| It was myself, Anna, our son, Joe... | Сама Анна, наш сын Джо... |
| Maybe Anna did the same thing in her journal. | Возможно, Анна делала то же самое в её дневнике. |
| Anna Sandor was at a conference in Amsterdam two months ago and your friend was also there. | Анна Сандор была на конференции в Амстердаме два месяца назад, и ваш друг тоже был там. |
| Anna thinks it's all part of some higher plan. | Анна думает, что так и должно быть. |
| The "Villa Anna" Residence is a pleasant vast and comfortable architectural area, located around the nice Italian hills in the province of Rome. | Резиденция "Вилла Анна" - это гармоничный и комфортабельный архитектурный комплекс, расположенный на живописных холмах Италии в провинции города Рима (Лацио). |
| The forensic analysis of the bruising on Anna's face has just come through. | Медэкспертиза ушибов на лице Анны только что завершена. |
| Anna University is a state technical university in Tamil Nadu, India. | Университет Анны - технический университет в штате Тамилнад, Индия. |
| In May and June 2014, Helbig appeared as Anna in two episodes of the second season of the musical web series Side Effects on the AwesomenessTV YouTube channel. | В мае и июне 2014 года, Хелбиг играла роль Анны в двух эпизодах второго сезона музыкального веб-сериала Побочные эффекты (англ. Side Effects) на канале AwesomenessTV на YouTube. |
| She first went on stage in her hometown of Zaraysk in an amateur theatre under the guidance of the famous sculptor Anna Golubkina. | Впервые вышла на сцену в родном городке Зарайске в любительском театре под руководством известного скульптора Анны Голубкиной. |
| Do you think it's worth getting him to take a look at Anna's laptop? | Как думаешь, может, пусть он покопается в ноутбуке Анны? |
| They killed Anna, they killed Anna's child. | Они убили Анну, они убили её ребенка. |
| I was wondering if Anna was anywhere around. | Я хотел повидать Анну, если она здесь. |
| I haven't seen Anna in... | Я не видел Анну уже... |
| In the movie The Admiral (2008), Boyarskaya played Anna Timiryova, the beloved of Admiral Alexander Kolchak. | В фильме «Адмиралъ» (2008) Боярская сыграла Анну Тимирёву - возлюбленную адмирала Александра Колчака. |
| "It was difficult to lay the foundation for Anna's belated turn to Kristoff without also making Hans' betrayal of Anna too predictable, in that the audience had to"feel... her feeling something but not quite understanding it... | Было сложно заложить фундамент для запоздалого поворота Анны к Кристоффу без создания предательства Ханса слишком предсказуемым, в этом случае зрители должны были «почувствовать Анну... чувствующую что-то, но не понимающую что это может быть... потому, как в минуту понимания уже слишком поздно.» |
| But tell me, when you came up with the character, the pathetic hometown girl left behind, did you have to name her anna? | Но скажи мне, когда ты придумал героиню, трогательную девочку, которую оставили в родном городе, почему тебе нужно было назвать её Анной? |
| I was thinking we'd go meet with Anna, talk about getting her in this film. | Я подумал, мы могли-бы увидеться с Анной, чтоб поговорить с ней о роли в этом фильме. |
| Anna and I are very happy together, by the way. | кстати, мы с Анной очень счастливы. |
| You haven't met Anna, have you, Elisabetta? | Ты ведь еще не знакома с Анной, Элизабетта? |
| In his masterpiece A Monetary History of the United States, 1867-1960 (written with Anna Schwartz), he famously attributed recessions, including the Great Depression of the 1930's, to a decline in the money supply. | В своем шедевре «А Monetary History of the United States, 1867-1960» (написанном в соавторстве с Анной Шварц), он высказал знаменитую идею о том, что спады, в том числе Великая Депрессия 30-х годов, вызываются снижением денежной массы. |
| I'm behind the scenes with Anna. | Я имею прямой доступ к Анне. |
| Married Anna K. Flint on June 12, 1911. | Бал женат на Анне К. Флинт с 12 июня 1911 года. pp. 29-30. |
| Well, the best thing he can do is preserve his access to Anna. | Ладно, но самое лучшее, что он может сделать - сохранить доступ к Анне. |
