| The world premiere was held in Anaheim, California on June 10, 2017. | Мировая премьера состоялась 10 июня 2017 года в Анахайме, Калифорния. |
| His family also spent three years living in Anaheim, California, because of his father's occupation. | Они также несколько лет прожили в Анахайме, Калифорния, из-за работы отца. |
| She live in Anaheim. | Она живет в Анахайме. |
| After playing in Puerto Rico and Mexico, the US portion of new run kicked off on September 29, 2007 at the Honda Center in Anaheim, and run through October 14, 2007. | После выступлений в Пуэрто-Рико и Мексике американская часть нового выступления началась 29 сентября 2007 в Хонда-центре в Анахайме и продлилась до 14 октября 2007. |
| Two years later, Belarus finished 13th at the World Championships in Anaheim, failing to qualify a full team to the 2004 Olympics in Athens. | Два года спустя, Беларусь финишировала 13-й на чемпионате мира в Анахайме и не смогла попасть на Олимпийские игры 2004 года в Афинах. |
| Destiny, thy name is Anaheim. | Судьба, твоё имя - Анахайм. |
| Show management reports that the 2004 AHR ExpoO (Anaheim, Calif. January 26-28) is larger than any previous West Coast AHR Expo as of November 6, with 310,000 net square feet sold and more than 1,400 exhibiting companies signed up so far. | Отчеты менеджеров свидетельствуют о том, что 2004 AHR ExpoO (Анахайм, Калифорния 26-28 января) намного больше, чем любая другая выставка AHR Expo на Западном Побережье, так как уже к 6 ноября продано 310,000 квадратных футов площади и свыше 1,400 компаний изъявило желание участвовать. |
| De la Garza's last concert with Reel Big Fish was on June 20, 2003 at the House of Blues in Anaheim, California. | Последний концерт де ла Гарцы в составе Reel Big Fish состоялся 20 июня 2003г в г. Анахайм. |
| On March 16, 1966, at 704 East Broadway in Anaheim, California, brothers Paul Van Doren and James Van Doren and Gordon C. Lee opened the first Vans store under the name The Van Doren Rubber Company. | 16 марта 1966 года в городе Анахайм (Калифорния), братья Пол Ван Дорен и Джеймс Ван Дорен, Гордон Ли и Серж Делия открыли первый магазин Vans под названием «The Van Doren Rubber Company». |
| Blizzard Entertainment today announced plans for its fourth BlizzCon gaming convention, to be held at the Anaheim Convention Center in Anaheim, California on Friday, August 21 and Saturday, August 22. | Сегодня компания Blizzard Entertainment объявила, что четвертая по счету конвенция BlizzCon пройдет в этом году 21-22 августа в выставочном центре Anaheim Convention Center (Анахайм, Калифорния). |
| In 1924, Ku Klux Klan members were elected to the Anaheim City Council on a platform of political reform. | В 1924 году, члены Ку-клукс-клана были избраны в городской совет Анахайма на платформе политической реформы. |
| From Anaheim, California... | Из Анахайма, Калифорнии... |
| The opposition to the KKK's hold on Anaheim politics organized, bribed a Klansman for their secret membership list, and exposed the Klansmen running in the state primaries; they defeated most of the candidates. | Противники влияния ККК на политику Анахайма организовались, подкупили одного из членов Клана, получили у него секретный список членов клана, разоблачили членов Клана, участвовавших в предварительных выборах на уровне штата и победили большинство этих кандидатов. |
| The show will take place from January 26-28 at the Anaheim Convention Center. | Представление состоится с 26 по 28 января в Центре Съездов Анахайма. |
| The Anaheim Canyon business park makes up 63% of Anaheim's industrial space and is the largest industrial district in Orange County. | Бизнес-парк Anaheim Canyon составляет 63 % от индустриальных площадей Анахайма и является крупнейшим промышленным районом в округе Ориндж. |
| When do we go to San Francisco to hit Old Anaheim? | Кагда мы поедем в Сан-Франциско уговаривать старика Анахейма? |
| See here. Here's half the money I got from Anaheim's Bank- $50,000. | Смотри, вот половина денег, которые я получил от банка Анахейма, $50,000. |
| You're not fighting Bailey or the Anaheim Bank, and you're not up against the wind. | Теперь ты противостоишь не Беэли или Банку Анахейма. Теперь ты сражаешься не с ветром. |
| I don't control the Anaheim Bank... but I do control Mr. Anaheim. | Я не могу контролировать банк Анахейма но я могу контролировать мистера Анахейма. |
| In view of the small amount outstanding, I don't think it'll be necessary to mention the T.C. S to Mr. Anaheim. | Принимая во внимание малое количество выпущенных чеков я не думаю, что есть необходимость доводить до мистера Анахейма информацию о них. |
