Английский - русский
Перевод слова Approx

Перевод approx с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Приблизительно (примеров 87)
LCD Panel- I'm looking for an LCD monitor approx. 17 ten inches. Я ищу ЖК монитор приблизительно 17 дюймов.
The approx. 16 million persons living in the Federal Republic of Germany who have a migration background are so far only inadequately integrated into the German labour market. Приблизительно 16 млн. жителей Федеративной Республики Германия из среды мигрантов до сих пор недостаточно интегрированы в немецкий рынок труда.
We estimate that these methods of data collection will reduce the cost of the quality control survey by approx. 30 % when compared to an independent survey. Мы считаем, что эти методы сбора данных сократят издержки проведения обследования вопросов, касающихся контроля качества, приблизительно на 30% по сравнению с проведением независимого обследования.
Approx. 70 items of property including vehicles, welding machines, generators, refrigerators Приблизительно 70 единиц имущества, включая транспортные средства, сварочные агрегаты, генераторы, холодильники
"Of a further nine approx, killings." девяти,... приблизительно, убийствах."
Больше примеров...
Примерно (примеров 99)
In this conjunction, approx. 53 per cent of the women who worked part-time did so for personal or family reasons. В этой связи примерно 53 процента женщин работают в течение неполного рабочего дня по личным или семейным обстоятельствам.
By virtue of such legislative measure, from 2001 onwards, 459 projects have been approved for a total amount of approx. 30 million Euros. В соответствии с указанным законом, за период, начиная с 2001 года, было утверждено 459 проектов на общую сумму примерно 30 млн. евро.
It asserts that its profit amounts to 30 per cent on turnover (including approx. 19 per cent office overheads) and therefore loss of profits for 2 August 1990 to July 1992 amounts to £160,100. Она утверждает, что ее доход составляет 30% от оборота (включая примерно 19% на накладные расходы) и поэтому упущенная выгода за период со 2 августа 1990 года по июль 1992 года составляет 160100 фунтов стерлингов.
This figure includes residents who are not Netherlands nationals (approx. 35) and Netherlands nationals from minority groups (approx. 15). В их число входят жители страны, не являющиеся гражданами Нидерландов (около 35 человек) и граждане Нидерландов из состава меньшинств (примерно 15 человек).
The winter in Varna is mild with average air temperature 9.4oC. The average air temperature in July is 24oC- 30oC and the sea water is approx. Ривьера- Клуб - люкс курорт находиться примерно в 12 км от Варны включает в себя шесть роскошных гостиниц построены вдоль берега.
Больше примеров...
Около (примеров 93)
According to Swedish newspaper Aftonbladet the contract gives Bäckman 50 million Swedish kronor (approx. $7 million) over three years. По данным шведской газеты Aftonbladet сумма контракта составила 50 миллионов шведских крон (около $ 7 млн.) за три сезона.
Approx, 50% of our products is destined for export, among other to the EU countries, the United States, Canada, Russia, Ukraine and to South America, Middle East and North Africa. Около 50% нашей продукции предназначено на экспорт в частности в страны ЕС, США, Канаду, Россию, на Украину, а также в страны Южной Америки, Ближнего Востока и Северной Африки.
During this time period, many Chileans citizens who were against the government sought asylum in other countries, including Ireland where approx. В этот временной промежуток многие граждане Чили искали убежище в других странах, включая Ирландию, где около 120 граждан этой страны подали ходатайства о предоставлении убежища.
In 2012 - 2014, LTL 2 million shall be allocated from the European Union structural funds, approx. LTL 70,000 shall be allocated from the European Commission PROGRESS funds, and approx. LTL 1.4 million shall be allocated from the State budget. В 2012-2014 годах 2 млн. литов будет выделено по линии структурных фондов Европейского союза, примерно 70 тыс. - из средств программы "ПРОГРЕСС" Европейской комиссии и около 1,4 млн. литов должны поступить из государственного бюджета.
The salt spray tests give a duration of approx. 800 hours. Испытания в солевом тумане показали долговечность около 800 часов.
Больше примеров...
Approx (примеров 14)
Length: 4:17 Tempo: approx. Длительность: 4:17 Темп: approx.
And one can see that the total preprocessing time is P ≈ N {\displaystyle P\approx N}. И исходя из этого, общее время предварительной обработки составляет Р ≈ N {\displaystyle P\approx N}.
A numerical calculation gives: V ≈ 3.0524184684 r 3 {\displaystyle \! V\approx 3.0524184684r^{3}} Play media The surface of the oloid is a developable surface, meaning that patches of the surface can be flattened into a plane. Численный расчёт даёт: V ≈ 3.0524184684 r 3 {\displaystyle V\approx 3.0524184684r^{3}} Воспроизвести медиафайл Во время качения каждая точка поверхности олоида касается плоскости, по которой она катится.
Without such unproven assumptions, it has been proven to be NP-hard to approximate the max-cut value with an approximation ratio better than 16 17 ≈ 0.941 {\displaystyle {\tfrac {16}{17}}\approx 0.941}. Если не принимать такие недоказанные допущения, было доказано, что NP-трудно аппроксимировать значение максимального разреза с коэффициентом, лучшим 16 17 ≈ 0,941 {\displaystyle {\tfrac {16}{17}}\approx 0{,}941}.
A coincidence involving π and the golden ratio φ is given by π ≈ 4/ φ = 3.1446... {\displaystyle \pi \approx 4/{\sqrt {\varphi}}=3.1446\dots}. Совпадение, в котором участвует π {\displaystyle \pi} и золотое сечение φ, задаётся формулой π ≈ 4/ φ = 3, 1446... {\displaystyle \pi \approx 4/{\sqrt {\varphi}}=3,1446\dots}.
Больше примеров...
Прибл (примеров 7)
Petäjävesi Old Church (Unesco World Heritage Site)/ approx. Старая церковь Петяявеси (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО)/ прибл.
Estimated saving in 2000 (approx) Прогнозируемое уменьшение в 2000 году (прибл.)
Arriving in Venice by car, if your hotel is not directly accessible you have to park the car about 2 km away from Venice, paying approx. Прибытие в Венеции на машине, если Ваш отель не обеспечен прямой доступ у вас есть на стоянку автомобиля около 2 км от Венеции, уделяя прибл.
Length of sea crossings between Finland and Germany (approx. 1100 km), Finland and Poland (approx. 800 km), Finland and Sweden (approx. 470 km). Протяженность морских перевозок между Финляндией и Германией (прибл. 1100 км), между Финляндией и Польшей (прибл. 800 км), между Финляндией и Швецией (прибл. 470 км).
Limiting photometric distance determined: m (approx.) расстояние: мин. (прибл.)
Больше примеров...