Английский - русский
Перевод слова Alma

Перевод alma с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Альма (примеров 206)
Come on! Alma May's holding out on me. Альма Мэй решила держать его в секрете.
Alma attacks again, and Aristide seals Becket and Alma together. Альма нападает снова, и Аристид запечатывает Беккета вместе с Альмой.
Alma Carter's not interested. Альма Картер не интересовалась тобой.
Zack, this is Alma. Зак, это Альма.
Two warplanes left at 1116 hours from above Alma Elchab. Два боевых самолета совершили пролет в 11 ч. 16 м. над районом Альма Эль-Шаб.
Больше примеров...
Альмы (примеров 23)
Annie Cawthorne's an alias for somebody called Alma Carter. Анни Коусорн - это псевдоним некой Альмы Картер.
At the 19th meeting, on 2 November 2000, the representative of the Philippines announced that her Government had decided to withdraw the candidature of Ms. Corazon Alma G. De Leon. На 19-м заседании 2 ноября 2000 года представитель Филиппин объявила, что ее правительство приняло решение снять кандидатуру г-жи Корасон Альмы Г. де Леон.
So if I hear from Alma, I'll let her know that you dropped by. Если я услышу что-нибудь от Альмы Я дам ей знать, чтобы оповестила тебя
Alison Riedel and Alma Walker. Элисон Райдел и Альмы Уокер.
Until late, Mr Swearengen, I was employed by Alma Garret... as tutor to her orphan ward. До недавнего времени, мистер Сверенджен, я работала у Альмы Гэррет.
Больше примеров...
Альме (примеров 25)
Ennis, could you wipe Alma Jr.'s nose? Эннис, мог бы ты вытереть нос Альме младшей?
In July and August, indiscriminate attacks - usually shelling from nearby army positions - were documented in Nawa, Alma, Naseeb, Dael, Inkhel and Yadoudeh in Dara'a governorate. В июле и августе неизбирательные нападения, как правило обстрелы с расположенных поблизости армейских позиций, были задокументированы в Наве, Альме, Насибе, Даеле, Инхеле и Ядоуде в провинции Деръа.
[Thredson] You married Alma in secret. Ты женился на Альме втайне.
I was just looking for Alma. Я просто зашла к Альме.
Three months later, on 20 September at the same parade ground, Billy regained his rank during the Alma Day parade which celebrates the Royal Welsh victory in the Crimean War. Три месяца спустя, 20 сентября на том же плацу Билли вернул себе звание примерным поведением во время празднования победы над русскими войсками в сражении на Альме в 1854 году во время Крымской войны.
Больше примеров...
Альму (примеров 20)
He arrives home with Grace and the baby where he finds Alma with a baby, fathered by Kit. Он затем берёт Грейс и ребёнка домой, где он в шоке находит Альму с её собственным ребёнком.
Aristide claims that Becket and his team are the only way to stop Alma, but before she can elaborate, the F.E.A.R. Point Man detonates the Origin Facility's reactor. Аристид утверждает, что Беккет и его команда - единственный способ остановить Альму, но прежде, чем она успевает реализовать идею, Оперативник из первой части игры F.E.A.R. взрывает реактор «Саркофага».
So you haven't seen Alma? Так ты не видела Альму?
I need to find Alma. Мне нужно найти Альму.
I have also designated Ms. Alma Abdul-Hadi Jadallah (Jordan), regional expert on the Panel of Experts, to serve as the Coordinator of the Panel. Я также назначил экспертом по областям Группы экспертов г-жу Альму Абдул-Хейди Джадаллу (Иордания) Координатором Группы.
Больше примеров...
Альмой (примеров 19)
Like I said, me and Alma is getting married in November. Я уже говорил, мы с Альмой поженимся в ноябре.
When he gets home, he asks Ingrid why she's stopped seeing Alma. Дома он спросит Ингрид, почему она больше не гуляет с Альмой.
Alma Del Mar Jr. and Jennifer Del Mar, is awarded to plaintiff. Альмой Дел Мар Младшей и Дженнифер Дел Мар, присуждается истцу.
What's wrong with Alma? А с Альмой что не так?
Alma and me, we'll be getting married when I come down off this mountain. Мы с Альмой поженимся... когда я спущусь с этой горы.
Больше примеров...
Элма (примеров 8)
Isn't alma the world's best cook? Разве Элма не лучший в мире повар?
