Английский - русский
Перевод слова Anaheim

Перевод anaheim с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Анахайме (примеров 41)
On June 15, 1990, Autumn Wallace (born January 15, 1981), age nine, was home by herself in Anaheim, California; she was waiting for her older sister and mother to return home from work. 15 июня 1990 года 9-летняя Отем Уоллес (р. 15 января 1981 года) была одна дома в Анахайме, штат Калифорния и ждала возвращения с работы старшей сестры или матери.
In this context, the Chair agreed to also discuss this issue with the Security Group meeting at the Anaheim JRT. В этой связи Председатель согласился обсудить этот вопрос на совещании Группы по вопросам защиты, которое состоится в рамках сессии ОГД в Анахайме.
Mr. Clay Stevens, President of International Exposition Company, said if the current rate of booth sales continues, the 2005 event will easily surpass both Anaheim in 2004 and the 1995 Chicago show that boasted 336,326 net square feet. Мр. Клей Стивенс, президент Международной Выставочной Компании, сказал, что если темпы бронирования стендов останутся прежними, то событие 2005 года с легкостью превзойдет как выставку в Анахайме 2004, так и Чикагскую в 1995, на которой общая площадь стендов составляла 336,326 кв.фт.
Also, as part of the 10th anniversary, Radio Disney held the "Totally 10 Birthday Concert" on July 22, 2006, at the Arrowhead Pond in Anaheim, California. Также, как часть 10-летней годовщины, 22 июля 2006 года был проведён концерт «Totally 10 Birthday Concert» в Arrowhead Pond в городе Анахайме, штата Калифорния.
2004 International Air conditioning, Heating, Refrigerating Exposition (AHR Expo) was held on January 26-28 in Anaheim Convention Center in Anaheim, California U.S.A. Выставка международное кондиционирование воздуха, нагрев, охлаждение 2004 (AHR Expo) была проведена 26-28 января в Anaheim Convention Center в Анахайме, Калифорния.
Больше примеров...
Анахайм (примеров 43)
The name later was altered to Anaheim. Позже название было изменено на Анахайм.
At the end of the 1977 season, the Stars moved to Anaheim, California where the team became known as the California Surf. В конце 1977 года «Старс» переехали в Анахайм (Калифорния), в итоге команда стала называться «Калифорнии Сёрф».
On June 7, 2007, after the Anaheim Ducks won the Cup, captain Scott Niedermayer brought the trophy to the set in Los Angeles of Jim Rome is Burning. 7 июня 2007 года, после того, как «Анахайм Дакс» выиграли кубок, капитан Скотт Нидермайер принёс его на шоу «Jim Rome is Burning» в Лос-Анжелесе.
In 2007, Daniel Alfredsson and Wade Redden of the Ottawa Senators touched and picked up the Prince of Wales Trophy, respectively, but Anaheim Ducks captain Scott Niedermayer never came close to the Campbell Bowl; the Ducks won the Stanley Cup in five games. В 2007 году Даниэль Альфредссон и Уэйд Редден из «Оттава Сенаторз» коснулись и подняли Приз принца Уэльского, капитан же «Анахайм Дакс», Скотт Нидермайер, напротив никогда не приближался к Призу Кларенса Кэмпбелла и «Утки» выиграли Кубок Стэнли в пяти играх.
It is held every January in Anaheim, California, US at the Anaheim Convention Center, and is one of the two largest music product trade shows in the world. Проводится каждый январь в калифорнийском городе Анахайм в одном из самых больших выставочных центров - Anaheim Convention Center.
Больше примеров...
Анахайма (примеров 11)
Lynda Dummar, I love you, from Anaheim, California. Линда Дюммар, я тебя обожаю, из Анахайма, Калифорния.
In 1924, Ku Klux Klan members were elected to the Anaheim City Council on a platform of political reform. В 1924 году, члены Ку-клукс-клана были избраны в городской совет Анахайма на платформе политической реформы.
He designed for us the hockey rink in downtown Anaheim. Он взял и спроектировал его для нас в деловой части Анахайма.
With a few minor exceptions, such as July 4 and New Year's Eve, shows must finish by 10:00 pm due to the conditions of the permit issued by the City of Anaheim. В любом случае, кроме 4 июля и кануна Нового года оно должно закончиться к 22:00 из-за законов города Анахайма.
The Anaheim Canyon business park makes up 63% of Anaheim's industrial space and is the largest industrial district in Orange County. Бизнес-парк Anaheim Canyon составляет 63 % от индустриальных площадей Анахайма и является крупнейшим промышленным районом в округе Ориндж.
Больше примеров...
Анахейма (примеров 7)
He'll evict the squatters, as Mr. Anaheim insists. По настоянию мистера Анахейма он избавится от сквотеров.
Miss Jeffords, may I present Mr. Anaheim? Мисс Джеффордс, позвольте представить мистера Анахейма?
When do we go to San Francisco to hit Old Anaheim? Кагда мы поедем в Сан-Франциско уговаривать старика Анахейма?
I don't control the Anaheim Bank... but I do control Mr. Anaheim. Я не могу контролировать банк Анахейма но я могу контролировать мистера Анахейма.
