| Can I offer some advice, Alicia? | Могу ли я посоветовать тебе кое-что, Алисия? |
| Alicia, you are Saint Alicia. | Алисия, ты - святая. |
| Alicia and Jason Crouse. | Алисия и Джейсон Краус. |
| So that answers that, Alicia. | Это были ответы, Алисия. |
| I'm just trying to stop the story before it embarrasses Alicia. | Я пытаюсь остановить историю, пока из-за нее Алисия не попала в неловкое положение. |
| The medical officer and Alicia's father say I'm a psychopath. | Судебный врач и отец Алисии утверждают, что я психопат. |
| I couldn't find anything on the CCTV feeds, but then I realized Alicia's apartment was on a bus route. | На записях скрытых камер ничего нет, но потом я поняла, что квартира Алисии расположена недалеко от автобусного маршрута. |
| So they weren't as out of touch as Alicia's aunt thought they were. | Значит, они общались, вопреки мнению тети Алисии. |
| In February 1866 he married Alicia Maria Smyth and in November 1866 he adopted his wife's maiden name as his own surname: they had no children. | В 1866 женился на Алисии Марии Смит и в следующем году принял девичью фамилию жены в качестве собственной. |
| Phase 2 (Final 3): "No One" by Alicia Keys. | Полуфиналы (часть 2): Спели песню «If I Ain't Got You» Алисии Кейс. |
| You make a deal with Alicia, - half the partners will rebel. | Если ты заключишь сделку с Алисией, половина партнеров взбунтуется. |
| But I do need to talk to Alicia about something. | Но мне нужно кое о чём поговорить с Алисией. |
| We need to have a word with Alicia. | Нам надо поговорить с Алисией. |
| I need to speak with Alicia, please. | Мне нужно поговорить с Алисией. |
| When did you see Alicia? | А ты когда виделся с Алисией? |
| I need to borrow Alicia for a minute. | Мне нужно на минутку Алисию похитить. |
| If you want to persuade Will, you persuade Alicia. | Если хотите уговорить Уилла, уговариваете Алисию. |
| That I don't see Alicia. | Я страдаю оттого, что не вижу Алисию. |
| You asked alicia to run? What? | Ты просил Алисию баллотироваться? |
| Howard is going to examine Alicia. | Говард собирается проверить Алисию. |
| We're not here to arrest you, Alicia. | Мы здесь не для того, чтобы арестовывать тебя, Алиша. |
| The Vice President is so happy that we found you, Alicia. | Вице-президент так рада, что мы нашли вас, Алиша. |
| Alicia's not answering her phone again. | Алиша опять не отвечает. |
| Alicia's just not comfortable coming out yet. | Алиша пока не готова раскрыться. |
| Are you Dr. Alicia Patel? | Вы доктор Алиша Пател? |
| Are you going to show me where Alicia is? | Ну что, покажешь, где Алиса? |
| My name's Alicia Musgraves. | Меня зовут Алиса Масгрэйвз. |
| Yes, Aunt Alicia. | Да, тетя Алиса. |
| Most recently, psychoanalytic researchers who have integrated attachment theory into their work, including Alicia Lieberman, Susan Coates, and Daniel Schechter have explored the role of parental traumatization in the development of young children's mental representations of self and others. | В последнее время, исследователи включившие в свою работу теорию привязанности (например, Алиса Либерман, Сюзан Коатс и Даниэль Шехтер) исследовали роль родительской травматизации в развитии у маленьких детей способностей к ментальной репрезентации себя и других. |
| Alicia says my daddy hurt Katie. | Алиса Брайен сказала, что мой папа сделал Кэти больно. |
| When she took Finch, Root killed a former intelligence operative named Alicia Corwin. | Когда она похитила Финча, Рут убила бывшего агента разведки Алишу Корвин. |
| They show his wife, they show Alicia. | Каждый раз, когда они показывают его жену, они показывают Алишу. |
| I knew Alicia Morales. | Я знала Алишу Моралис. |
| Alicia Mena, please. | Алишу Мена, пожалуйста. |
| Alicia Tatum is being discharged with nothing but a note for a psych consult? | Алишу Тейтум выписали и отправили к психиатру? |
| I wanted you to meet Alicia. | Я хочу, чтобы ты познакомился с Алишей. |
| Yes, and the warrant was for the apartment right across from Alicia's. | Именно, и ордер был выписан на квартиру по соседству с Алишей. |
| Jay-Z earned his first number-one single as a lead artist (with Alicia Keys) with "Empire State of Mind", after being the featured guest on three number-one singles. | Рэпер Jay-Z также впервые стал Nº 1 как лидирующий исполнитель (вместе с Алишей Киз) с синглом «Empire State of Mind», хотя до этого он был гостевым исполнителем (featured guest) на трёх синглах Nº 1. |