He was raised by his grandmother, Alma. Его вырастила Элма, его бабушка.
Now, I want you to take a card, Alma. Выберите любую карту, Элма.
Alma, how are you? Элма, как поживаешь?
I realize I'm not your favorite person, But I thought you should know why Alma's moved here. Я понимаю, я тебе не подружка, но хочу обьяснить, почему Элма сюда переехала.
Больше примеров...
Алме (примеров 7)
That's just what I was saying to Alma when she clocked me. Именно это я и говорил Алме, когда она начала бить меня.
1895: He married the German reporter Alma Schmidt, the daughter of an electrical engineer. В 1895 году Лодыгин женился на журналистке Алме Шмидт, дочери немецкого инженера.
His wife Alma Jokinen was also a Social Democratic MP. Жена - Алме Йокинен, также бывшая депутатом от социал-демократов.
HE CHEATED ON ALMA, BROKE HER HEART Он изменял Алме, разбил ей сердце,
Sister Alma enjoys her rural seclusion and takes utmost care of her patient, Сестре Алме нравилось такое уединение, и она очень хорошо заботилась о пациентке,
Больше примеров...
Алмой (примеров 5)
Once Payn got out, things went south with his wife Alma. Как только Пэйн вышел, у него с его женой Алмой всё пошло наперекосяк.
Well, I didn't think you were Alma Cogan! Хорошо, я не думал, что вы были Алмой Коган!
Except for Oscar's wife Alma, right? Но вы встречаетесь с женой Оскара, Алмой, так?
And Alma I see you've met. Я Алмой вы уже знакомы.
I'll tell you, now I know what you went through with Alma. Пройдя через подобное, теперь я знаю, как тяжело было тебе в ситуации с Алмой.
Больше примеров...
Alma (примеров 34)
Ricky Martin performed "Frío" during his Música + Alma + Sexo World Tour. Радио Ремикс песни был цифровой дистрибуцией 18 июля 2011 г. Рики Мартин исполнил «Frío» во время его турне Música + Alma + Sexo World Tour.
"Shine" was released as a digital download on December 21, 2010, as part of the promotion of Música + Alma + Sexo. «Shine» был выпущен в цифровой дистрибуции 21 декабря 2010 г. для продвижения Música + Alma + Sexo.
The French spent an average of 14,5 days on sick leave in 2010, compared with 17.8 days in 2009, according to a study by Alma Consulting Group. Французы провели на больничном в среднем 14,5 дней в 2010 году по сравнению с 17,8 днями в 2009, согласно исследованию Alma Consulting Group.
Recognizing that the death of a child from a mosquito bite is unacceptable in the twenty-first century, ALMA leaders understand that the most effective way to ensure that recent gains are sustained is to assume leadership and ownership of the challenge. Признавая, что смерть ребенка от укуса комара неприемлема в двадцать первом веке, лидеры ALMA понимают, что наиболее эффективный способ закрепить эти недавние успехи - это взять на себя руководство и ответственность за ответ на этот вызов.
Elena did a TV commercial debut. She is advertising Valio Alma A+B yogurt, which tastes great and is good for the digestion as well. Елена снялась в рекламе йогурта Valio Alma A+B, который не просто восхитителeн на вкус, а ещё и способствует пищеварению.
Больше примеров...
Алмы (примеров 8)
You've never seen a picture of Alma, have you? Ты никогда не видела фотографию Алмы?
Alma has a very good ear for music. У Алмы очень хороший слух.
Inspired by these role models, Harriet began her acting career in a Norwegian touring company run by her sister Alma and Alma's husband Johan Fahlstrm (1867-1938). Вдохновленная этими образцами для подражания, Гарриет начала свою актёрскую карьеру в норвежской гастрольной компании под руководством своей сестры Алмы и её мужа, Йохан Фахлстрем (1867-1938).
She's been under a great deal of stress since Alma's disappearance, and she really hasn't been herself. Исчезновение Алмы было для нее таким стрессом, что она слегка вышла из себя.
Both Bosse parents were now dead, and Harriet, ordered by Alma to leave, used a modest legacy from her father to finance studies in Stockholm, Copenhagen, and Paris. Оба родителя Босс скончались, и Гарриет, по велению Алмы, использовала скромное наследие своего отца для финансирования исследований в Стокгольме, Копенгагене и Париже.
Больше примеров...