| Alicia asked that I help with your probate. | Алисия просила меня помочь с завещанием. |
| You didn't come down hard, Alicia. | Вы не нападали слишком сильно, Алисия. |
| Alicia, why don't we just... | Алисия, почему бы нам просто... |
| The first meeting of the Bureau, on 16 October 2007, was attended by Ivan Piperkov, Hossein Gharibi, Fredrick Matwang'a and Pauline Eizema. Alicia Melgar participated in the meeting via teleconference. | В работе первого совещания Бюро, состоявшегося 16 октября 2007 года, принимали участие Иван Пиперков, Хосейн Гариби, Фредерик Матванга и Паулине Эйзема. Алисия Мелгар участвовала в работе совещания с помощью телеконференционных средств. |
| That's it, Alicia. | На этом все, Алисия. |
| Alicia Craine's husband, Jack, was murdered by one Ned Ball. | Мужа Алисии Крейн убил некто Нед Болл. |
| There's a cellular array on the top of Alicia's building. | Сотовый массив на верхней части здания Алисии. |
| I'll support Alicia's elevation to name partner. | Я поддержу включение Алисии в число именных партнеров. |
| You may have noticed the tone of Alicia's voice. | Вы наверняка заметили эти интонации у Алисии в голосе. |
| I don't want to live in a world without Alicia, a place where I can't even have her hairclip with me. | Я не хочу жить в мире, где нет Алисии. Особенно там, где нет возможности носить в кармане локон её волос. |
| So when we discover what happened to Alicia and Maribel, you'll take the credit. | Когда мы выясним, что произошло с Алисией и Марибель, ты возьмешь заслугу на себя. |
| And then Alicia and I will sit down and have a nice, long chat. | А потом мы с Алисией встретимся и будем долго и мило болтать. |
| I was walking behind this girl Alicia, who's moving away, and I was working up the courage to get her new address so I can write her. | Я прогуливался перед этой девочкой, Алисией, которая переезжает, и я набирался смелости, чтобы спросить у неё её новый адрес, чтобы я мог ей написать. |
| I'll talk to Alicia. | Я поговорю с Алисией. |
| In 2009 she directed her debut film Pure, an adaptation of one of her plays starring Alicia Vikander as Katarina. | В 2009 году она выступила в роли режиссёра своего первого полнометражного фильма «К чему-то прекрасному», киноадаптации одной из ее пьес с Алисией Викандер в роли Катарины. |
| Eli said we move our investments to Alicia. | Илай сказал мне, что мы направим наши вложения в Алисию. |
| I never got a chance to thank you for promoting Alicia to partner. | До сих пор у меня не было шанса выразить тебе свою благодарность за то, что ты сделал Алисию партнером. |
| I got sidetracked with Alicia. | Я отвлекся на Алисию. |
| The accomplice suspects that Alicia was sent away to Sicily with former mob boss Grazzi, then murdered, tied to the boat's anchor and permanently submerged. | Сообщник подозревает, что Алисию отправили на Сицилию с бывшим боссом-мафиози Грацци, где потом убили, привязав к якорю лодки и опустив в воду. |
| In the unreleased 1994 film The Fantastic Four, Alicia Masters first live-action appearance was played by Kat Green. | В не вышедшем в прокат фильме «Фантастическая четвёрка» 1994 года Алисию играет актриса Кэт Грин. |
| Kent, this is Alicia Bryce, the universal child care lady. | Кент, это Алиша Брайс, та, что за всеобщее соц.обеспечение. |
| Alicia said they spoke over her cell, and she was alone in the apartment. | Алиша сказала, что они говорили по мобильному, и она была одна в квартире. |
| 1983 - Hurricane Alicia hits the Texas coast, killing 21 people and causing over US$1 billion in damage (1983 dollars). | 1983 - Ураган «Алиша» пронёсся по Техасу, погибло 22 человека, ущерб оценён в 1 миллиард долларов. |
| I'm flattered, Alicia. | Я польщен, Алиша. |
| The main recipient was Alicia Keys, winning five Grammys, including Best New Artist and Song of the Year for "Fallin'". | Алиша Киз (Alicia Keys) победила в 5 номинациях, включая Лучший новый исполнитель и Песня года за сингл «Fallin'». |
| Grandmama and Aunt Alicia are on your side, but this concerns me too. | Бабушка и тетя Алиса на твоей стороне, но это и меня касается, |
| Alicia, are you coming? | Алиса, ты скоро? |
| Yes, Aunt Alicia. | Да, тетя Алиса. |
| Alicia says my daddy hurt Katie. | Алиса Брайен сказала, что мой папа сделал Кэти больно. |
