| Well, I was also allergic two years ago, dad. | Представь себе - аллергия и два года назад была. |
| I had hoped to use the... bees in some fashion, but then it occurred to me you might be allergic. | Я хотел как-то использовать... пчёл... Но потом я подумал, что у тебя может быть аллергия. |
| Not allergic Sean, afraid. | Нет. Не аллергия, Шон. Панический страх. |
| Are you really allergic? | У тебя, правда, аллергия? |
| I told you, I'm allergic. | Говорила же. Аллергия. |
| I thought Dad was allergic. | Я думал, что папа был аллергический. |
| Allergens could trigger an allergic vasculitis. | Аллергены могут спровоцировать аллергический васкулит. |
| Differential diagnoses to consider are carcinoid syndrome, allergic contact dermatitis, angioedema, mastocytosis, lupus erythematosus. | При дифференциальной диагностике следует учитывать такие заболевания, как вульгарные угри, периоральный дерматит, себорейный дерматит, карциноидный синдром, аллергический контактный дерматит, ангиодистрофия, телеангиэктатический мастоцитоз и красная волчанка. |
| People with atopic diseases such as asthma, eczema, or allergic rhinitis are at high risk of anaphylaxis from food, latex, and radiocontrast agents but not from injectable medications or stings. | Люди с такими заболеваниями, как астма, экзема, аллергический ринит имеют повышенный риск развития анафилактического шока, вызванного пищей, латексом, контрастным веществам, но не медикаментами или укусами насекомых. |
| Both seasonal allergic conjunctivitis and perennial allergic conjunctivitis are two acute allergic conjunctival disorders. | Как сезонный аллергический конъюнктивит так и круглогодичный аллергический конъюнктивит - два острых аллергических расстройства конъюнктивы. |
| He could have easily been allergic and not known it. | Он легко мог быть аллергиком и не знать об этом. |
| You know, she lives in a small apartment with her allergic son, so she can't keep Max. | Она живет в маленькой квартире, с сыном аллергиком, она не может оставить Макса. |
| You pretend to be allergic because you don't want to tell your girlfriend that you're not planning on being around that long. | Ты притворяешься аллергиком, потому что не хочешь говорить своей подружке, что не планируешь так долго оставаться с ней рядом. |
| My ex-wife was allergic. | Моя бывшая жена была аллергиком. |
| Doctors didn't hold out hope, because she was allergic. | То были африканские медовые пчелы и у врачей не было надежды, потому что она была аллергиком. |
| Of course, I am myopic... allergic, xenophobic... and some of my closer friends would swear on a stack... that I'm schizophrenic. | Конечно, я близорук... аллергик, ксенофоб... и некоторые из моих близких друзей поклянутся... что я шизофреник. |
| What's the matter, are you allergic? | Что случилось? ты аллергик? |
| So you're no longer allergic? | Так ты больше не аллергик? |
| You must be allergic. | Вы должно быть аллергик. |
| I'm allergic, sir. | Я аллергик, сэр. |