| The Yamaha CS-80 is a polyphonic analog synthesizer released in 1976. | Yamaha CS-80 - полифонический аналоговый синтезатор, выпущенный в 1976 году. |
| ANALOG INTERFACE HAS MITIGATED THE DANGER. | АНАЛОГОВЫЙ ИНТЕРФЕЙС СНИЗИЛА УРОВЕНЬ ОПАСНОСТИ. |
| I like to record it in analog at the highest level and listen to it that way. | Мне нравится записывать аналоговый звук на высочайшем качестве и слушать его таким же. |
| And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps. | И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы. |
| The idea that the Internet, which changed all of our lives, can transform a country - and a continent that has hardly made it to analog, let alone digital - blows my mind. | Мысль о том, что Интернет, который изменил наши жизни, может изменить страну - и континент - которые только-только начали использовать аналоговый сигнал, не говоря уже о цифровом, кажется мне просто невероятной. |
| Digital money - electronic analog of money in cash emitted by any organization. | Цифровые деньги - электронный аналог наличных денег, эмитированный какой-либо организацией. |
| He stressed that "digital analog", which had been widely supported at the previous meeting, referred to form and "electronic and optical" referred to means of transmission. | Он подчеркивает, что выражение "цифровой аналог", которое широко поддерживалось на предыдущем заседании, касается формы, а выражение "электронные и оптические" - средств передачи. |
| It is the 5,6-methylenedioxy analog of DiPT. | Это 5,6-метилендиокси аналог DiPT. |
| do you need to incorporate some sort of analog of happiness into a computer brain to make it work properly? | Почему же - может вам необходимо интегрировать какой-то аналог счастья в мозги компьютра, чтобы он заработал как надо? |
| One might be tempted to conjecture that an analog of Theorem 2 holds for graphs H other than K5. | Имеется искушение предположить, что выполняется аналог теоремы 2 для графов H, отличных от K5. |
| In December 1961, the Air Force accepted the first analog device created within the molecular electronics program - a radio receiver. | В декабре 1961 года заказчик принял первое аналоговое устройство, созданное в рамках «молекулярной» программы - бортовой радиоприёмник. |
| Until 2002 most information was stored on analog devices, but that year digital storage capacity exceeded analog for the first time. | До 2002 большинство информации хранилось на аналоговых устройствах, но в том году цифровая ёмкость превысила аналоговое устройство впервые. |
| First of all, you're going to pick up an analog device: a pen. | Для начала, возьмите аналоговое устройство - ручку. |
| It is so novel to see this, that somebody actually picked up an analog device and has written to me. | Это так необычно, что кто-то использовал аналоговое устройство и написал мне письмо на бумаге. |
| Released in 1998, the DualShock controller for the PlayStation succeeded its predecessor, the Dual Analog, and would go on to become the longest running series of controllers for the PlayStation brand. | Выпущенный в 1998 году контроллер DualShock для PlayStation превзошел предшественника Dual Analog и стал самой длинной серийной версией контроллеров для бренда PlayStation. |
| Analog Devices' portfolio of Sample Rate Converters features industry-leading performance in both audio performance and conversion ratios. | Analog Devices выпускает ряд ИС - преобразователей частоты отсчётов (SRC), которые обеспечивают высочайшее качество в аудиотрактах. |
| Jazz guitarist Charlie Hunter and singer Norah Jones covered the song for Hunter's 2001 album Songs from the Analog Playground. | Кавер-версия песни в исполнении джазового гитариста Чарли Хантера и певицы Норы Джонс вышла на альбоме Хантера 2001 года «Songs from the Analog Playground». |
| If a PlayStation game is DualShock or Dual Analog compatible, the player may press the Analog button located between the two analog sticks to activate the analog mode. | Если игра для PS1 поддерживает DualShock или Dual Analog игрок может нажать на кнопку "Analog" расположенную между двумя стиками для активации аналогового режима. |
| Analog Devices is the premier supplier of high performance analog front-end devices in CCD/ CIS imaging applications. | Analog Devices - ведущий поставщик микросхем со смешанными сигналами (AFE) для датчиков изображения CCD/ CIS. |