| Amelia, I'm glad you told me about Don. | Амелия, я рад, что ты рассказала о Доне. |
| Amelia's like, What is happening to Mommy? | Амелия кричит: Что случилось с мамой? |
| I'm the headmistress, Amelia Minchin. | Я директриса, Амелия Минчин. |
| George deducted 11 years from his age and Amelia added 6 years to her age-many sources later reported this age as fact, causing much confusion. | Джордж вычел 11 лет из своего возраста, а Амелия прибавила себе 6 лет; многие источники позже принимали этот её возраст как действительный факт, в результате чего возникло много путаницы. |
| His wife Margaretta Amelia Foster was created Baroness Oriel, of Collon, in 1790, and Viscountess Ferrard, of Oriel in 1797, both in the Peerage of Ireland. | Его жена Маргарита Амелия Фостер получила титулы баронессы Ориэль из Коллона (1790) и виконтессы Феррард из Ориэля (1797), став пэром Ирландии. |
| You said Meg Malden's birthday is two days after Amelia Stevens'. | Вы сказали, Мег Малден родилась на два дня позже Амелии Стивенс. |
| I was visiting Amelia but she was called to attend to a staff matter. | Я пришел к Амелии, но ей пришлось отлучиться по делам. |
| From the text that Lewis sent me, I knew that if he saw backup that Amelia's life would be in danger. | Из того сообщения, что Льюис прислал, я поняла, что если он увидит подкрепление, то жизнь Амелии будет в опасности. |
| I can get you the back room at Amelia's. | Я могу забронировать вам заднюю комнату в ресторане "У Амелии". |
| I can give the word to Amelia. | Я могу передать записку Амелии. |
| Amelia Pond - that was a great name. | Эмилия Понд - это было чудесное имя. |
| Amelia Pond, please go to... | Эмилия Понд, подойди, пожалуйста... |
| You are Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi... | Ты Эмилия Термополис Ренальди... |
| Are we in Scotland, Amelia? | Мы в Шотландии, Эмилия? |
| Little Amelia Pond, waiting for her magic Doctor to return, but not this time, Amelia. | Маленькая Эмилия Понд, ожидающая возвращения своего волшебного Доктора, но не на этот раз, Эмилия. |
| I got tickets for this concert thing, and I'm thinking about asking Amelia, but she and I... we don't really go to things together. | У меня билеты на концерт и я думаю пригласить Амелию, но она и я... мы никуда не ходим вместе. |
| Miss Minchin is trying to dissuade her sister Miss Amelia and her pupils from going there, but in the end even her favorite dog Mickey runs off to a celebration for Sarah, tired of the evil nature of Miss Minchin. | Мисс Минчин пытается отговорить свою сестру мисс Амелию и воспитанниц идти туда, но в итоге даже её любимый пёс Микки убегает на торжество к Саре, устав от злобного характера мисс Минчин. |
| I'm in love with Amelia Meehan. | Я влюблён в Амелию Михэн. |
| You're thinking of Amelia Earhart. | Ты думаешь про Амелию Эрхарт. |
| If I could have dinner with anyone, it would be Amelia Earhart, because not only was she a pioneer of aviation, but she was a great woman in history. | Если бы я могла пригласить на обед любого, Я бы выбрала Амелию Экхарт, Ведь, кроме того, что она была пионером авиации, она была одной из великих женщин в истории. |
| You know I was close with Amelia. | Ты же знаешь, мы с Амелией были близки. |
| I remember when you and Amelia started dating. I envied how you were always there for her. | Помню, когда вы с Амелией начали встречаться, я завидовала тому, как ты всегда помогал ей. |
| Heather Barnes was on student council with Amelia. | Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с Амелией. |
| I remember something with Amelia Earhart. | Помню были такие миленькие с амЕлией Эрхарт |
| So what happened to Amelia? | Так что произошло с Амелией? |
| My daughter Amelia was born in that house. | Моя дочь Амилия родилась в этом доме. |
| Amelia, all these years, why haven't you spoken? | Амилия, почему ты не говорила все эти годы? |
| So, Amelia Robbins... | Итак, Амилия Роббинс... |
| And I know that Amelia... | И я знаю, что Амилия... |
| (both chuckle) So, Amelia Robbins... | Итак, Амилия Роббинс... |
| The Humber was renamed Princess Amelia in 1727 and was cut down a deck into a 66-gun ship in 1747-1748. | Humber был переименован в Princess Amelia в 1727 году и срезан до 66-пушечного в 1747-1748. |
| Anna Amelia Obermeyer (1907 - 2001), South African botanist | Anna Amelia Obermeijer-Mauve; 1907-2001) - южноафриканская учёная-ботаник. |
| Wade was married to Amelia Herschel (1841-1926), daughter of John Herschel, the astronomer. | Был женат на Амелии Гершель (Amelia Herschel, 1841-1926), дочери астронома Джона Гершеля. |
| Amelia Vega Horford (Amelia Vega Polanco; Santo Domingo, Dominican Republic, November 7, 1984) is a Dominican actress, singer, model, and beauty queen. | Аме́лия Ве́га Пола́нко (исп. Amelia Vega Polanco; род. 7 ноября 1984, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) - доминиканская фотомодель и певица. |
| In 1825 he was named sub-inspector of fine arts and a few months later married Amelia Syvoct, niece and adopted daughter of the celebrated Mme Récamier. | В 1825 году он был назначен младшим инспектором изящных искусств и через несколько месяцев он женился на Амели Сивокт (Amelia Syvoct), племяннице и приёмной дочери знаменитой мадам Рекамье. |
| I think Amelia is very pretty. | Я думаю, Эмили очень хорошенькая. |
| The property owned by Nicolas and Amelia was magnificent. | Поместье, принадлежащее Николасу и Эмили, было великолепным. |
| Amelia was a very warm woman, affectionate and sensual. | Эмили была очень душевной женщиной, нежной и чувственной. |
| The children, please, Amelia. | Дети, пожалуйста, Эмили! |
| Amelia was with your father... | Эмили была с вашим отцом... |