| I could drown in you, Amelia. | Я чуть было не утонул в тебе, Амелия. |
| Honestly, Amelia... it might. | Честно говоря, Амелия, значит. |
| I have a family - Amelia and Claire. | У меня есть семья - Амелия и Клэр. |
| Amelia, we should spend some time with the shareholders. | [АРТУР] Амелия, нам надо поговорить с акционерами. |
| Well, do you know where Amelia and Rory would hide? | Ты знаешь, где Амелия и Рори могут скрываться? |
| Swapping Amelia's phone out with a burner, sending a distress signal... | Подменил номер Амелии, отправил отвлекающий сигнал... |
| "You Bring Me Joy" is the debut single by British singer Amelia Lily. | «You Bring Me Joy» - дебютный сингл британской певицы Амелии Лили. |
| But... Amelia's embryo is inside of Zoe, | Но... эмбрион Амелии вынашивает Зои, |
| You just took Amelia's surgery? | Ты забрал операцию Амелии? |
| In 2012 she was honored with the first Amelia Peabody Award at the Malice Domestic Convention; the award was named after the leading character in her long-running series. | В 2012 году она была удостоена первой награды Амелии Пибоди, названной в честь главной героини её многолетней серии. |
| Your father, Amelia, will be the absolute death of me. | Меня твой отец на тот свет сведет, Эмилия. |
| When Amelia gave me your address, she gave it to me on a piece of paper like this, handwriting like that. | Когда Эмилия давала мне твой адрес, она написала его на такой же бумажке, таким же почерком. |
| Amelia, why are you behaving as if you've never seen us before? I don't know. | Эмилия, почему ты ведешь себя так, будто ты нас в первый раз видишь? |
| Amelia, courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important than fear. | Эмилия, храбрость-это не отсутствие страха, а скорее ощущение того, что есть вещи более важные, чем страх. |
| Little Amelia Pond, waiting for her magic Doctor to return, but not this time, Amelia. | Маленькая Эмилия Понд, ожидающая возвращения своего волшебного Доктора, но не на этот раз, Эмилия. |
| I would have spared Amelia, if I could. | Я бы делил Амелию, если бы мог. |
| Your father would expect you to walk Amelia into church. | Ваш отец ожидал бы, что вы отведете Амелию в церковь. |
| Angustias, call Amelia and her patrol immediately. | Ангустиас, немедленно вызовите Амелию и ее патруль. |
| You're worried about Amelia Havisham. | Ты волнуешься за Амелию Хэвишем. |
| Took Amelia with him. | Забрал с собой Амелию. |
| I know it's connected to Amelia, - and I need to find her. | Я знаю, это связано с Амелией, и мне нужно найти её. |
| I remember something with Amelia Earhart. | Помню были такие миленькие с амЕлией Эрхарт |
| Never discuss history with Amelia. | Никогда не спорь с Амелией об истории. |
| I talk to Amelia all the time. | Я постоянно говорю с Амелией. |
| What happened with Amelia? | Что случилось с Амелией? |
| My daughter Amelia was born in that house. | Моя дочь Амилия родилась в этом доме. |
| (sniffles) Amelia was obsessed with tides. | Амилия была одержима некими потоками... |
| So, Amelia Robbins... | Итак, Амилия Роббинс... |
| Amelia was obsessed with tides. | Амилия была одержима некими потоками... |
| And I know that Amelia... | И я знаю, что Амилия... |
| After the battle Parker temporarily moved MacBride into the 80-gun HMS Princess Amelia, whose captain, John MacCartney, had been killed during the battle. | После битвы Паркер временно перевел Мак-Брайда на 80-пушечный HMS Princess Amelia, чей капитан Джон Мак-Картни (англ. John MacCartney), был убит в бою. |
| The Humber was renamed Princess Amelia in 1727 and was cut down a deck into a 66-gun ship in 1747-1748. | Humber был переименован в Princess Amelia в 1727 году и срезан до 66-пушечного в 1747-1748. |
| Anna Amelia Obermeyer (1907 - 2001), South African botanist | Anna Amelia Obermeijer-Mauve; 1907-2001) - южноафриканская учёная-ботаник. |
| Wade was married to Amelia Herschel (1841-1926), daughter of John Herschel, the astronomer. | Был женат на Амелии Гершель (Amelia Herschel, 1841-1926), дочери астронома Джона Гершеля. |
| Amelia Vega Horford (Amelia Vega Polanco; Santo Domingo, Dominican Republic, November 7, 1984) is a Dominican actress, singer, model, and beauty queen. | Аме́лия Ве́га Пола́нко (исп. Amelia Vega Polanco; род. 7 ноября 1984, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) - доминиканская фотомодель и певица. |
| I think Amelia is very pretty. | Я думаю, Эмили очень хорошенькая. |
| Amelia was a very warm woman, affectionate and sensual. | Эмили была очень душевной женщиной, нежной и чувственной. |
| The children, please, Amelia. | Дети, пожалуйста, Эмили! |
| Campbell's wife, Amelia, and her sister, only just managed to join him in Jamaica. | Жена Кэмпбла Эмили и её сестра присоединилась к Кэмпблу на Ямайке. |
| She was Emily Amelia Hoff (née Rose), a widow whose first husband had been killed in the Battle of Neuve Chapelle in March 1915. | Ею была Эмили Амелия Хофф (урождённая Роуз) - вдова, потерявшая первого мужа в битве Нев-Шапель в марте 1915 года. |