| You're an amusing fellow, Doctor! | Ты забавный парень, доктор! О, нет! |
| Amusing façade, it's no use. | Такой забавный фасад, но это бесполезно. |
| It was an amusing episode... of our lives. | Это забавный момент нашей жизни. |
| Isn't Pépé le Moko amusing? | Ну как, Пепе -забавный парень? |
| In an amusing incident Tom Baker sprained his ankle on that rock there. | Забавный тогда случай произошёл, когда Том Бейкер растянул лодыжку на том камне. |
| You're that amusing butler I went swimming with. | Вы тот смешной дворецкий, с которым я бегала купаться? |
| "In my winter's night your sweet arrogance makes this affair distant, amusing." | "В одну зимнюю ночь твое сладкое высокомерие уносит далеко и делает смешной эту историю." |
| Your amusing little friend is here. | Твой смешной маленький друг здесь |
| I remember an amusing instance of this. | Помню один смешной случай. |
| What an amusing little fellow. | До свидания, смешной человечек. |
| I'm glad you find this amusing. | Рад, что вас это забавляет. |
| What's even more amusing is that five people sleep together like this. | Меня ещё больше забавляет, что пять человек спят вместе. |
| I still don't see what's amusing you. | Я так и не поняла, что тебя забавляет. |
| The look of confusion is most amusing. | Недоуменное выражение на их лицах очень забавляет. |
| It's true. It's no longer amusing. | Но это меня больше не забавляет. |
| As long as I'm amusing, you'll forgive me. | Пока я занятный, вы прощаете меня. |
| AND, SUSAN, HOW AMUSING HE IS. | И, Сьюзан, И какой он занятный. |
| I had an amusing dream. | Мне снился занятный сон. |
| A most amusing young gentleman, sir. | Занятный молодой джентльмен, и убирать за ним одно удовольствие. |
| A most amusing young gentleman, sir. I am sure it's a pleasure to clean up after him. | Занятный молодой джентльмен, и убирать за ним одно удовольствие. |
| On the contrary, he found it amusing and affectionate. | О них он и рассказал - весело и с любовью. |
| I'm glad you find it so amusing. | Рад, что тебе так весело. |
| Is that supposed to be amusing? | Предполагается, что это весело? |
| Well, it was amusing. | В общем, было весело! |
| We didn't do anything very amusing. | Он вроде бы не делал ничего особенно забавного, но с ним всегда было весело. |