| Alicia, one night- no repercussions. | Алисия, одна ночь - никаких последствий. |
| Alicia, I have done nothing for the last three months but work to get you elected. | Алисия, за последние З месяца я только и делал, что помогал твоему избранию. |
| Alicia Hardman died last night. | Алисия Хардман вчера скончалась. |
| Alicia... you are here | Алисия... ты здесь, |
| So that answers that, Alicia. | Это были ответы, Алисия. |
| I'm sending Kalinda over to Alicia right now. | Я прямо сейчас отправлю Калинду к Алисии. |
| I'm afraid most judges would find themselves biased against Alicia right now. | Боюсь, большинство судей теперь будут настроены против Алисии. |
| Martin, Rita, Guillermo, Alicia, Victor, and Tomas. | Мартине, Рите, Гильермо, Алисии, Викторе и Томасе. |
| Alicia's exit package. | Выплаты в связи с уходом Алисии. |
| Will you call Alicia for me? | Позвонишь Алисии для меня? |
| That's why Alicia and I are handling the deposition prep. | Поэтому мы с Алисией займемся показаниями. |
| She was sent by Doctor Doom to spy on the Fantastic Four, where she first met Alicia Masters. | Доктор Дум отправил её шпионить за Фантастической четвёркой, где она впервые встретилась с Алисией Мастерс. |
| Eli, I need to speak with Alicia. | Илай, мне нужно поговорить с Алисией. |
| If you stopped being close with Alicia, would that change things? | Если ты прекратишь отношения с Алисией, изменит ли это положение вещей? |
| And it's Alicia. | И зовите меня Алисией. |
| Cary, you take Alicia and review anything that could undercut the class action. | Кэри, возьми Алисию и проверьте всё что может подрезать групповой иск. |
| You got Saint Alicia our on your team. | Ты заполучил Святую Алисию в свою команду. |
| This leads Diamond to suspect Brown did not kill Alicia but his boss Grazzi instead. | Это приводит к тому, что Даймонд стал подозревать, что Браун убил не Алисию, а Грацци. |
| Make Alicia a name partner. | Сделать Алисию именным партнером. |
| And then Alicia's dead. | А потом Алисию находят мертвой. |
| You were approached by a woman named Alicia Corwin. | К вам подошла женщина по имени Алиша Корвин. |
| Guys, this is Alicia for the fourth time. | Ребят, Алиша уже в четвертый раз звонит. |
| It's just hard for me to imagine why, at that point, you and Alicia didn't come to the police. | Я не могу представить, почему на этом этапе вы и Алиша не обратились в полицию. |
| My friend Alicia just called. | Только что звонила моя подруга Алиша. |
| I also know that you don't want the rest of Alicia's life spent picturing this. | Я также знаю, что ты не желаешь, чтобы Алиша, умирая, видела это перед своими глазами. |
| Yes, Alicia is always the same. | Да, Алиса никогда не меняется. |
| My name's Alicia Musgraves. | Меня зовут Алиса Масгрэйвз. |
| Alicia, get out of my way! | Алиса, прочь с дороги! |
| Most recently, psychoanalytic researchers who have integrated attachment theory into their work, including Alicia Lieberman, Susan Coates, and Daniel Schechter have explored the role of parental traumatization in the development of young children's mental representations of self and others. | В последнее время, исследователи включившие в свою работу теорию привязанности (например, Алиса Либерман, Сюзан Коатс и Даниэль Шехтер) исследовали роль родительской травматизации в развитии у маленьких детей способностей к ментальной репрезентации себя и других. |
| Alicia says my daddy hurt Katie. | Алиса Брайен сказала, что мой папа сделал Кэти больно. |
| I just discovered the next Alicia Keys. | Я только что нашел новую Алишу Кис. |
| And your responsibility that night was to Alicia and you were doing what you were supposed to do. | Ты тогда переживала за Алишу и делала то, что должна была делать. |
| I have to find Alicia. | Мне нужно найти Алишу. |
| I want to see Alicia. | Я хочу увидеть Алишу. |
| Alicia Tatum is being discharged with nothing but a note for a psych consult? | Алишу Тейтум выписали и отправили к психиатру? |
| They're relocating him and alicia to arizona. | Их с Алишей перевезут в Аризону. |
