Английский - русский
Перевод слова Alma

Перевод alma с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Альма (примеров 206)
In her first years of life, Alma was the subject of her father's language experiments related to his professional research. В первые годы жизни Альма стала объектом лингвистических экспериментов своего отца, связанных с его профессиональными исследованиями.
Alma, we can't all be geniuses. Альма, не всем нам быть гениями.
Alma, you have something there? Альма, есть ли у вас что-нибудь?
Alma, are you awake? Альма, ты проснулась?
I'm so sorry, Alma. Мне так жаль, Альма.
Больше примеров...
Альмы (примеров 23)
Annie Cawthorne's an alias for somebody called Alma Carter. Анни Коусорн - это псевдоним некой Альмы Картер.
"Screenplay by Joseph Stefano and Alma Reville." "Сценарий Джозефа Стефано и Альмы Ревиль".
On 18 July 2008, a meeting was attended by Mr. Shearer, Special Rapporteur on follow-up, members of the secretariat, and Ms. Alma Viviana Perez Gomez, and Mr. Alvaro Ayala Melendez from the Colombian Permanent Mission. 18 июля 2008 года состоялось совещание с участием г-на Шерера, Специального докладчика по последующим мерам, членов секретариата и г-жи Альмы Вивиана Перес Гомес и г-на Альваро Айяла Мелендеса из Постоянного представительства Колумбии.
How are things with Alma? А как дела у Альмы?
Alison Riedel and Alma Walker. Элисон Райдел и Альмы Уокер.
Больше примеров...
Альме (примеров 25)
Previously, Campbell's Highland Brigade had taken part in actions at the Battle of Alma and the Siege of Sevastopol. Ранее горцы Кэмпбелла принимали участие в битве на Альме и осаде Севастополя.
Only yesterday I said to Alma: Не далее как вчера, я сказал Альме:
Just yesterday I said to Alma, Не далее как вчера, я сказал Альме:
I'm just looking for Alma. Я просто зашла к Альме.
Help Alma... please? Помогай Альме, пожалуйста.
Больше примеров...
Альму (примеров 20)
Auto body shop registered to Alma Delaney. Мастерская по рихтовке авто, зарегистрирована на Альму Дилэни.
The spaceship, the creatures, Alma abducted. Корабль, существ, похитивших Альму.
You want me to say I killed Alma and those other ladies. Вы хотите, чтобы я признался, что убил Альму и всех остальных женщин.
I've asked Alma to come in every day from now on to open the side chapel. Я попросил Альму, чтобы она приходила каждый день и открывала боковую часовню.
It's not like the Sandpiper people, you know, put on a ski mask and mugged Alma May here at gunpoint. Люди из "Сэндпайпер" не надевали маски, чтобы ограбить Альму Мэй под дулом пистолета.
Больше примеров...
Альмой (примеров 19)
I'm dating this other girl, Alma. Я встречаюсь с другой девушкой, Альмой.
You wanted all that with Alma, not me. Ты хотел этого с Альмой, не со мной
I've spoken to Alma and she ever so wisely says that his philandering doesn't bother her, since he's such a good husband. Я говорила об этом с Альмой, но она отвечает очень мудро. Ей наплевать на его левые делишки, потому что он хороший муж.
You go out with Alma last night? Ходил на свидание с Альмой?
Bosse began her career in a minor company run by her forceful older sister Alma Fahlstrm in Kristiania (now Oslo, the capital of Norway). Боссе начала свою карьеру в небольшой компании, управляемой её сильной старшей сестрой Альмой Фахлстрем в Кристиании (ныне, столица Норвегии).
Больше примеров...
Элма (примеров 8)
Alma and I have planned your favorite dinner. Элма и я приготовили твой любимый обед.
Now, I want you to take a card, Alma. Выберите любую карту, Элма.
Alma, how are you? Элма, как поживаешь?
Alma, you wicked girl. Элма, ты плохая девочка.
