| Alicia asked you to look into Cary leaving. | Алисия попросила тебя проверить уход Кэрри. |
| Alicia, is there any way you can get proof they're stalling? | Алисия, есть какая-нибудь возможность доказать, что они тормозят урегулирование? |
| So, does any of this tell us who Alicia and Maribel were looking to kill? | Что-нибудь из этого указывает на личность человека, которого Алисия и Марибель собирались убить? |
| I pull the trigger, my dad and Alicia are on the boat, we're off to Mexico already. | Если бы я нажал на курок, мой отец и Алисия остались бы на лодке, а мы бы были на пути в Мексику. |
| Mrs. Booth, are we to understand that you have no actual proof that Alicia Craine found someone? | Миссис Бут, как я понимаю,... у вас нет прямых доказательств, что Алисия Крейн кого-то себе нашла? |
| She is the grandniece of prima ballerina Alicia Alonso. | Она - внучка прима-балерины Алисии Алонсо. |
| I told Alicia I was going to take a walk. | Я сказал Алисии, что пошел погулять. |
| I ask for Alicia; I get Alicia lite. | Я прошу с Алисией, а получаю без Алисии. |
| In that story arc, the Silver Surfer first comes to Earth as a herald to the powerful, world-destroying being Galactus, and crashes into Alicia's apartment after fighting the Fantastic Four. | В этой сюжетной арке Серебряный Сёрфер впервые приходит на Землю как глашатай Галактуса и врезается в квартиру Алисии после боёв с Фантастической четвёркой. |
| Alicia as an experienced candidate. | У Алисии много опыта. |
| There's nothing going on with Alicia. | Нет ничего между мной и Алисией. |
| If I never got involved with Alicia... | Если бы я не увлекся Алисией... |
| I need to speak with Alicia, please. | Мне нужно поговорить с Алисией. |
| Alicia and I work together. | Мы с Алисией работаем вместе. |
| Her first major international competition after the Olympics was the 2010 World Championships, where she placed 15th in the all-around and third in the vault final, behind Alicia Sacramone and Aliya Mustafina. | Её первым крупным международным соревнованием после Олимпийских игр стал чемпионат мира по спортивной гимнастике 2010 года, где она заняла 15-е место в многоборье, была третьей в опорных прыжках вслед за спортсменами Алисией Сакрамоне и Алией Мустафиной. |
| My problem is not seeing Alicia. | Я страдаю от того, что не вижу Алисию. |
| And we just blame it on Alicia. | И мы просто обвиним во всем Алисию. |
| It's true I knew Alicia Fuentes. | Это правда, я знал Алисию Флюентес |
| And then Alicia's dead. | А потом Алисию находят мертвой. |
| I was performing The Nutcracker with a bunch of little girls, and we had to go point, point, point, arabesque, and then I just lose my balance, and I fell right into Alicia Romero. | Мы с кучкой маленьких девочек исполняли "Щелкунчика", делали шаг, шаг, шаг, арабеск, и тут я теряю равновесие и падаю прямо на Алисию Ромеро. |
| Juliette, it's Alicia. [Sniffles] | Джульетта, это Алиша. |
| Alicia, I can't do geriatric chic. | Алиша, только не стариковское. |
| Amy, Alicia requested... | Эми, Алиша попросила... |
| Alicia, it's Detective Flack. | Алиша, это детектив Флэк. |
| Alicia, who is he? | Алиша, кто он? |
| You mustn't be suspicious, Alicia. | Ты не должна быть такой подозрительной, Алиса. |
| What are you talking about, Alicia? | О чем ты говоришь, Алиса? |
| My name's Alicia Musgraves. | Меня зовут Алиса Масгрэйвз. |
| Yes, Aunt Alicia. | Да, тетя Алиса. |
| If the marriage of Maria Beatrice of Savoy to her uncle is deemed illegal by English law, then Alicia, as heir of Maria Beatrice's next sister, would have been the Jacobite pretender to the thrones of England, Scotland, France and Ireland. | Если брак Марии Беатриче Савойской с её дядей Франческо IV Моденским будет признан незаконным, то Алиса Бурбон-Пармская, как потомок Марии Терезы Савойской, младшей сестры Марии Беатриче, станет претенденткой на престолы Англии, Шотландии, Франции и Ирландии. |