| I wanted you to meet Alicia. | Я хочу, чтобы ты познакомился с Алишей. |
| She has also received comparison to American singers Alicia Keys, Beyoncé and Mariah Carey. | Её также сравнивали с американскими певицами Алишей Киз, Бейонсе и Мэрайей Кэри. |
| Jay-Z earned his first number-one single as a lead artist (with Alicia Keys) with "Empire State of Mind", after being the featured guest on three number-one singles. | Рэпер Jay-Z также впервые стал Nº 1 как лидирующий исполнитель (вместе с Алишей Киз) с синглом «Empire State of Mind», хотя до этого он был гостевым исполнителем (featured guest) на трёх синглах Nº 1. |
| Outside the compound with Alicia. | В лагере с Алишей. |
| It's just not in Alicia anymore. | Он просто уже не в Алише. |
| So, did D know anything about when and how you were coming to the building to deliver the package to Alicia? | А Ди знал, когда и как вы придёте в здание, чтобы доставить коробку Алише? |
| I diagnosed Alicia with appendicitis. | Я поставила Алише диагноз "аппендицит". |
| I told Alicia to stay there. | Я сказал Алише быть там. |
| While Arie and the album were nominated for seven Grammy awards in 2002, they won no awards, losing in five of seven categories to Alicia Keys. | Альбом Индии был выдвинут на семь номинаций «Грэмми», но не выиграл ни одной, уступив в пяти категориях Алише Киз. |
| ? What are you saying, that I'm threatened by alicia? | Ты говоришь, что мне угрожает Алишия? |
| We already got Harry, Pete, and Alicia on the Ford account. | У нас уже есть Гарри, Пит и Алишия на счету "Форда". |
| Alicia is an actress, just like you. | Алишия актриса, как и ты! |
| Alicia, you won't get it, but it's right up their alley. | Алишия, ты не поймешь, но для них она будет в самый раз. |
| Alicia, are you psyched? | Алишия, тебя пробило? |
| When I asked you what Alicia knew, you went psycho. | Когда я спросил тебя, что известно Алишии, ты словно свихнулась. |
| I went to an Alicia Keys concert. | Я ходил на концерт Алишии Киз. |
| It's about Alicia. | Все дело в Алишии. |
| He's upstairs at Alicia's. | Он наверху, у Алишии. |
| Up until recently, they did not know alicia, | Вплоть до некоторого времени, они не знали никакой Алишии, |
| To avoid censorship, "Canción de Alicia en el país" painted Argentina's reality using metaphors inspired on the book Alice in Wonderland. | Чтобы избежать цензуры, Canción de Alicia en el país рисует аргентинскую реальность, используя образы, навеянные «Алисой в Стране чудес». |
| American singer Alicia Keys' As I Am also topped the chart for four weeks, although they were non-consecutive. | Американская певица Alicia Keys с диском As I Am также лидировала в чарте 4 недели, хотя и с перерывами. |
| "Cleanup begins as Alicia dwindles." | Список самых высоких зданий Хьюстона «Cleanup begins as Alicia dwindles.» |
| "Canción de Alicia en el país" ("Song of Alice in the country") and "Encuentro con el diablo" ("Encounter with the devil") are the songs that best described that social reality. | «Canción de Alicia en el país» и «Encuentro con el diablo» лучше всего описывают социальную реальность того времени. |
| "Canción de Alicia en el país" ("Song of Alice in the (Wonder) Land") drew an uncanny analogy between Lewis Carroll's story and the Argentine military government. | «Canción de Alicia en el país» - «Песня Алисы в Стране», которая вызвала довольно однозначные аналогии между сказкой Льюиса Кэрролла (Алиса в Стране Чудес) и существующим в стране режимом военной диктатуры. |
| You need to dump Alicia, sensitively. | Тебе нужно избавиться от Алиши... Вежливо. |
| So all I'm asking is that you speak to Alicia's family about organ donation. | Всё, о чём я прошу - поговори с родителями Алиши о донорстве органов. |
| We have proof that someone was on the roof of Alicia's building and repelled down to her window. | У нас есть доказательство что кто-то был на крыше дома Алиши а потом перелез к ней в окно. |
| The presents were for Alicia's daughter. | Эти подарки предназначались дочери Алиши. |
| The answer is in Alicia's apartment. | Ответ в квартире Алиши. |