| Anna, I know you can hear me. | Анна, я знаю, ты слышишь меня. |
| Anna, please, just Jack. | Анна, прошу, зови меня Джек. |
| Anna, would you please come to the front? | Анна, выйди, пожалуйста, вперёд. |
| Do you think Anna will hear from Bubber? | Думаешь Анна знает о побеге? |
| Anna Mae wouldn't let me leave. | Анна Мэй не отпускала меня. |
| Virginia, Anna, Malin - That's enough. | Виржинии, Анны, Малин... Хватит. |
| Barbara was the daughter of Herman II, Count of Celje, and Countess Anna of Schaunberg. | Барбара была дочерью Германа II, графа Целе, и графини Анны Шаунберг. |
| In 1901 Belyaev was awarded an Order of Saint Stanislaus of the 2nd class, in 1904 - an Order of Saint Anna of the 2nd class. | В 1901 году Беляев был награждён орденом Святого Станислава 2-й степени, в 1904 - орденом Святой Анны 2-й степени. |
| I've been going through Anna's paperwork. | Я разгребаю документы Анны. |
| This is based on the Decree of Empress Anna Ioannovna dated 13 October 1734 that announced soldiers recruitment and contained a requirement for it to be read by all parishioners. | Об этом свидетельствует Указ императрицы Анны Иоанновны от 13 октября 1734 г. о наборе рекрутов с предписанием, чтобы этот Указ был прочитан перед прихожанами. |
| The Credentials Committee unanimously elected Anna Maria Sampaio Fernandes (Brazil) as Chair. | Комитет по проверке полномочий единогласно избрал на должность Председателя Анну Марию Сампайю Фернандис (Бразилия). |
| While in Kreuzlingen she visited her cousins Fritz Homburger and Anna Ettlinger in Karlsruhe. | Во время пребывания в Кройцлингене Берта навестила своего кузена Фрица Гомбургера (Fritz Homberger) и свою кузину Анну Эттлингер (Anna Ettlinger) в Карлсруэ. |
| Bonnie later finds out that Jeremy kissed Anna when the doorway to the Other Side was temporarily opened, and she breaks up with him. | Позже Бонни узнаёт, что за время, пока проход на «ту сторону» был открыт, Джереми поцеловал Анну, и после этого разрывает с ним отношения. |
| I'm taking Anna to the Formal. | Я беру Анну с собой на Бал |
| The person suspected of shooting Anna Politkovskaya had not been detained by the end of the year and was believed to be in hiding abroad. | Человек, который, как полагают, стрелял в Анну Политковскую, по состоянию на конец года оставался на свободе и, по некоторым данным, скрывался за границей. |
| After briefly engaging in combat with Anna, Nina continues on her mission and manages to kill Enrique. | После непродолжительного участия в битве с Анной Нина продолжает свою миссию и убивает Энрике. |
| I've been meaning to talk to Anna about doing an exclusive interview with you... | Я как раз хотела поговорить с Анной об эксклюзивном интервью с тобой... |
| And now I have to fight with Anna over him? | А теперь мне надо за него драться с Анной? |
| This whole Anna thing, you know? | Вся эта история с Анной, знаешь ли? |
| That it was wrong to be with Anna Odell. That's how cool you were. | Что это неправильно - быть с Анной Уделл. |
| Roberto is enchanted by a siren, and forgets Anna. | Роберто попадает в сети сирены и забывает об Анне. |
| Sofi Mustafova gave it to Anna Sandor. | Софи Мустафова дала её Анне Сандор. |
| Any more from forensics on Anna Blake? | Ясно. По Анне Блейк есть ещё что-нибудь от криминалистов? |
| I'm not used to doing this, And I promised Anna that I'd try not to embarrass her. | Большинство из вас знает, что я не привык это делать, и я обещал Анне, что не буду ставить её в неловкое положение. |
