| No, to tell you you're still our Angelina. | Пришли сказать, что вы наша Анджелина. |
| Look, I wouldn't be surprised if some day we should call you "Honorable Angelina"! | Думаю, когда-нибудь мы должны будем называть вас "депутатка Анджелина". |
| Remember when I almost changed my name to Lady Gaga before Stefani Joanne Angelina Germanotta stole it from me? | Помнишь, как я почти изменила свое имя на "Леди Гага" прежде чем Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта украла его у меня? |
| The distinguished Mrs. Angelina, whom you well know, has just left here a minute ago threatening to incite the slum dwellers to reoccupy the flats! | Синьора Анджелина, которую вы хорошо знаете, ушла отсюда минуту назад, угрожая призвать жителей района снова занять дома. |
| Dear, this is the famous Angelina. | Это знаменитая синьора Анджелина. |
| And right now, Angelina's offered to help me. | А прямо сейчас Анжелина предложила мне помощь. |
| This states, that "men and women are persons" and that "Brad is a man", and "Angelina is a woman". | Это означает, что «мужчина есть человек», «женщина есть человек», «Бред есть мужчина», «Анжелина - женщина». |
| I'm sorry, Angelina. | Мне так жаль, Анжелина. |
| Angelina just came by. | Анжелина только что приходила. |
| Angelina's offered to teach me some secrets today. Okay. | Анжелина хочет научить меня сегодня нескольким секретам. |
| A statue of Angelina Eberly was erected in 2004 in downtown Austin. | В 2004 году в центре Остина была установлена статуя Анджелины Эберли. |
| Emily Mortimer was cast as Angelina Tyler but shortly after filming began it was discovered she lacked the required permit to work, resulting in her being flown to Vancouver to obtain one. | Эмили Мортимер была одобрена на роль Анджелины Тайлер, но вскоре после начала съёмок выяснилось, что у актрисы нет необходимого разрешения на работу в США, в результате чего ей пришлось лететь за ним в Ванкувер, США. |
| Well, in a word, no, because Chris - somehow contrives to map read less well than Angelina. | Одним словом - нет, потому что Крис умудряется читать карту ещё хуже Анджелины Водоочистная... |
| The Committee of the Whole agreed to establish a contact group, to be chaired by Mr. Jozef Buys and Ms. Angelina Madete to consider the issues raised during the discussion and prepare one or more draft decisions for the consideration of the Committee. | Комитет полного состава договорился учредить контактную группу под председательством г-на Жозефа Бëйса и г-жи Анджелины Мадете для обсуждения поднятых в ходе обсуждения вопросов и подготовки проекта решения для рассмотрения Комитетом. |
| I've narrowed down my options to either adoption or seeing if Brad and Angelina have an extra one they could throw me. | Я решил, либо это сделать, либо ждать ответа от Брэда и Анджелины, и увидеть, кинут ли они мне одного из их. |
| On December 15, 2008 Perez was defeated by Angelina Love in a dark match for TNA Wrestling. | 15 декабря 2008 Перес была побеждена Анджелиной Лав в тёмном матче на шоу TNA Wrestling. |
| Yes, I just want to be Angelina. | Хочу быть только Анджелиной. |
| Last year with Angelina. | В прошлом году с Анджелиной. |
| On January 24, 2009, she appeared as a soccerette on British television program Soccer AM, along with Angelina Love. | 24 января 2009 года она снялась в программе Soccer AM вместе с Анджелиной Лав. |
| It is named for a Hasinai Native American woman who assisted early Spanish missionaries and was named Angelina by them. | Он был назван в честь женщины из индейского племени хасинай, помогавшей испанским миссионерам и прозванной ими Анджелиной (англ. Angelina). |
| So, I sat down to wait for the real Angelina. | А я в конец отчаялся дождаться настоящую Анджелину. |
| And I will never forgive Angelina for what she did to my brothers. | А я никогда не прощу Анджелину за то, что она сделала с моими братьями. |
| What if your teachers had abandoned little Angelina just because she wouldn't conform to their rules? | А что было бы, если твой учитель бросил малютку Анджелину, просто потому что она не подчиняется правилам? |
| Look at Brad and Angelina. | Посмотри на Брэда и Анджелину Джоли. |