I realize I'm not your favorite person, But I thought you should know why Alma's moved here. Я понимаю, я тебе не подружка, но хочу обьяснить, почему Элма сюда переехала.
Больше примеров...
Алме (примеров 7)
1895: He married the German reporter Alma Schmidt, the daughter of an electrical engineer. В 1895 году Лодыгин женился на журналистке Алме Шмидт, дочери немецкого инженера.
His wife Alma Jokinen was also a Social Democratic MP. Жена - Алме Йокинен, также бывшая депутатом от социал-демократов.
HE CHEATED ON ALMA, BROKE HER HEART Он изменял Алме, разбил ей сердце,
Wyckoff married three times: first in 1892 to Elsie Suydam; second to Cecelia G. Shear, and third to Alma Weiss. Уайкофф женился три раза: сначала в 1892 на Элси Суидэм; второй раз на Сиселии Г. Шир и третий раз на Алме Вайс.
Sister Alma enjoys her rural seclusion and takes utmost care of her patient, Сестре Алме нравилось такое уединение, и она очень хорошо заботилась о пациентке,
Больше примеров...
Алмой (примеров 5)
Once Payn got out, things went south with his wife Alma. Как только Пэйн вышел, у него с его женой Алмой всё пошло наперекосяк.
Well, I didn't think you were Alma Cogan! Хорошо, я не думал, что вы были Алмой Коган!
Except for Oscar's wife Alma, right? Но вы встречаетесь с женой Оскара, Алмой, так?
And Alma I see you've met. Я Алмой вы уже знакомы.
I'll tell you, now I know what you went through with Alma. Пройдя через подобное, теперь я знаю, как тяжело было тебе в ситуации с Алмой.
Больше примеров...
Alma (примеров 34)
In Spanish, the word alma means spirit or soul. На испанском и португальском языках слово alma означает дух или душа.
ALMA was built by an international partnership comprising North America, Europe and East Asia, in cooperation with the Republic of Chile. ALMA является международный проектом, в котором участвуют страны Европы, Восточной Азии и Северной Америки совместно с Республикой Чили.
"The Best Thing About Me Is You" is a song by the Puerto Rican recording artist Ricky Martin, taken from his ninth studio album, Música + Alma + Sexo (2011). Самое лучшее во мне - это ты) - это песня пуэрто-риканского записывающего артиста Рики Мартина с его девятого студийного альбома Música + Alma + Sexo.
Her follow-up Spanish language album, Alma de Barro, was released in 1994, and the English Language version, Marie-Claire D'Ubaldo, was released internationally in the same year. Следующий испаноязычный альбом «Alma de Barro» вышел в 1994 году, в том же году его англоязычная версия «Marie-Claire D'Ubaldo».
Alma's sophisticated cuisine breaks the mold of the traditional hotel restaurants. Кухня ресторана Alma позитивно меняет понятия о традиционном питании в отеле.
Больше примеров...
Алмы (примеров 8)
You've never seen a picture of Alma, have you? Ты никогда не видела фотографию Алмы?
Alma has a very good ear for music. У Алмы очень хороший слух.
This small book, said to be written in AD 385 by Mormon, is a short introduction to the books of Mosiah, Alma, Helaman, Third Nephi, and Fourth Nephi. Этот небольшой раздел, как утверждается, написан в 385 году Мормоном и представляет собой краткое введение к книгам Мосии, Алмы и Геламана, а также к Третьей и Четвёртой книгам Нефия.
Inspired by these role models, Harriet began her acting career in a Norwegian touring company run by her sister Alma and Alma's husband Johan Fahlstrm (1867-1938). Вдохновленная этими образцами для подражания, Гарриет начала свою актёрскую карьеру в норвежской гастрольной компании под руководством своей сестры Алмы и её мужа, Йохан Фахлстрем (1867-1938).
She's been under a great deal of stress since Alma's disappearance, and she really hasn't been herself. На нее очень сильно повлияло исчезновение Алмы, она стала просто сама не своя.
Больше примеров...