| I didn't know you were allergic. | Я не знал, что у тебя аллергия. |
| Had he been allergic, he would have asked about it. | Будь у него аллергия, он бы обязательно спросил, нет ли там орехов. |
| This must have been cooked in peanut oil, and amy's allergic. | Ее должно быть приготовили в арахисовом масле, а у Эми на него аллергия. |
| A big I'm allergic, so I took an antihistamine before I left the house. | Большой кот... а у меня аллергия, так что перед выходом из дома я принял антигистаминное. |
| Peanuts? I'm allergic. | арахисы, у меня аллергия. |
| Allergic conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva (the membrane covering the white part of the eye) due to allergy. | Аллергический конъюнктивит - воспаление в конъюнктиве (мембране, покрывающей белую часть глаза) из-за аллергии. |
| Allergic conjunctivitis is a frequent condition as it is estimated to affect 20 percent of the population on an annual basis and approximately one-half of these people have a personal or family history of atopy. | Аллергический конъюнктивит часто составляет, по оценкам, 20 процентов населения на ежегодной основе и примерно половина из этих людей имеют личный или семейный анамнез атопии. |
| Differential diagnoses to consider are carcinoid syndrome, allergic contact dermatitis, angioedema, mastocytosis, lupus erythematosus. | При дифференциальной диагностике следует учитывать такие заболевания, как вульгарные угри, периоральный дерматит, себорейный дерматит, карциноидный синдром, аллергический контактный дерматит, ангиодистрофия, телеангиэктатический мастоцитоз и красная волчанка. |
| High incidences of recurrent upper respiratory tract infections (77%), asthma (47%) and allergic rhinitis (36%) have also been reported. | У пациентов с селективной IgM-недостаточностью отмечена высокая частота рецидивирующих инфекций верхних дыхательных путей (77%), астма (47%) и аллергический ринит (36%). |
| Allergic conjunctivitis is common in people who have other signs of allergic disease such as hay fever, asthma and eczema. | Аллергический конъюнктивит встречается у людей, которые склонны к другим аллергическим заболеваниям, таким как сенная лихорадка, астма и экзема. |
| He could have easily been allergic and not known it. | Он легко мог быть аллергиком и не знать об этом. |
| No, I thought you were allergic. | Нет, я думала ты был аллергиком. |
| You know, she lives in a small apartment with her allergic son, so she can't keep Max. | Она живет в маленькой квартире, с сыном аллергиком, она не может оставить Макса. |
| My ex-wife was allergic. | Моя бывшая жена была аллергиком. |
| Doctors didn't hold out hope, because she was allergic. | То были африканские медовые пчелы и у врачей не было надежды, потому что она была аллергиком. |
| It's just that I'm allergic. | Это просто, потому что я аллергик. |
| And I do really love dogs, and my ex was allergic also. | И я очень люблю собак, а бывший муж был аллергик. |
| I told you, I'm allergic. | Я говорила тебе, я аллергик. |
| Of course, I am myopic... allergic, xenophobic... and some of my closer friends would swear on a stack... that I'm schizophrenic. | Конечно, я близорук... аллергик, ксенофоб... и некоторые из моих близких друзей поклянутся... что я шизофреник. |
| So you're no longer allergic? | Так ты больше не аллергик? |