| WE WANT ANGELINA IN THE PARLIAMENT | АНДЖЕЛИНУ В ПАРЛАМЕНТ! ДА ЗДРАВСТВУЕТ АНДЖЕЛИНА! |
| Look, if you invite Angelina, she won't come. | Так, если ты про Анжелину, то она не придет. |
| Producers are on their way. I want everything to be perfect when they see Brad and Angelina. | Продюсеры едут сюда и я хочу, чтобы всё было идеально, когда они увидят Бреда и Анжелину. |
| Right, if I take Frank, will you never mention Angelina ever again? | Хорошо, если я приму Фрэнка, обещаешь ли ты не упоминать никогда Анжелину? |
| Among these was Alamaron Dickinson, who fetched his wife Susanna and their daughter Angelina, and Bowie, who brought his deceased wife's cousins, Gertrudis Navarro and Juana Navarro Alsbury and Alsbury's young son into the fort. | Среди них был Алмарон Дикинсон, который привёл в форт свою жену Сюзанну и дочь Анжелину, и Боуи, приведший кузин своей покойной жены - Гертруду Наварро и Хуану Наварро Олсбёри с маленьким сыном Олсбёри. |
| We have an A.P.B. Out on Angelina. | Мы объявили в розыск Анжелину. |
| We'd love to but we're going to go to Brad and Angelina's boat today. | Мы бы с удовольствием, но мы собираемся на лодку к Бреду и Анжелине сегодня. |
| I had to refer this suitcase Angelina. Mistress of your deceased spouse. | Вообще-то мне следовало бы передать этот кейс Анжелине, любовнице вашего покойного мужа. |
| In that same year, Sousa Mendes married his childhood sweetheart, Maria Angelina Coelho de Sousa (born August 20, 1888). | В том же году, Соуза Мендеш женился на своей возлюбленной детства, Марии Анжелине Рибейру де Абраншеш (родилась 20 августа 1888 года). |
| Can you get a message to Angelina for me? | Можешь передать пару слов Анжелине? |
| Kong eventually dropped the title to Angelina Love at Lockdown 2009. | В конечном счёте Конг проиграла титул Анджелине Лав на Lockdown (2009). |
| Shoe sales, hair styles, mud masks, gossip about your friends Brad and Angelina. | Распродажи обуви, прически, грязевые маски, сплетни о твоих друзьях Бреде и Анджелине. |
| Angelina could use a little help. | Анджелине требуется небольшая помощь. |
| He married Angelina Olivera, and the couple had six children; three sons, (one, Giacomo, became a member of the Lucchese family) and three daughters (one, Carmela "Mildred", married Joe Valachi in 1932). | Гаэтано женился на Анджелине Оливера, которая родила в этом браке трёх сыновей (один из них, Джакомо, станет членом Семьи Луккезе) и трёх дочерей (одна из них, Кармела «Милдред», выходит замуж за Джо Валачи в 1932 году). |
| Classes and individuals may be defined in F-logic as follows man::person. woman::person. brad:man. angelina:woman. | Классы и индивиды могут быть определены в F-логике следующим образом: man::person. woman::person. brad: man. angelina: woman. |
| A later version "Chiquitita Angelina" was sung by both girls in unison. | В более поздней версии «Chiquitita Angelina» вокал разделён между девушками. |
| Joan Baez included a solo version of "Colours" on her 1965 album Farewell, Angelina. | Джоан Баэз включила песню в одноимённый альбом «Farewell, Angelina». |
| The new songs included are: "La Promessa" (Italian), "Enamorado" (Spanish), "Angelina" (Spanish) and "La Luna" (Italian). | Это - La Promessa (на итальянском), Enamorado (на испанском), Angelina (на испанском) и La Luna (на итальянском). |
| It is named for a Hasinai Native American woman who assisted early Spanish missionaries and was named Angelina by them. | Он был назван в честь женщины из индейского племени хасинай, помогавшей испанским миссионерам и прозванной ими Анджелиной (англ. Angelina). |
| Angelina's been missing for four days. | Анжелины уже не было дома 4 дня. |
| Or sneak into Brad and Angelina's house And see if they actually spend time - With all those kids. | Или проникнуть в дом Брэда и Анжелины, и посмотреть, как они на самом деле проводят время со всеми их детьми. |
| Got the report back on Angelina's prints. | Получил результат по отпечаткам Анжелины. |
| Angelina M. Sta. Catalina | Анжелины М. Ста. Каталины |
| His lips, than Angelina Jolie-é, his eye is green. | Губы как у Анжелины Джоли, глаза зелёные. |