| Do you know that Anna is going to publish a book? | Ты знаешь, что Анна собирается издавать книгу? |
| So, Mrs Hughes and Anna are getting the place ready to let? | Миссис Хьюз и Анна подготавливают дом к житью? |
| Princess Maria of Savoy (Maria Francesca Anna Romana; 26 December 1914 - 7 December 2001) was the youngest daughter of Victor Emmanuel III of Italy and Elena of Montenegro. | Принцесса Мария Франческа Савойская (Мария Франческа Анна Романа, 26 декабря 1914 - 4 декабря 2001) - младшая дочь итальянского короля Виктора Эммануила III и Елены Черногорской. |
| Anna, you-you-you have a drink. | Анна, ты... ты... тоже возьми. |
| The first single from the album will be titled "Anna" and is a cover of a Kostas Karalis song. | Первый сингл из альбома называется «Анна», который является кавером на песню Янниса Каралиса. |
| On 4 February 2016, SVT held a press conference where they announced that "Himmel för två", written by Sven-Inge Sjöberg, Lennart Wastesson, Larry Forsberg and Camilla Läckberg and to have been performed by Anna Book, was disqualified from the competition. | 4 февраля 2016 года, SVT провёл пресс-конференцию, где объявили, что песня Анны Бук «Himmel för två», написанная Sven-Inge Sjöberg, Lennart Wastesson, Larry Forsberg и Camilla Läckberg дисквалифицирована. |
| Why don't you just ask the man in the sky what he wants for Anna? | А почему ты просто не спросишь у человека с небес, что лучше для Анны? |
| Makes me feel better about picking Anna Nicole Smith. | Радует это меня, после сборов Анны Николь Смитт -то... |
| Mr. LOSHCHININ said that he was unable to confirm the accuracy of the information contained in the article by Anna Politkovskaya in the International Herald Tribune concerning Beslan Gudaev. | Г-н ЛОЩИНИН говорит, что он не может подтвердить точность информации, содержащейся в статье Анны Политковской в "Интернэшнл геральд трибюн" о Беслане Гудаеве. Когда г-н Гудаев прибыл в изолятор в Грозном, он имел серьезные травмы. |
| And that is why I am so proud to announce the Anna Paul Scholarship Fund for school-age patients here at Clinica Sanando in honor of the woman who did so much for all of us. | Поэтому я рад объявить о создании Стипендиального Фонда имени Анны Пол для всех школьников при клинике "Санандо", в честь женщины, которая так много сделала для нас. |
| Ask for Anna, the girl I drove last time. | Закажи Анну, девушку, что я возил в прошлый раз. |
| looking for Anna Taylor. | Я ищу Анну Тейлор. |
| To kill Casey and Anna. | Убить Кейси и Анну. |
| My fiancée, Anna Loring. | Мою невесту, Анну Лоринг. |
| Anna seduces the merchant but the wife of the merchant finds this out and humiliates Antti; she then insists that her husband kills Antti and Anna. | Жена купца догадывается об этом и сначала унижает Антти, а затем требует у мужа убить и Антти, и Анну. |
| Fedorov teamed up with Anna Semenovich in 1995. | В 1995 году Фёдоров составил пару с Анной Семенович. |
| The film also paints a picture of Jones's use of alcohol and drugs, and his relationships with Anita Pallenberg and Anna Wohlin. | Картина изображает употребление Джонсом наркотиков и алкоголя, а также его отношения с Анитой Палленберг и Анной Вулин. |
| It's okay, Anna. | С Анной все в порядке. |
| It was designed exclusively for him by Anna Nateece. | Дизайн костюма был разработан специально для Либерачи дизайнером Анной Натис. |
| Valuable research assistance was also provided by Sascha Bollag, Anna de Courcy Wheeler, Katy Gabel, Danielle Moubarak, and Rebecca Pendleton. | Кроме того, ценную помощь в проведении исследований оказали Саша Боллаг, Анной де Коурси Уилер, Кейти Гейбл, Даниэль Мубарак и Ребекка Пендлтон. |
