| I'm sorry, Alicia, it's... the issues are - too important to delay. | Извини, Алисия, но... вопросы слишком важные, чтобы откладывать. |
| You don't think Alicia can do it? | Считаешь, что Алисия не справится? |
| You don't think Alicia can do it? | Думаешь, Алисия не справится? |
| Alicia, it's Neil Gross. | Алисия, это Нейл Гросс. |
| Alicia, you help him. | Алисия, ты помогаешь ему. |
| Old Ned would turn up dead, and holding Alicia's photograph. | Мы бы нашли мёртвого Неда, сжимающего фотографию Алисии. |
| And you're Alicia's friend, so I'm asking you. | А ты подруга Алисии, поэтому я спрашиваю у тебя. |
| I know, but he approached Alicia. | Я знаю, но он приходил к Алисии. |
| Alicia has a job, she has responsibilities. | У Алисии есть работа, есть свои обязанности. |
| I went to see Alicia, but they didn't let me enter the room. | Хотел зайти к Алисии, но там были люди. |
| This is not... about Alicia. | Это не связано... с Алисией. |
| Alicia and I are trying very hard to act like adults. | Мы с Алисией стараемся вести себя, как взрослые люди. |
| I know Alicia and I, we've had our differences. | Мы с Алисией часто расходились во мнениях. |
| At the same time, I need to atone for my personal failings with my wife, Alicia, and our two children. | Однако, я должен искупить свою вину перед своей женой Алисией и двумя нашими детьми |
| I'm looking after Alicia. | Я присматриваю за Алисией. |
| And thank you, Diane, for putting Alicia on the panel. | И спасибо, Даян, что включила Алисию в это жюри. |
| I guess he asked about my dad's rich friends, and then he asked about working for Alicia. | Думаю, он расспрашивал о состоятельных друзьях отца, а потом спросил о работе на Алисию. |
| let's send Alicia Seberg on her way. | (Лисбон) Давайте уже отправим Алисию Сиберг. |
| You almost killed Alicia. | Ты чуть ли не убил Алисию. |
| I was performing The Nutcracker with a bunch of little girls, and we had to go point, point, point, arabesque, and then I just lose my balance, and I fell right into Alicia Romero. | Мы с кучкой маленьких девочек исполняли "Щелкунчика", делали шаг, шаг, шаг, арабеск, и тут я теряю равновесие и падаю прямо на Алисию Ромеро. |
| I think Alicia gave Mr Bayley exactly what the doctor ordered. | Думаю, что Алиша дала мистеру Бейли в точности то, что прописал доктор. |
| I thought you were my cousin, Alicia... | Думал, это моя кузина - Алиша... |
| Alicia, you must be quiet. | Алиша, не шуми. |
| Alicia, it's Detective Flack. | Алиша, это детектив Флэк. |
| This is my sister, Alicia. | Это моя сестра, Алиша. |
| You mustn't be suspicious, Alicia. | Ты не должна быть такой подозрительной, Алиса. |
| Don't listen to what Alicia says. | Не слушай, что говорит Алиса. |
| What are you talking about, Alicia? | О чем ты говоришь, Алиса? |
| Alicia, are you coming? | Алиса, ты скоро? |
| Most recently, psychoanalytic researchers who have integrated attachment theory into their work, including Alicia Lieberman, Susan Coates, and Daniel Schechter have explored the role of parental traumatization in the development of young children's mental representations of self and others. | В последнее время, исследователи включившие в свою работу теорию привязанности (например, Алиса Либерман, Сюзан Коатс и Даниэль Шехтер) исследовали роль родительской травматизации в развитии у маленьких детей способностей к ментальной репрезентации себя и других. |
| When she took Finch, Root killed a former intelligence operative named Alicia Corwin. | Когда она похитила Финча, Рут убила бывшего агента разведки Алишу Корвин. |
| And your responsibility that night was to Alicia and you were doing what you were supposed to do. | Ты тогда переживала за Алишу и делала то, что должна была делать. |
| Alicia Mena, please. | Алишу Мена, пожалуйста. |
| I have to find Alicia. | Мне нужно найти Алишу. |
| I want to see Alicia. | Я хочу увидеть Алишу. |
| They're relocating him and alicia to arizona. | Их с Алишей перевезут в Аризону. |
| I wanted you to meet Alicia. | Я хочу, чтобы ты познакомился с Алишей. |
| What are we doing with Alicia Tatum? | Что там у нас с Алишей Тейтум? |
