| Amelia, if there's anything I can... | Амелия, чем бы я мог... |
| Amelia never told you, did she? | Амелия так и не сказала тебе, да? |
| Robertson was born on a plantation in Amelia County, Virginia. | Робертсон родился на плантации в округе Амелия, штат Вирджиния. |
| He's your husband, Amelia. | Он твой муж, Амелия. |
| Amelia, don't. | Амелия, не надо. |
| Since 2002, the American Library Association has produced an annual Amelia Bloomer List of recently published books with significant feminist content for younger readers. | С 2002 года Американская библиотечная ассоциация публикует ежегодный список проекта Амелии Блумер - недавно изданных книг феминистского содержания, рекомендованных для молодых читателей. |
| What's interesting is Amelia was 30 back then, and his sister was almost the same age at 29. | Что примечательно, Амелии тогда было 30 лет, и его сестре было почти столько же - 29 лет. |
| You know what Amelia's code name in the CIA was? | Ты знаешь какое кодовое имя было у амелии в ЦРУ? |
| I don't know Amelia Novak. | Не знаю я Амелии Новак! |
| In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space knows about the Amelia Earhart Fellowships, 25-30 a year, for advanced aerospace and engineering study. | В Вене Комитет по использованию космического пространства в мирных целях располагает информацией о стипендиях фонда Амелии Эчарт (25-30 стипендий в год) для проведения передовых исследований в области космического пространства и проектно-конструкторских работ. |
| Amelia Pond, you're the little girl. | Эмилия Понд, та маленькая девочка. |
| Eddie wants this, Amelia is set, and she just got sanctioned by the chief of staff. | Эдди хочет этого, Эмилия настроена и только что получила разрешение главврача. |
| I said I was tracking the girl that you saw and that was probably this young lady, Amelia. | Я сказал, что выслеживал человека, которого вы видели, и скорее всего это была эта девушка, Эмилия. |
| I would like to help you, but I just don't know anybody called Amelia. | Я бы рад тебе помочь, но я не знаю никого по имени Эмилия. |
| Are you ready, Amelia? | Вы готовы, Эмилия? |
| She, she... took Amelia with her. | Она, она... взяла Амелию с собой. |
| She never stopped believing in Amelia. | Она не переставала верить в Амелию. |
| If I can persuade Amelia to buy your share in the brewery - pay twice what it's worth, even. | Если я смогу уговорить Амелию купить твою долю в пивоварне, заплатив тебе в два раз больше ее стоимости даже. |
| Did Owen find Amelia? | А Оуэн нашёл Амелию? |
| Couldn't find Amelia. | Я не мог найти Амелию. |
| Heather Barnes was on student council with Amelia. | Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с Амелией. |
| Tony brings Amelia and John with him to his family's Thanksgiving. | Тони приходит к своей семье с Амелией и Джоном на День Благодарения. |
| I know it's connected to Amelia, - and I need to find her. | Я знаю, это связано с Амелией, и мне нужно найти её. |
| In the play The Fastest Woman Alive, written by Karen Sunde, Cochran's life is chronicled alongside her husband, Floyd, Amelia Earhart, and others. | В электронной игре «Жизнь самой быстрой Женщины», написанной Карэн Санд, жизнь Кокран протекает рядом с её мужем - Флойдом, Амелией Эрхарт и другими. |
| I talk to Amelia all the time. | Я постоянно говорю с Амелией. |
| Amelia, all these years, why haven't you spoken? | Амилия, почему ты не говорила все эти годы? |
| So where is Amelia? | И где теперь Амилия? |
| So, Amelia Robbins... | Итак, Амилия Роббинс... |
| Amelia was obsessed with tides. | Амилия была одержима некими потоками... |
| And I know that Amelia... | И я знаю, что Амилия... |
| After the battle Parker temporarily moved MacBride into the 80-gun HMS Princess Amelia, whose captain, John MacCartney, had been killed during the battle. | После битвы Паркер временно перевел Мак-Брайда на 80-пушечный HMS Princess Amelia, чей капитан Джон Мак-Картни (англ. John MacCartney), был убит в бою. |
| The Humber was renamed Princess Amelia in 1727 and was cut down a deck into a 66-gun ship in 1747-1748. | Humber был переименован в Princess Amelia в 1727 году и срезан до 66-пушечного в 1747-1748. |
| Anna Amelia Obermeyer (1907 - 2001), South African botanist | Anna Amelia Obermeijer-Mauve; 1907-2001) - южноафриканская учёная-ботаник. |
| Amelia Vega Horford (Amelia Vega Polanco; Santo Domingo, Dominican Republic, November 7, 1984) is a Dominican actress, singer, model, and beauty queen. | Аме́лия Ве́га Пола́нко (исп. Amelia Vega Polanco; род. 7 ноября 1984, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) - доминиканская фотомодель и певица. |
| In 1825 he was named sub-inspector of fine arts and a few months later married Amelia Syvoct, niece and adopted daughter of the celebrated Mme Récamier. | В 1825 году он был назначен младшим инспектором изящных искусств и через несколько месяцев он женился на Амели Сивокт (Amelia Syvoct), племяннице и приёмной дочери знаменитой мадам Рекамье. |
| One day Daddy said to Mummy that Amelia was very pretty. | Однажды папа сказал маме, что Эмили очень хорошенькая. |
| The property owned by Nicolas and Amelia was magnificent. | Поместье, принадлежащее Николасу и Эмили, было великолепным. |
| Amelia was a very warm woman, affectionate and sensual. | Эмили была очень душевной женщиной, нежной и чувственной. |
| Amelia was with your father... | Эмили была с вашим отцом... |
| Campbell's wife, Amelia, and her sister, only just managed to join him in Jamaica. | Жена Кэмпбла Эмили и её сестра присоединилась к Кэмпблу на Ямайке. |