| The video was recorded on analog magnetic disc. | Запись осуществлялась на аналоговый магнитный диск. |
| And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps. | И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы. |
| In addition to actuating the pressure switch circuit, they can provide a proportional analog or digital output. | Кроме приведения в действие цепи мембранного переключателя, они могут обеспечить пропорциональный аналоговый или цифровой выход. |
| There are, however, plug computer offerings that have analog VGA monitor and/or HDMI connectors, which, along with multiple USB ports, permit the use of a display, keyboard, and mouse, thus making them full-fledged, low-power alternatives to desktop and notebook computers. | Есть, однако, такие Plug PC, которые имеют аналоговый монитор VGA- и/ или HDMI-разъемы, которые, наряду с несколькими портами USB, имеют возможность подключения дисплея, клавиатуры и мыши, таким образом делая их полноценными альтернативами настольным компьютерам и ноутбукам, плюс низкое энергопотребление. |
| SAMARITAN CANNOT SEE ANALOG INTERFACE. | САМАРИТЯНИН НЕ МОЖЕТ УВИДЕТЬ АНАЛОГОВЫЙ ИНТЕРФЕЙС |
| AL-LAD, also known as 6-allyl-6-nor-LSD, is a psychedelic drug and an analog of lysergic acid diethylamide (LSD). | AL-LAD, также известный как 6-аллил-6-нор-ЛСД, представляет собой психоделический препарат и структурный аналог диэтиламида лизергиновой кислоты (ЛСД). |
| The conductance of a graph is often called the Cheeger constant of a graph as the analog of its counterpart in spectral geometry. | Проводимость графа часто называется константой Чигера графа как аналог его двойника в спектральной геометрии. |
| Euclid uses the Greek ἀvaλόγov (analogon), this has the same root as λόγoς and is related to the English word "analog". | Евклид использует греческое слово ἀvaλόγov (analogon), с тем же корнем, что и λόγoς, от которого произошло слово «аналог». |
| Mecasermin (brand name Increlex) is a synthetic analog of IGF-1 which is approved for the treatment of growth failure. | Мекасермин (выпускается под брендом Инкрелекс) - синтетический аналог ИФР-1, утверждённый для лечения нарушений роста. |
| The antipode is an analog to the inversion map on a group that sends g to g-1. | Антипод - аналог к отображению инверсии на группе, которая посылает g {\displaystyle g} к g - 1 {\displaystyle g^{-1}}. |
| In December 1961, the Air Force accepted the first analog device created within the molecular electronics program - a radio receiver. | В декабре 1961 года заказчик принял первое аналоговое устройство, созданное в рамках «молекулярной» программы - бортовой радиоприёмник. |
| Until 2002 most information was stored on analog devices, but that year digital storage capacity exceeded analog for the first time. | До 2002 большинство информации хранилось на аналоговых устройствах, но в том году цифровая ёмкость превысила аналоговое устройство впервые. |
| First of all, you're going to pick up an analog device: a pen. | Для начала, возьмите аналоговое устройство - ручку. |
| It is so novel to see this, that somebody actually picked up an analog device and has written to me. | Это так необычно, что кто-то использовал аналоговое устройство и написал мне письмо на бумаге. |
| Analog Devices offers a wide range of precision voltage references. | Analog Devices поставляет большой набор прецизионных источников опорного напряжения. |
| In 2012, Walsh released his Analog Man album which was produced by Lynne. | В 2012 году Джо Волш выпустил альбом Analog Man, спродюсированный Линном. |
| The PlayStation button replaces the "Analog" button of the DualShock and DualShock 2 controllers. | Кнопка PlayStation заменяет кнопку «Analog» на контроллерах DualShock и DualShock 2. |
| Analog Devices' portfolio of Sample Rate Converters features industry-leading performance in both audio performance and conversion ratios. | Analog Devices выпускает ряд ИС - преобразователей частоты отсчётов (SRC), которые обеспечивают высочайшее качество в аудиотрактах. |
| As the world's leading supplier of data converters, Analog Devices are constantly introducing new ADCs that drive system architectures and deliver breakthrough combinations of performance and functionality. | Как мировой лидер в поставке компонентов для преобразования сигналов, Analog Devices постоянно предлагает новые АЦП, способствующие совершенствованию архитектуры систем и обладающие лучшим на текущий момент сочетанием производительности и функциональности. |