| I'm not the bad guy here, Anna. | Анна, не я здесь плохой. |
| So who's Anna Noles? | И кто же эта Анна Ноулз? |
| Anna, Terzi speaking. | Анна, это Терзи. |
| You're that Anna Macy. | Та самая Анна Мэйси. |
| "the flower of the intellectual high society of St. Petersburg", as Anna Pavlovna herself described it. | "цвет интеллектуальной зссенции петербургского общества", как говорила сама Анна Павловна. |
| Actually Maria (961/962 - about 1060) was daughter of Sacred Vladimir and Anna Macedonian. | На самом деле Мария (961/962 - около 1060) была дочерью Владимира Красное Солнышко и Анны Македонской. |
| If we can save them, and not just from Anna... | Если у нас получится их спасти, и не только от Анны... |
| What would you be willing to do for Tyler if Anna had him? | Чтобы ты сделала для Тайлера, если бы он был у Анны? |
| For me and Anna? | Для меня и Анны? |
| For the actresses Anna Samokhina and Nadira Mirzaeva the film was their cinematic debut. | Для актрис Анны Самохиной и Надиры Мирзаевой фильм стал первым появлением на экране. |
| He kills Anna, you kill him. | Он убивает Анну, вы убиваете его. |
| I should have listened to Anna sooner. | Мне стоило послушать Анну раньше. |
| I know Anna extremely well. | Я знаю Анну очень хорошо. |
| You knew Anna well? | Вы хорошо знали Анну? |
| On February 22, 1992 Reznikov crashed his car while driving his VAZ-2106 to take daughter Anna to his mother. | 23 февраля 1992 года Виктор Резников на своём автомобиле ВАЗ 2106 поехал отвозить дочь Анну к её бабушке (матери Виктора) Лилии Ефимовне. |
| I will be the king, you be Anna. | Я буду королём, ты будешь Анной. |
| After briefly engaging in combat with Anna, Nina continues on her mission and manages to kill Enrique. | После непродолжительного участия в битве с Анной Нина продолжает свою миссию и убивает Энрике. |
| But on the other hand, her best friend is Anna Scott. | Да, но зато ты дружишь с Анной Скотт. |
| It also argued that as the novel was published in 1923, Anna Wyler's 1954 renewal occurred after the deadline and was invalid. | Компания также утверждала, что, так как роман был опубликован в 1923 году, возобновление авторских прав Анной Вилер в 1954 году состоялось после крайнего срока и поэтому было юридически недействительным. |
| I've been with Anna. | Я был с Анной. |
| Whenever anna has something significant to say, | Когда Анне понадобится сообщить что-либо значимое, |
| Sometimes... I think of Anna. | Иногда... я думаю об Анне. |
| Roberto is enchanted by a siren, and forgets Anna. | Роберто попадает в сети сирены и забывает об Анне. |
| I can't stop him, but I can stop Anna. | Я не могу помешать ему, но могу помешать Анне. |
| In December 1745, her widowed husband married again; this time to Landgravine Anna Viktoria of Hesse-Rotenburg. | В декабре того же года её овдовевший муж снова женился, на этот раз на ландграфине Анне Виктории Гессен-Ротенбургской. |
| Anna, where did you get this? | Аня! Где ты это взяла? |
| Anna, do you hear me? | Аня, ты меня слышишь? |
| This was followed by performances of I Believe! by Vasily Shukshin and Fyodor and Anna about the life of Dostoyevsky. | Затем последовали спектакли «Верую!» по Василию Шукшину и «Фёдор и Аня», о жизни Фёдора Достоевского. |
| Anna. Why are you sitting in here? | Аня, ну что ты тут сидишь? |
| Anna taught me to write at this desk. | Тетя Аня учила меня письму за этим столом. |
| This is anna, my fiancee. | Ёто јнна, мо€ невеста. |
| Where was that journey, anna? | уда было это путешествие, јнна? |
| I'd like you to stop cleaning that gun now, anna. | я бы хотел, чтобы ты перестала чистить это ружьЄ, јнна. |
| Anna and tomas were in the house all night. | јнна и омас были в доме всю ночь. |
| For family. Anna hated it. | ади семьи. јнна ненавидела это. |
| Anna Nalick recorded an acoustic version of the song for her Shine EP, released April 2008. | Энна Налик записала акустическую версию песни для своего мини-альбома Shine EP, выпущенного в апреле 2008 года. |
| Annalise. Your name is Anna Mae. | Тебя зовут Энна Мей. |
| Don't sass me, Anna Mae. | Не дерзи, Энна Мей. |
| Anna, you there? | Энна, ты здесь? |
| Anna Mae is a beautiful name. | Энна Мей - красивое имя. |
| And all of Anna Tsuchiya's singles in the request section. | в разделе request все синглы Anna Tsuchiya. |
| Barrett Strong's "Money (That's What I Want)" initially appeared on Tamla and then charted on Gordy's sister's label, Anna Records, in February 1960. | Песня «Money (That's What I Want)» в исполнении Баррета Стронга сначала вышла на «Tamla», а затем в 1960 году стала выходить под дочерним лейблом Горди «Anna Records». |
| In 1975, Polish singer Anna Jantar recorded a Polish version titled "Hasta Maniana". | В 1974 году польская певица Anna Jantar исполнила песню «Hasta Mañana» на польском языке. |
| Anna C. Roosevelt refers to "the coastal manifestation of the Chavin Horizon... dominated by the Cupisnique style". | Анна К. Рузвельт (Anna C. Roosevelt) пишет о «прибрежных признаках Чавина... в которых доминирует стиль Куписнике». |
| Anna Murray Vail (January 7, 1863 - December 18, 1955) was an American botanist and first librarian of the New York Botanical Garden. | Анна Мюррей Вейл (англ. Anna Murray Vail, 7 января 1863 - 18 декабря 1955) - американский ботаник и первый библиотекарь Нью-Йоркского ботанического сада. |
| So she could look after the family and that plan is working, Anna. | И это работает, она останется с семьей, Энн. |
| Anna, what's the hold-up? | Энн! Что такое? |
| In addition to this duo are Jarrod and Anna, both children of a fellow miner Carl. | Дополняют их дуэт Джаррод и Энн, оба - дети их товарища-шахтёра Карла. |
| She received the 1952 Theatre World Award for her performance as Anna Reeves in The Chase, and starred in such Broadway hits as Picnic (1953), playing Millie Owens and Bus Stop (1955), playing Cherie. | В 1952 году она уже получила Мировую театральную награду за исполнение роли Энн Ривз в постановке «Погоня», а позже исполнила главные роли в таких бродвейских хитах как «Пикник» (1953) и «Автобусная остановка» (1955). |
| Anna Sergeyevna "Anne" Vyalitsyna (Russian: ÁHHa CepréeBHa Bbяли́цыHa; born 19 March 1986), also known as Anne V, is a Russian-American model. | А́нна Серге́евна Вьяли́цына (англ. Anne Vyalitsyna; род. 19 марта 1986 (1986-03-19), Горький), также известна под именем Anne V (Энн Ви) - российская и американская супермодель. |