| I would also like to include in that tribute a woman, Anna Clunes, who is part of the delegation of the United Kingdom and who has carried out tremendous work. | Я хотел бы воздать должное одной женщине, Анне Клунз, члену делегации Соединенного Королевства, которая проделала невероятную работу. |
| Anna thinks I'm horrible. | Но Анне я кажусь ужасной. |
| Anna, where did you get this? | Аня! Где ты это взяла? |
| Anna, Stepan said that this girl ended up in the hands of the vory v zakone. | Аня, Степан сказал, что эта девушка случайно связалась с вором в законе. |
| This was followed by performances of I Believe! by Vasily Shukshin and Fyodor and Anna about the life of Dostoyevsky. | Затем последовали спектакли «Верую!» по Василию Шукшину и «Фёдор и Аня», о жизни Фёдора Достоевского. |
| Anna, Anna, Anna. | Аня, Аня, Аня. |
| Anna, this thing is hunting us. | Как тебя звать? Аня. |
| I'd like you to stop cleaning that gun now, anna. | я бы хотел, чтобы ты перестала чистить это ружьЄ, јнна. |
| Anna and tomas were in the house all night. | јнна и омас были в доме всю ночь. |
| For family. Anna hated it. | ади семьи. јнна ненавидела это. |
| Anna, did deputy hawes ever talk to you about... evil? | јнна, помощник 'оз когда-нибудь говорил с вами о... вэле? |
| But Anna isn't like that. | Ќо јнна не така€. |
| Anna Nalick recorded an acoustic version of the song for her Shine EP, released April 2008. | Энна Налик записала акустическую версию песни для своего мини-альбома Shine EP, выпущенного в апреле 2008 года. |
| Annalise. Your name is Anna Mae. | Тебя зовут Энна Мей. |
| Just Anna Kate, please. | Просто Энна Кейт, пожалуйста. |
| Anna, you there? | Энна, ты здесь? |
| Your name is Anna Mae. | Тебя зовут Энна Мей. |
| She also became the face of the new Anna Sui's campaign, Lord and Taylor, Gianfranco Ferre, and Coach, Inc... | Девушка также стала лицом рекламных кампаний Anna Sui, Lord and Taylor, Gianfranco Ferre и Coach. |
| These pictures are part of a video performed by Ocifar and voiced by Anna Nimity. | Эти картинки, часть видео. Упражнение выполняет Осифар (Ocifar), озвучено Анной Нимити (Anna Nimity). |
| On 10 April 1800, when north-west of the Canary Islands, Anson detained Catherine & Anna bound for Hamburg, Holy Roman Empire, from Batavia with a cargo of coffee. | 10 апреля, к северо-западу от Канарских островов, Anson задержал торговый корабль Catherine & Anna, капитан Спангер (нем. Spanger) следовавший в Гамбург из Батавии, с грузом кофе. |
| His Tekken 3 incarnation is a bonus character available in Anna Kournikova's Smash Court Tennis for the PlayStation and his Tekken 3 "energy sword" is one of the game's unlockable secret tennis racquets. | Например, он в своем костюме из Tekken 3 появлялся как бонусный персонаж в игре Anna Kournikova's Smash Court Tennis для PlayStation, а его «энергетический меч» является одной из открываемых ракеток. |
| Anna Murray Vail (January 7, 1863 - December 18, 1955) was an American botanist and first librarian of the New York Botanical Garden. | Анна Мюррей Вейл (англ. Anna Murray Vail, 7 января 1863 - 18 декабря 1955) - американский ботаник и первый библиотекарь Нью-Йоркского ботанического сада. |
| So she could look after the family and that plan is working, Anna. | И это работает, она останется с семьей, Энн. |
| Anna, what's the hold-up? | Энн! Что такое? |
| Anna, are you alone in there? | Энн, ты там одна? |
| In 1931, New York City Mayor Jimmy Walker made a solidarity visit to Tom's sister Anna's house in San Francisco's Mission District. | В 1931 году мэр Нью-Йорка Джимми Уокер нанёс визит солидарности сестре Тома Энн. |
| She received the 1952 Theatre World Award for her performance as Anna Reeves in The Chase, and starred in such Broadway hits as Picnic (1953), playing Millie Owens and Bus Stop (1955), playing Cherie. | В 1952 году она уже получила Мировую театральную награду за исполнение роли Энн Ривз в постановке «Погоня», а позже исполнила главные роли в таких бродвейских хитах как «Пикник» (1953) и «Автобусная остановка» (1955). |