| Knowles' solo debut was well received by critics, earning five Grammy awards in one night for Dangerously in Love, tying the likes of Norah Jones, Lauryn Hill, and Alicia Keys for most Grammys received in one night by a female artist. | Дебют Ноулз был хорошо встречен критиками, и в одну ночь она получила пять премий «Грэмми» за Dangerously in Love, сравнявшись с Норой Джонс, Лорин Хилл и Алишей Киз по числу «Грэмми», полученных женщиной за раз. |
| Outside the compound with Alicia. | В лагере с Алишей. |
| If I had just... Taken Alicia seriously. | Если бы я... серьёзно относился к Алише. |
| It's just not in Alicia anymore. | Он просто уже не в Алише. |
| Alicia Bryce, that's right, ma'am! | Алише Брайс, всё верно, мэм. |
| I diagnosed Alicia with appendicitis. | Я поставила Алише диагноз "аппендицит". |
| I told Alicia to stay there. | Я сказал Алише быть там. |
| ? What are you saying, that I'm threatened by alicia? | Ты говоришь, что мне угрожает Алишия? |
| ? Alicia's non-musical, childless and pro-rug. | Алишия - не музыкант, бездетна и за ковры. |
| Alicia is an actress, just like you. | Алишия актриса, как и ты! |
| Alicia, Kalinda, you guys still on it? | Алишия, Калинда, вы все еще там? |
| Alicia, you won't get it, but it's right up their alley. | Алишия, ты не поймешь, но для них она будет в самый раз. |
| When I told Alicia about Leela, you destroyed my car. | Когда я сказал Алишии о Лиле, ты разбила мою машину. |
| When I asked you what Alicia knew, you went psycho. | Когда я спросил тебя, что известно Алишии, ты словно свихнулась. |
| I went to an Alicia Keys concert. | Я ходил на концерт Алишии Киз. |
| It's about Alicia. | Все дело в Алишии. |
| He's upstairs at Alicia's. | Он наверху, у Алишии. |
| American singer Alicia Keys' As I Am also topped the chart for four weeks, although they were non-consecutive. | Американская певица Alicia Keys с диском As I Am также лидировала в чарте 4 недели, хотя и с перерывами. |
| "Canción de Alicia en el país" ("Song of Alice in the (Wonder) Land") drew an uncanny analogy between Lewis Carroll's story and the Argentine military government. | «Canción de Alicia en el país» - «Песня Алисы в Стране», которая вызвала довольно однозначные аналогии между сказкой Льюиса Кэрролла (Алиса в Стране Чудес) и существующим в стране режимом военной диктатуры. |
| Alicia Dickenstein (born 17 January 1955, in Buenos Aires) is an Argentine mathematician known for her work on algebraic geometry, particularly toric geometry, tropical geometry, and their applications to biological systems. | Али́сия Ди́кенштейн (исп. Alicia Dickenstein, род. 1955) - аргентинский математик, известна своими работами по алгебраической геометрии (в частности, по торическим многообразиям), тропической геометрии и их приложениям к биологическим системам. |
| The plant Hebe 'Alicia Amherst'-a purple-flowered cultivar synonymous with H. veitchii-was named after her. | Сорт декоративного растения "Хебе" 'Alicia Amherst' (синоним "H. veitchii") назван в ее честь. |
| Alicia Scherson (born Santiago, Chile, 1974) is a Chilean film director, screenwriter, and producer. | Алисия Шерсон (исп. Alicia Scherson, 1974, Сантьяго) - чилийский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. |
| We have proof that someone was on the roof of Alicia's building and repelled down to her window. | У нас есть доказательство что кто-то был на крыше дома Алиши а потом перелез к ней в окно. |
| For a total of eight hours, 15& held a surprise concert at each school, performing their debut song and their cover versions of Alicia Keys's "Put It in a Love Song", and Sistar19's "Ma Boy". | В целом дуэт 15& провёл более 8 часов, выступая с неожиданными концертами в каждой школе и исполняя свою дебютную песню, а также кавер-версии песен «Put It in a Love Song» Алиши Киз и «Ma Boy» Sistar19. |
| The answer is in Alicia's apartment. | Ответ в квартире Алиши. |
| You're running a cerebral blood flow test for Alicia. | Ты взяла у Алиши спинно-мозговую пункцию. |
| The album had the second highest debut sales of 2003 by a female artist (only behind Alicia Keys's The Diary of Alicia Keys), as well as the fifth highest debut sales of the year. | Это был второй альбом с самыми высокими дебютными продажами за 2003 г. (сразу после The Diary of Alicia Keys Алиши Киз), а также пятым с самыми высокими дебютными продажами за год. |