| Have you guys ever heard of Dr. Anna Wilkes? | Парни, вы когда-нибудь слышали о докторе Анне Вилкес? |
| But Maria tells him that she has never seen an artist before, and knows nothing about Anna. | Но Мария говорит ему, что никогда раньше не видела художника, и ничего не знает ни о какой Анне. |
| And what Anna will hear the conservatory! | И то, что Анне рассказали в консерватории. |
| How can I look at Anna? | Как мне смотреть в глаза Анне? |
| I'm helping Anna with ideas for the script. | Я помогаю Анне со сценарием. |
| Anna, where did you get this? | Аня! Где ты это взяла? |
| Anna, do you hear me? | Аня, ты меня слышишь? |
| My Anna and the entire Kizhevatov's family, along with the other families of the fortress defenders, were gunned down by the Germans in the fall of 1942. | Моя Аня... и вся семья Кижеватовых... вместе с другими семьями защитников Брестской крепости... были расстреляны немцами осенью 42-го года. |
| Anna. Why are you sitting in here? | Аня, ну что ты тут сидишь? |
| Anna, uhmm... we cannot get out now. | Аня... Тут это... пока не выбраться... |
| I'd like you to stop cleaning that gun now, anna. | я бы хотел, чтобы ты перестала чистить это ружьЄ, јнна. |
| Anna and tomas were in the house all night. | јнна и омас были в доме всю ночь. |
| For family. Anna hated it. | ади семьи. јнна ненавидела это. |
| Anna, did deputy hawes ever talk to you about... evil? | јнна, помощник 'оз когда-нибудь говорил с вами о... вэле? |
| But Anna isn't like that. | Ќо јнна не така€. |
| Anna Nalick recorded an acoustic version of the song for her Shine EP, released April 2008. | Энна Налик записала акустическую версию песни для своего мини-альбома Shine EP, выпущенного в апреле 2008 года. |
| Annalise. Your name is Anna Mae. | Тебя зовут Энна Мей. |
| Don't sass me, Anna Mae. | Не дерзи, Энна Мей. |
| Anna, you there? | Энна, ты здесь? |
| Your name is Anna Mae. | Тебя зовут Энна Мей. |
| In 1898, Morgan resigned from the Conservatory and opened the Anna Morgan Studios in Chicago's Fine Arts Building. | В 1898 году, Морган ушла из консерватории и открыла Anna Morgan Studios в Чикагском Здании Изящных Искусств. |
| From there she signed the letter to her father as Anna de Boullan. | Сохранившееся письмо Анны, адресованное отцу, подписано ею Anna de Boullan. |
| Anna of Cilli or Anne of Celje (c. 1381 - 21 May 1416) was Queen consort of Poland (1402-1416). | Anna Cylejska; около 1381 - 21 мая 1416) - королева Польши с 1402 года из рода графов Цельских. |
| Löwenhjelm studied at Anna Sandström's higher teacher seminary, Kerstin Cardon's drawing school, Konstakademien (1909-1911) and for the previous superintendent of Valands konstskola, professor Carl Wilhelmson. | Лёвенхельм училась в школе Анны Сандстрем (Anna Sandström), в художественных школах Керстин Кардон, Konstakademien (1909-1911), также брала уроки у художника Карла Вильхельмсона (Carl Wilhelmson). |
| Anna Catherine Constance Vasa of Poland (Polish: Anna Katarzyna Konstancja Waza; 7 August 1619 in Warsaw - 8 October 1651 in Cologne) was a Polish princess, daughter of King Sigismund III Vasa and his second wife Constance of Austria. | Anna Katarzyna Konstancja Waza; 7 август 1619, Варшава - 8 октября 1651, Кёльн) - польская принцесса, дочь короля Сигизмунда III и Констанции Австрийской. |
| Anna was having a baby, too, but... | У Энн тоже был ребенок, но... |
| See, I love Rose and I loved Rena, too, but Anna was the one. | Я люблю Роуз и Рину любил, но... Энн была единственной |
| Anna, what's the hold-up? | Энн! Что такое? |
| Anna, are you alone in there? | Энн, ты там одна? |
| Why did you just call me Anna? | Почему вы назвали меня Энн? |