| Source: Anna Tsvetkova, Mama-86. | Источник: Анна Цветкова, «Мама-86». |
| Anna's very grateful you're coming with us. | Анна очень благодарна, что вы едете с нами. |
| My little Anna is like the autumn... when the trees are at their most beautiful, but... | Моя маленькая Анна похожа на осень... когда деревья наиболее красивы, но... |
| Anna, I must warn you. | Анна, я должен предостеречь тебя. |
| "Anna, if I looked like you, I'd kill myself." | "Анна, если бы я выглядел, как ты, я бы убил себя". |
| That's all we can do for Anna. | Это все, что мы можем сделать для Анны. |
| You guys may not have found Anna Huntley's body, but you did find authentic antique Spanish pesos. | Вы, ребята, может и не нашли тело Анны Хантли, но вы обнаружили подлинные антикварные испанские песо. |
| It would only be desperate if you were trapped in this marriage with Anna, and completely in love with the woman across the street. | Это было бы глупо только в том случае, если бы ты мечтал уйти от Анны, к женщине, живущей на другой стороне улицы. |
| Just like anna lee used to get. | Совсем как у Анны Ли. |
| (Click) ...Coming off the heels of Anna's visit to the Vatican, church officials have issued a statement condemning all anti-V rhetoric from clergy worldwide. | Далее от каблуков визит Анны в Ватикан, церковные чиновники выдали заявление осуждающее любые анти-Визитерские высказывания от представителей Церкви. |
| Thank you to Anna Zvenka, who saved me from French police. | Благодарите Анну Звенка, за то, что спасла меня от французской полиции. |
| Penny and I would've been able to enroll Anna in a world-class private school. | Мы с Пенни могли записать Анну в частную школу мирового класса. |
| She gets Anna to do the same even though she is uncomfortable with the situation. | Она заставляет Анну делать то же самое, несмотря на то, что ей некомфортно. |
| Anna Paul, please. | Анну Пол, пожалуйста. |
| I knew Anna Sandor. | Я знал Анну Сандор. |
| Anna and I are very happy together, by the way. | Мы с Анной, кстати, очень счастливы. |
| Then you have to stop seeing Anna. | Тогда ты должна прекратить встречи с Анной. |
| They found a woman named Natalya Konina... Her height and age were a close match to Anna Prokopchuk. | Они нашли женщину по имени Наталья Конина... её возраст и вес почти совпадали с Анной Прокопчук. |
| You have to be carefull with Anna. | Будь осторожен с Анной. |
| These pictures are part of a video performed by Ocifar and voiced by Anna Nimity. | Эти картинки, часть видео. Упражнение выполняет Осифар (Ocifar), озвучено Анной Нимити (Anna Nimity). |
| That name just came up on the missing schoolteacher, Anna Pollard. | Это имя всплыло в деле о пропавшей учитильнице, Анне Полард. |
| No word about Anna. | Ни слова об Анне. |
| For my daughter, Anna | "Моей дочери Анне" |
| He was married to Anna Danilovna Druckie-Sokolinskie, and died in 1734, leaving Anna to raise their three children, of which Mikhail was the youngest. | Женат он был на Анне Даниловне Друцкой-Соколинской; скончался в 1734 году, оставив вдову с тремя сыновьями, из которых Михаил был самым младшим. |
| The next day, Frank calls Anna, who tearfully tells him of Rita's murder and of her recent breakup with Jason. | На следующий день Фрэнк звонит Анне, и приходит к ней с утешением: она чувствует себя виноватой за смерть Риты и недавно поругалась с Джейсоном. |
| Anna, where did you get this? | Аня! Где ты это взяла? |
| Anna, pack a bag for Alex. | Аня, собери Алексу сумку. |
| Anna, this thing is hunting us. | Как тебя звать? Аня. |
| Anna taught me to write at this desk. | Тетя Аня учила меня письму за этим столом. |
| Anna, uhmm... we cannot get out now. | Аня... Тут это... пока не выбраться... |
| Where was that journey, anna? | уда было это путешествие, јнна? |
| I'd like you to stop cleaning that gun now, anna. | я бы хотел, чтобы ты перестала чистить это ружьЄ, јнна. |
| Anna and tomas were in the house all night. | јнна и омас были в доме всю ночь. |
| But Anna isn't like that. | Ќо јнна не така€. |
| Anna's extremely compassionate. | јнна очень сострадающа€. сегда кормит бездомных. |
| Annalise. Your name is Anna Mae. | Тебя зовут Энна Мей. |
| Don't sass me, Anna Mae. | Не дерзи, Энна Мей. |
| Anna, you there? | Энна, ты здесь? |
| Anna Mae is a beautiful name. | Энна Мей - красивое имя. |
| Your name is Anna Mae. | Тебя зовут Энна Мей. |
| Anna Eriksdotter Bielke (1490-1525) was a Swedish noble, commander of the city and castle of Kalmar during the Swedish rebellion against Denmark. | Anna Eriksdotter Bielke; 1490-1525) - шведская дворянка, участница войны за независимость Швеции против Дании, руководившая гарнизоном Кальмарского замка. |
| The fourth book, Vi kallar honom Anna, he describes one year, particularly one summer, where he, part of the summercamp organisation, observes how a teenage boy is severely bullied. | В четвёртой книге «Vi kallar honom Anna» он описывает одно лето из своего детства которое он провёл в летнем лагере, где наблюдал как сильно издевались над мальчиком-подростком. |
| On 10 April 1800, when north-west of the Canary Islands, Anson detained Catherine & Anna bound for Hamburg, Holy Roman Empire, from Batavia with a cargo of coffee. | 10 апреля, к северо-западу от Канарских островов, Anson задержал торговый корабль Catherine & Anna, капитан Спангер (нем. Spanger) следовавший в Гамбург из Батавии, с грузом кофе. |
| The Anna Grand Hotel Wine & Vital is located on the northern shore of Lake Balaton, 100 meters from the Tagore Promenade, in the middle of the historical district of Balatonfüred. | Отель Anna Grand Wine & Vital расположен на северном берегу озера Балатон, в 100 метрах от набережной Тагоре, в центре исторической части Балатонфюреде. |
| Anna Rita Del Piano, real name Anna Rita Viapiano (Cassano delle Murge, 26 July 1966), is an Italian actress and theater director. | Анна Рита дель Пиано (итал. Anna Rita del Piano, настоящее имя - Анна Рита Виапиано, итал. Anna Rita Viapiano; род. 26 июля 1966, Кассано-делле-Мурдже) - итальянская киноактриса и театральный режиссёр. |
| Anna was having a baby, too, but... | У Энн тоже был ребенок, но... |
| So she could look after the family and that plan is working, Anna. | И это работает, она останется с семьей, Энн. |
| See, I love Rose and I loved Rena, too, but Anna was the one. | Я люблю Роуз и Рину любил, но... Энн была единственной |
| Why did you just call me Anna? | Почему вы назвали меня Энн? |
| In addition to this duo are Jarrod and Anna, both children of a fellow miner Carl. | Дополняют их дуэт Джаррод и Энн, оба - дети их товарища-шахтёра Карла. |