| "Canción de Alicia en el país" ("Song of Alice in the (Wonder) Land") drew an uncanny analogy between Lewis Carroll's story and the Argentine military government. | «Canción de Alicia en el país» - «Песня Алисы в Стране», которая вызвала довольно однозначные аналогии между сказкой Льюиса Кэрролла (Алиса в Стране Чудес) и существующим в стране режимом военной диктатуры. |
| I just discovered the next Alicia Keys. | Я только что нашел новую Алишу Кис. |
| He has created many costumes for American artists, including Shakira and Alicia Keys. | Он создал множество сценических костюмов для американских артистов, среди которых можно выделить Шакиру и Алишу Киз. |
| And your responsibility that night was to Alicia and you were doing what you were supposed to do. | Ты тогда переживала за Алишу и делала то, что должна была делать. |
| I knew Alicia Morales. | Я знала Алишу Моралис. |
| Alicia Tatum is being discharged with nothing but a note for a psych consult? | Алишу Тейтум выписали и отправили к психиатру? |
| Yes, and the warrant was for the apartment right across from Alicia's. | Именно, и ордер был выписан на квартиру по соседству с Алишей. |
| What are we doing with Alicia Tatum? | Что там у нас с Алишей Тейтум? |
| So you're freezing me out because you talked to Alicia? | Так ты так холодна со мной, потому что поговорила с Алишей? |
| No, it did at first, but then I talked it through with Frank and Alicia, and they really helped put things into perspective. | Нет, было поначалу, но потом я обсудил это с Фрэнком и Алишей, и они правда помогли отложить это на будущее. |
| Outside the compound with Alicia. | В лагере с Алишей. |
| If I had just... Taken Alicia seriously. | Если бы я... серьёзно относился к Алише. |
| Alicia Bryce, that's right, ma'am! | Алише Брайс, всё верно, мэм. |
| So, did D know anything about when and how you were coming to the building to deliver the package to Alicia? | А Ди знал, когда и как вы придёте в здание, чтобы доставить коробку Алише? |
| I diagnosed Alicia with appendicitis. | Я поставила Алише диагноз "аппендицит". |
| I told Alicia to stay there. | Я сказал Алише быть там. |
| ? What are you saying, that I'm threatened by alicia? | Ты говоришь, что мне угрожает Алишия? |
| ? Alicia's non-musical, childless and pro-rug. | Алишия - не музыкант, бездетна и за ковры. |
| We already got Harry, Pete, and Alicia on the Ford account. | У нас уже есть Гарри, Пит и Алишия на счету "Форда". |
| Alicia is an actress, just like you. | Алишия актриса, как и ты! |
| Alicia, you won't get it, but it's right up their alley. | Алишия, ты не поймешь, но для них она будет в самый раз. |
| When I told Alicia about Leela, you destroyed my car. | Когда я сказал Алишии о Лиле, ты разбила мою машину. |
| I went to an Alicia Keys concert. | Я ходил на концерт Алишии Киз. |
| It's about Alicia. | Все дело в Алишии. |
| He's upstairs at Alicia's. | Он наверху, у Алишии. |
| Up until recently, they did not know alicia, | Вплоть до некоторого времени, они не знали никакой Алишии, |
| The melody itself is very good, the participation of Alicia Keys has given the track brightness. | Мелодия сам по себе очень хорошая, участие Alicia Keys дал трек яркости. |
| Alicia Whitten is a Nebraska girl who currently lives in California and works as a model. | Alicia Whitten девушка Небраска, который в настоящее время живет в Калифорнии и работает в качестве модели. |
| "Cleanup begins as Alicia dwindles." | Список самых высоких зданий Хьюстона «Cleanup begins as Alicia dwindles.» |
| Alicia Scherson (born Santiago, Chile, 1974) is a Chilean film director, screenwriter, and producer. | Алисия Шерсон (исп. Alicia Scherson, 1974, Сантьяго) - чилийский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. |
| The album had the second highest debut sales of 2003 by a female artist (only behind Alicia Keys's The Diary of Alicia Keys), as well as the fifth highest debut sales of the year. | Это был второй альбом с самыми высокими дебютными продажами за 2003 г. (сразу после The Diary of Alicia Keys Алиши Киз), а также пятым с самыми высокими дебютными продажами за год. |
| You need to dump Alicia, sensitively. | Тебе нужно избавиться от Алиши... Вежливо. |
| You said Alicia's not around. | Вы сказали, что Алиши нет дома. |
| And the Alicia Keys song "No One" was on. | И играла песня Алиши Кейс "Никто". |
| The presents were for Alicia's daughter. | Эти подарки предназначались дочери Алиши. |
| The answer is in Alicia's apartment. | Ответ в квартире Алиши. |