In view of the small amount outstanding, I don't think it'll be necessary to mention the T.C. S to Mr. Anaheim. Принимая во внимание малое количество выпущенных чеков я не думаю, что есть необходимость доводить до мистера Анахейма информацию о них.
Больше примеров...
Анахейме (примеров 9)
I was in Anaheim investigating when I got word of this one. Я занималась расследованием в Анахейме, когда узнала об этом.
The band has also recorded a live DVD at The Grove in Anaheim, California, on January 4, 2009; which was released on July 21, 2009 with the title Reel Big Fish Live! Также группа записала живой DVD в Анахейме 4 января 2009 года, который был выпущен 21 июля 2009 года под названием «Reel Big Fish Live!
I'll take care of Old Anaheim. Я позабочусь о старике Анахейме.
According to the announcement made by the show management on February 7, pre-registered attendance of 21,962 is higher than the final attendance in Anaheim, California last year. The pre-registered attendance includes 4,228 international aattendees. 7 февраля менеджмент выставки объявил, что число предварительно зарегистрировавшихся посетителей, 21,962 (из них 4,228 из других стран) превышает окончательное число посетителей выставки прошлого года, проводившейся в Анахейме, штат Калифорния.
On tour in the US in 2005, Paul has another 'world first' moment when his performances of English Tea and Good Day Sunshine are beamed live to the International Space Station from his show in Anaheim, California. Во время тура по США в 2005 году Пол Маккартни пережил еще один «мировой исторический момент», когда его исполнение песен English Tea и Good Day Sunshine на концерте в Анахейме (Атланта) в реальном времени транслировалось на Международную космическую станцию.
Больше примеров...
Anaheim (примеров 14)
The club played their home games at the Los Angeles Memorial Coliseum before moving into a reconstructed Anaheim Stadium in Orange County, California, in 1980. Свои домашние матчи клуб принимал на стадионе Los Angeles Memorial Coliseum, прежде чем переехать в реконструированный Anaheim Stadium в соседнем Анахайме в 1979 году.
The Anaheim Canyon business park makes up 63% of Anaheim's industrial space and is the largest industrial district in Orange County. Бизнес-парк Anaheim Canyon составляет 63 % от индустриальных площадей Анахайма и является крупнейшим промышленным районом в округе Ориндж.
The 2010 All-Star Game was played on July 13 at Angel Stadium of Anaheim in Anaheim, California. Матч всех звезд 2010 играли 13 Июня на Angel Stadium of Anaheim в городе Анахайм, штата Калифорния.
The third PlayStation Experience event was held at Anaheim Convention Center in Anaheim, California from December 3-4, 2016. Третье мероприятие PlayStation Experience проходило в конференц-центре Anaheim в Анахайме, с 3 по 4 декабря 2016 года.
BlizzCon 2009 will take place August 21 and 22 at the Anaheim Convention Center, and tickets cost $125 each. BlizzCon 2009г. пройдет с 21 по 22 августа в Anaheim Convention Center в г. Анахайм (США, штат Калифорния).
Больше примеров...
Анахейм (примеров 12)
Mr. Anaheim Sr. Isn't sure he'll renew his loan on The Furies. Мистер Анахейм старший не уверен, что продлит заем.
Swindled is a harsh word, Mr. Anaheim. "Надинамил" - слишком жесткое слово, мистер Анахейм.
And Old Anaheim's sitting in his bank ready to knife us! А старик Анахейм сидит в своем банке, готовый прирезать нас.
I'm the correspondent bank here for Anaheim. Я являюсь агентом банка Анахейм.
Reynolds here representing Anaheim's Bank has loaned me $100,000 on The Furies. Банк Анахейм, в лице своего представителя Рейльнодса, дает мне заем в $100,000 на развитие "Фурий".
Больше примеров...
Анахеймом (примеров 4)
But the decision must be made by old man Anaheim himself. Но решение принимается стариком Анахеймом самостоятельно.
I'd better bring this situation to Mr. Anaheim's attention. Будет лучше, если я обговорю эту ситуацию с мистером Анахеймом.
Sell cattle enough now to pay off Old Anaheim, every acre free and clear. Продавай скот, чтобы расплатиться со стариком Анахеймом. Каждый акр сейчас пуст и чист.
Enough to pay every dime to Anaheim! Достаточно, чтобы расплатиться с Анахеймом!
Больше примеров...
Анахаймом (примеров 3)
The strongest bids were Memphis, Louisville, Anaheim, and New Orleans. Таким образом, лучшие предложения были сделаны Мемфисом, Луисвиллом, Анахаймом и Новым Ореланом.
Clarence Leonidas Fender ("Leo") was born on August 10, 1909, to Clarence Monte Fender and Harriet Elvira Wood, owners of a successful orange grove located between Anaheim and Fullerton, California. Кларенс Леонидас Фендер («Лео») родился 10 августа 1909, от Кларенса Монте Фендера и Харриеты Эльвиры Вуд, владельцев апельсиновых рощ, расположенных между Анахаймом и Фуллертоном, Калифорния.
On July 4, 2007, May re-signed as a free agent with Anaheim for a further two years. З июля 2007 года Мэй подписал новый контракт с «Анахаймом» на два года.
Больше примеров...
Анахейму (примеров 1)
Больше примеров...