| I was in Anaheim investigating when I got word of this one. | Я занималась расследованием в Анахейме, когда узнала об этом. |
| I live in Anaheim, and I own a cupcake store - | Я живу в Анахейме и владею магазином выпечки |
| I'll take care of Old Anaheim. | Я позабочусь о старике Анахейме. |
| For the November 15, 2005 drawing, a group called "The Lucky 7" held the only jackpot-winning ticket, purchased in Anaheim, California, winning $315 million. | 15 ноября 2005 года группа под названием «счастливая семерка» по одному выигрышному билету, купленному в Анахейме, штат Калифорния, получила джекпот в размере $315 миллионов. |
| The CSG noted that if the September 1997 Anaheim JRT approved a mandate for the UN/EDIFACT activities, then the last GE. meeting would probably be in March 1998. | РГС отметила, что если совещание ОГД, которое должно состояться в сентябре 1997 года в Анахейме, утвердит мандат в отношении деятельности в области ЭДИФАКТ ООН, то последнее совещание ГЭ. будет, возможно, проведено в марте 1998 года. |
| The first home was built in 1857, the Anaheim Gazette newspaper was established in 1870 and a hotel in 1871. | Первый жилой дом в Анахайме был построен в 1857 году, газета Anaheim Gazette была создана в 1870 году, а первый отель построен в 1871 году. |
| The two-day celebration of Blizzard Entertainment games and the passionate communities of players surrounding them is now underway at the Anaheim Convention Center, and we're inviting everyone at home to follow along with the exciting events and. | Выставочный центр Anaheim Convention Center открыл свои двери для всех поклонников Blizzard Entertainment, которые решили принять участие в двухдневном празднике, посвященном любимым играм. Мы приглашаем вас проследить за всем присходящим на круглых столах и турнирах BlizzCon с помощью нашего сайта. |
| The Anaheim Canyon business park makes up 63% of Anaheim's industrial space and is the largest industrial district in Orange County. | Бизнес-парк Anaheim Canyon составляет 63 % от индустриальных площадей Анахайма и является крупнейшим промышленным районом в округе Ориндж. |
| The third PlayStation Experience event was held at Anaheim Convention Center in Anaheim, California from December 3-4, 2016. | Третье мероприятие PlayStation Experience проходило в конференц-центре Anaheim в Анахайме, с 3 по 4 декабря 2016 года. |
| 2004 International Air conditioning, Heating, Refrigerating Exposition (AHR Expo) was held on January 26-28 in Anaheim Convention Center in Anaheim, California U.S.A. | Выставка международное кондиционирование воздуха, нагрев, охлаждение 2004 (AHR Expo) была проведена 26-28 января в Anaheim Convention Center в Анахайме, Калифорния. |
| Mr. Anaheim Sr. Isn't sure he'll renew his loan on The Furies. | Мистер Анахейм старший не уверен, что продлит заем. |
| Old Anaheim's got to extend the mortgage, or we're licked. | Или старик Анахейм продлит заем, или мы проиграли. |
| I'm the correspondent bank here for Anaheim. | Я являюсь агентом банка Анахейм. |
| Anaheim picked himself a smart appraiser. | Анахейм нашел себе толкового оценщика. |
| The Darrow Bank is to conduct all business in this territory... for the Anaheim Bank. | Банк Дэрроу решает все деловые вопросы в этой местности от имени Анахейм Банка. |
| But the decision must be made by old man Anaheim himself. | Но решение принимается стариком Анахеймом самостоятельно. |
| I'd better bring this situation to Mr. Anaheim's attention. | Будет лучше, если я обговорю эту ситуацию с мистером Анахеймом. |
| Sell cattle enough now to pay off Old Anaheim, every acre free and clear. | Продавай скот, чтобы расплатиться со стариком Анахеймом. Каждый акр сейчас пуст и чист. |
| Enough to pay every dime to Anaheim! | Достаточно, чтобы расплатиться с Анахеймом! |
| The strongest bids were Memphis, Louisville, Anaheim, and New Orleans. | Таким образом, лучшие предложения были сделаны Мемфисом, Луисвиллом, Анахаймом и Новым Ореланом. |
| Clarence Leonidas Fender ("Leo") was born on August 10, 1909, to Clarence Monte Fender and Harriet Elvira Wood, owners of a successful orange grove located between Anaheim and Fullerton, California. | Кларенс Леонидас Фендер («Лео») родился 10 августа 1909, от Кларенса Монте Фендера и Харриеты Эльвиры Вуд, владельцев апельсиновых рощ, расположенных между Анахаймом и Фуллертоном, Калифорния. |
| On July 4, 2007, May re-signed as a free agent with Anaheim for a further two years. | З июля 2007 года Мэй подписал новый контракт с «Анахаймом» на два года. |