| The Cardassians were allergic, too. | А у кардассианцев тоже была аллергия. |
| I'd have taken it, only Frankie's allergic. | Я бы взяла, но у Фрэнки аллергия. |
| My mother was allergic. | У мамы была аллергия. |
| I'm a little bit allergic. | У меня аллергия на шерсть. |
| I told you, I'm allergic. | Говорила же. Аллергия. |
| For example, allergic contact dermatitis and irritant contact dermatitis should be distinguished from each other. | Например, аллергический контактный дерматит и контактный дерматит при раздражении должны различаться друг от друга. |
| Allergens could trigger an allergic vasculitis. | Аллергены могут спровоцировать аллергический васкулит. |
| Dermal irritancy and allergic dermatitis may be seen in susceptible individuals following exposure to spray-mists, liquids or particulates (IPCS, 1996). | У восприимчивых лиц, подвергнувшихся воздействию аэрозоли, жидкости или частиц могут наблюдаться раздражения кожи и аллергический дерматит (МПХБ, 1996). |
| People with atopic diseases such as asthma, eczema, or allergic rhinitis are at high risk of anaphylaxis from food, latex, and radiocontrast agents but not from injectable medications or stings. | Люди с такими заболеваниями, как астма, экзема, аллергический ринит имеют повышенный риск развития анафилактического шока, вызванного пищей, латексом, контрастным веществам, но не медикаментами или укусами насекомых. |
| Allergic conjunctivitis is common in people who have other signs of allergic disease such as hay fever, asthma and eczema. | Аллергический конъюнктивит встречается у людей, которые склонны к другим аллергическим заболеваниям, таким как сенная лихорадка, астма и экзема. |
| He could have easily been allergic and not known it. | Он легко мог быть аллергиком и не знать об этом. |
| No, I thought you were allergic. | Нет, я думала ты был аллергиком. |
| You pretend to be allergic because you don't want to tell your girlfriend that you're not planning on being around that long. | Ты притворяешься аллергиком, потому что не хочешь говорить своей подружке, что не планируешь так долго оставаться с ней рядом. |
| My ex-wife was allergic. | Моя бывшая жена была аллергиком. |
| Doctors didn't hold out hope, because she was allergic. | То были африканские медовые пчелы и у врачей не было надежды, потому что она была аллергиком. |
| It's just that I'm allergic. | Это просто, потому что я аллергик. |
| And I do really love dogs, and my ex was allergic also. | И я очень люблю собак, а бывший муж был аллергик. |
| You're a brilliant diagnostician with a soft spot for stray animals, but you can't have pets because you're allergic. | Ты великолепный диагностик со слабостью к бездомным животным, но ты не можешь их заводить, потому что ты аллергик. |
| Did you know he was allergic? | Ты знала что он аллергик? |
| I'm allergic, sir. | Я аллергик, сэр. |