевсу и Аргосу, но сейчас Аид предлагает нам спасение! |
| Perseus, Argos needs a ruler. | Персей, Аргосу нужен царь. |
| Perseus, Argos needs a ruler. | Персей, Аргосу нужен правитель. |
| We have long worshiped Zeus in Argos. | Мы долго поклонялись Зевсу и Аргосу, но сейчас Аид предлагает нам спасение! |