You see, Amelia... when the directors sent me to Washington to see Mr. McKeever... | Понимаешь, Амелия, когда начальство послало меня в Вашингтон, к мистеру Маккиверу... |
Amelia, however, is the brains. | Тем временем, Амелия - это ум. |
We have no proof that Amelia is even involved, much less working undercover. | У Вас нет доказательств, что Амелия вовлечена тем более, что работает под прикрытием. |
Sylvia, Julia and Amelia. | Сильвия, Джулия и Амелия. |
I'm Captain Amelia... late of a few run-ins with the Protean armada. | Я капитан Амелия... ранее учувствовала в сражении с Протейской армией. |
The missing sister, Amelia Cole, she's 12. | Пропавшей сестре, Амелии Коул, 12 лет. |
We were all blind except Amelia, in the end. | Мы все, кроме Амелии, оказались слепыми в итоге. |
They told Amelia to get him to 20 hours in labs. | Они сказали Амелии привести его к восьми часам в лаборатории. |
Because I know that you, against school policy, used artificial food coloring in Amelia's birthday cupcakes even though you said they were from Whole Foods. | А я знаю, что ты нарушила школьный запрет на искусственные красители и подала кексы с ними на дне рождения Амелии, соврав, что они органические. |
That's their cover name for Amelia. | Это их псевдоним для Амелии. |
Amelia, if I walk much farther I'll get flat feet. | Эмилия, если я пройду еще, я заработаю плоскостопие. |
Amelia, Misty, Dean, Shattuck, all dead. | Эмилия, Мисти, Дин, Шеттак, все мертвы. |
Did you see a girl about 5'8 , dark hair, named Amelia? | Видел девушку примерно 1.70м, тёмные волосы, зовут Эмилия? |
I said I was tracking the girl that you saw and that was probably this young lady, Amelia. | Я сказал, что выслеживал человека, которого вы видели, и скорее всего это была эта девушка, Эмилия. |
Hurricane Amelia made good. | "Ураган" Эмилия превратился в очень красивую женщину. |
She, she... took Amelia with her. | Она, она... взяла Амелию с собой. |
Teller's records, his files on Amelia, his entire life's work. | Дело Теллера, которое он завел на Амелию, дело всей его жизни. |
In that case, he shouldn't see Amelia or any of the team. | Если это так, то не должен видеть ни Амелию, ни остальной патруль. |
So far, your votes are "Amelia Earhart." | Поэтому, ты предложил Амелию Эрхард. |
Remember when I wanted to scrap all the flashback scenes in the Amelia Earhart play? | О, помнишь, когда я хотела выбросить все эти сцены из прошлого в пьесе про Амелию Эрхарт? |
Me and Amelia were meant for each other. | Мы с Амелией были созданы друг для друга. |
Amelia and I were close, she told me everything. | Мы с Амелией были близки, она мне всё рассказала. |
Let him and Amelia wallow in splendour. | Пусть они с Амелией купаются в роскоши. |
If Benton always intended to meet Amelia after his release, why did he go home first? | Если Бентон так стремился встретиться после освобождения с Амелией, почему он сперва направился домой? |
Never discuss history with Amelia. | Никогда не спорь с Амелией об истории. |
I got a call today from some guy, said he thought that Amelia was still alive. | Мне сегодня звонил какой-то парень, говорил, что считает, что Амилия всё ещё жива. |
(sniffles) Amelia was obsessed with tides. | Амилия была одержима некими потоками... |
So, Amelia Robbins... | Итак, Амилия Роббинс... |
Amelia was obsessed with tides. | Амилия была одержима некими потоками... |
(both chuckle) So, Amelia Robbins... | Итак, Амилия Роббинс... |
The Humber was renamed Princess Amelia in 1727 and was cut down a deck into a 66-gun ship in 1747-1748. | Humber был переименован в Princess Amelia в 1727 году и срезан до 66-пушечного в 1747-1748. |
Anna Amelia Obermeyer (1907 - 2001), South African botanist | Anna Amelia Obermeijer-Mauve; 1907-2001) - южноафриканская учёная-ботаник. |
Wade was married to Amelia Herschel (1841-1926), daughter of John Herschel, the astronomer. | Был женат на Амелии Гершель (Amelia Herschel, 1841-1926), дочери астронома Джона Гершеля. |
Amelia Vega Horford (Amelia Vega Polanco; Santo Domingo, Dominican Republic, November 7, 1984) is a Dominican actress, singer, model, and beauty queen. | Аме́лия Ве́га Пола́нко (исп. Amelia Vega Polanco; род. 7 ноября 1984, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) - доминиканская фотомодель и певица. |
In 1825 he was named sub-inspector of fine arts and a few months later married Amelia Syvoct, niece and adopted daughter of the celebrated Mme Récamier. | В 1825 году он был назначен младшим инспектором изящных искусств и через несколько месяцев он женился на Амели Сивокт (Amelia Syvoct), племяннице и приёмной дочери знаменитой мадам Рекамье. |
One day Daddy said to Mummy that Amelia was very pretty. | Однажды папа сказал маме, что Эмили очень хорошенькая. |
The children, please, Amelia. | Дети, пожалуйста, Эмили! |
Amelia was with your father... | Эмили была с вашим отцом... |
Campbell's wife, Amelia, and her sister, only just managed to join him in Jamaica. | Жена Кэмпбла Эмили и её сестра присоединилась к Кэмпблу на Ямайке. |
She was Emily Amelia Hoff (née Rose), a widow whose first husband had been killed in the Battle of Neuve Chapelle in March 1915. | Ею была Эмили Амелия Хофф (урождённая Роуз) - вдова, потерявшая первого мужа в битве Нев-Шапель в марте 1915 года. |