| Jay-Z earned his first number-one single as a lead artist (with Alicia Keys) with "Empire State of Mind", after being the featured guest on three number-one singles. | Рэпер Jay-Z также впервые стал Nº 1 как лидирующий исполнитель (вместе с Алишей Киз) с синглом «Empire State of Mind», хотя до этого он был гостевым исполнителем (featured guest) на трёх синглах Nº 1. |
| Knowles' solo debut was well received by critics, earning five Grammy awards in one night for Dangerously in Love, tying the likes of Norah Jones, Lauryn Hill, and Alicia Keys for most Grammys received in one night by a female artist. | Дебют Ноулз был хорошо встречен критиками, и в одну ночь она получила пять премий «Грэмми» за Dangerously in Love, сравнявшись с Норой Джонс, Лорин Хилл и Алишей Киз по числу «Грэмми», полученных женщиной за раз. |
| Alicia Bryce, that's right, ma'am! | Алише Брайс, всё верно, мэм. |
| I diagnosed Alicia with appendicitis. | Я поставила Алише диагноз "аппендицит". |
| I told Alicia to stay there. | Я сказал Алише быть там. |
| We will start Alicia on an antitoxin that will provide antibodies to stop the disease's progress. | Мы введём Алише антитоксин, содержащий антитела, чтобы остановить процесс воспаления. |
| While Arie and the album were nominated for seven Grammy awards in 2002, they won no awards, losing in five of seven categories to Alicia Keys. | Альбом Индии был выдвинут на семь номинаций «Грэмми», но не выиграл ни одной, уступив в пяти категориях Алише Киз. |
| ? What are you saying, that I'm threatened by alicia? | Ты говоришь, что мне угрожает Алишия? |
| We already got Harry, Pete, and Alicia on the Ford account. | У нас уже есть Гарри, Пит и Алишия на счету "Форда". |
| Alicia is an actress, just like you. | Алишия актриса, как и ты! |
| Alicia, you won't get it, but it's right up their alley. | Алишия, ты не поймешь, но для них она будет в самый раз. |
| Alicia, are you psyched? | Алишия, тебя пробило? |
| When I told Alicia about Leela, you destroyed my car. | Когда я сказал Алишии о Лиле, ты разбила мою машину. |
| When I asked you what Alicia knew, you went psycho. | Когда я спросил тебя, что известно Алишии, ты словно свихнулась. |
| I went to an Alicia Keys concert. | Я ходил на концерт Алишии Киз. |
| It's about Alicia. | Все дело в Алишии. |
| He's upstairs at Alicia's. | Он наверху, у Алишии. |
| The melody itself is very good, the participation of Alicia Keys has given the track brightness. | Мелодия сам по себе очень хорошая, участие Alicia Keys дал трек яркости. |
| Alicia Whitten is a Nebraska girl who currently lives in California and works as a model. | Alicia Whitten девушка Небраска, который в настоящее время живет в Калифорнии и работает в качестве модели. |
| To avoid censorship, "Canción de Alicia en el país" painted Argentina's reality using metaphors inspired on the book Alice in Wonderland. | Чтобы избежать цензуры, Canción de Alicia en el país рисует аргентинскую реальность, используя образы, навеянные «Алисой в Стране чудес». |
| "Cleanup begins as Alicia dwindles." | Список самых высоких зданий Хьюстона «Cleanup begins as Alicia dwindles.» |
| 50 Cent also revealed that Alicia recorded additional verses for it and leaked the record. | 50 Cent также подтвердил, что Alicia Keys записала свой текст для сингла, и что запись просочилась в интернет. |
| You said Alicia's not around. | Вы сказали, что Алиши нет дома. |
| So all I'm asking is that you speak to Alicia's family about organ donation. | Всё, о чём я прошу - поговори с родителями Алиши о донорстве органов. |
| Baby, what you doing with Alicia book? | Детка, что ты делаешь с книгой Алиши? |
| For a total of eight hours, 15& held a surprise concert at each school, performing their debut song and their cover versions of Alicia Keys's "Put It in a Love Song", and Sistar19's "Ma Boy". | В целом дуэт 15& провёл более 8 часов, выступая с неожиданными концертами в каждой школе и исполняя свою дебютную песню, а также кавер-версии песен «Put It in a Love Song» Алиши Киз и «Ma Boy» Sistar19. |
| The album had the second highest debut sales of 2003 by a female artist (only behind Alicia Keys's The Diary of Alicia Keys), as well as the fifth highest debut sales of the year. | Это был второй альбом с самыми высокими дебютными продажами за 2003 г. (сразу после The Diary of Alicia Keys Алиши Киз), а также пятым с самыми высокими дебютными продажами за год. |