| Thanks to Anna, lam a happy man. | Благодаря Анне я счастливый человек. |
| Anna, do you hear me? | Аня, ты меня слышишь? |
| Anna, Stepan said that this girl ended up in the hands of the vory v zakone. | Аня, Степан сказал, что эта девушка случайно связалась с вором в законе. |
| My Anna and the entire Kizhevatov's family, along with the other families of the fortress defenders, were gunned down by the Germans in the fall of 1942. | Моя Аня... и вся семья Кижеватовых... вместе с другими семьями защитников Брестской крепости... были расстреляны немцами осенью 42-го года. |
| Anna, this thing is hunting us. | Как тебя звать? Аня. |
| Anna, uhmm... we cannot get out now. | Аня... Тут это... пока не выбраться... |
| This is anna, my fiancee. | Ёто јнна, мо€ невеста. |
| You and your wife, you had anna. | ы и ваша жена, у вас была јнна. |
| For family. Anna hated it. | ади семьи. јнна ненавидела это. |
| Anna, did deputy hawes ever talk to you about... evil? | јнна, помощник 'оз когда-нибудь говорил с вами о... вэле? |
| Anna's extremely compassionate. | јнна очень сострадающа€. сегда кормит бездомных. |
| Anna Nalick recorded an acoustic version of the song for her Shine EP, released April 2008. | Энна Налик записала акустическую версию песни для своего мини-альбома Shine EP, выпущенного в апреле 2008 года. |
| Annalise. Your name is Anna Mae. | Тебя зовут Энна Мей. |
| Just Anna Kate, please. | Просто Энна Кейт, пожалуйста. |
| Anna Mae is a beautiful name. | Энна Мей - красивое имя. |
| Your name is Anna Mae. | Тебя зовут Энна Мей. |
| This is a translation of the Swedish Wikipedia article on Anna Boberg with some additions. | В статье использованы материалы Шведской Википедии - статьи Anna Boberg с некоторыми дополнениями. |
| Anna Caterina Antonacci (born 5 April 1961) is an Italian soprano known for roles in the bel canto and Baroque repertories. | Anna Caterina Antonacci, род. 5 апреля 1961 г.) - итальянское сопрано, известная по ролям в операх бельканто и барокко. |
| In Windows Vista and Windows 7, Narrator has been updated to use SAPI 5.3 and the Microsoft Anna voice for English. | В Windows Vista и Windows 7 приложение было обновлено: используются голоса SAPI 5.3, добавлен голос «Microsoft Anna», а для китайского языка - «Microsoft Lili». |
| Anna Grand Hotel is perfectly suitable for big conferences and various events. | Отель Anna Grand Hotel совершенно приспособлен на проведение больших конференций, тренингов, показов товаров, различный мероприятий. |
| The death of his wife Anna Mae in 1974 left him devastated, and he stopped painting. | Смерть супруги Анны Мей (Anna Mae) в 1974 году потрясла художника, и он перестал рисовать. |
| See, I love Rose and I loved Rena, too, but Anna was the one. | Я люблю Роуз и Рину любил, но... Энн была единственной |
| Anna, what's the hold-up? | Энн! Что такое? |
| Anna? Do you know anything about this Luke? | Энн, ты знаешь Люка? |
| In 1931, New York City Mayor Jimmy Walker made a solidarity visit to Tom's sister Anna's house in San Francisco's Mission District. | В 1931 году мэр Нью-Йорка Джимми Уокер нанёс визит солидарности сестре Тома Энн. |
| Anna Sergeyevna "Anne" Vyalitsyna (Russian: ÁHHa CepréeBHa Bbяли́цыHa; born 19 March 1986), also known as Anne V, is a Russian-American model. | А́нна Серге́евна Вьяли́цына (англ. Anne Vyalitsyna; род. 19 марта 1986 (1986-03-19), Горький), также известна под именем Anne V (Энн Ви) - российская и американская супермодель. |