| When she took Finch, Root killed a former intelligence operative named Alicia Corwin. | Когда она похитила Финча, Рут убила бывшего агента разведки Алишу Корвин. |
| I knew Alicia Morales. | Я знала Алишу Моралис. |
| Alicia Mena, please. | Алишу Мена, пожалуйста. |
| I have to find Alicia. | Мне нужно найти Алишу. |
| I want to see Alicia. | Я хочу увидеть Алишу. |
| They're relocating him and alicia to arizona. | Их с Алишей перевезут в Аризону. |
| You were having an affair with Alicia Seberg. | У вас была интимная связь с Алишей Себерг. |
| What are we doing with Alicia Tatum? | Что там у нас с Алишей Тейтум? |
| No, it did at first, but then I talked it through with Frank and Alicia, and they really helped put things into perspective. | Нет, было поначалу, но потом я обсудил это с Фрэнком и Алишей, и они правда помогли отложить это на будущее. |
| Knowles' solo debut was well received by critics, earning five Grammy awards in one night for Dangerously in Love, tying the likes of Norah Jones, Lauryn Hill, and Alicia Keys for most Grammys received in one night by a female artist. | Дебют Ноулз был хорошо встречен критиками, и в одну ночь она получила пять премий «Грэмми» за Dangerously in Love, сравнявшись с Норой Джонс, Лорин Хилл и Алишей Киз по числу «Грэмми», полученных женщиной за раз. |
| Alicia Bryce, that's right, ma'am! | Алише Брайс, всё верно, мэм. |
| So, did D know anything about when and how you were coming to the building to deliver the package to Alicia? | А Ди знал, когда и как вы придёте в здание, чтобы доставить коробку Алише? |
| I told Alicia to stay there. | Я сказал Алише быть там. |
| We will start Alicia on an antitoxin that will provide antibodies to stop the disease's progress. | Мы введём Алише антитоксин, содержащий антитела, чтобы остановить процесс воспаления. |
| While Arie and the album were nominated for seven Grammy awards in 2002, they won no awards, losing in five of seven categories to Alicia Keys. | Альбом Индии был выдвинут на семь номинаций «Грэмми», но не выиграл ни одной, уступив в пяти категориях Алише Киз. |
| ? What are you saying, that I'm threatened by alicia? | Ты говоришь, что мне угрожает Алишия? |
| We already got Harry, Pete, and Alicia on the Ford account. | У нас уже есть Гарри, Пит и Алишия на счету "Форда". |
| Alicia is an actress, just like you. | Алишия актриса, как и ты! |
| Alicia, Kalinda, you guys still on it? | Алишия, Калинда, вы все еще там? |
| Alicia, you won't get it, but it's right up their alley. | Алишия, ты не поймешь, но для них она будет в самый раз. |
| When I told Alicia about Leela, you destroyed my car. | Когда я сказал Алишии о Лиле, ты разбила мою машину. |
| When I asked you what Alicia knew, you went psycho. | Когда я спросил тебя, что известно Алишии, ты словно свихнулась. |
| I went to an Alicia Keys concert. | Я ходил на концерт Алишии Киз. |
| He's upstairs at Alicia's. | Он наверху, у Алишии. |
| Up until recently, they did not know alicia, | Вплоть до некоторого времени, они не знали никакой Алишии, |
| To avoid censorship, "Canción de Alicia en el país" painted Argentina's reality using metaphors inspired on the book Alice in Wonderland. | Чтобы избежать цензуры, Canción de Alicia en el país рисует аргентинскую реальность, используя образы, навеянные «Алисой в Стране чудес». |
| "Cleanup begins as Alicia dwindles." | Список самых высоких зданий Хьюстона «Cleanup begins as Alicia dwindles.» |
| "Canción de Alicia en el país" ("Song of Alice in the country") and "Encuentro con el diablo" ("Encounter with the devil") are the songs that best described that social reality. | «Canción de Alicia en el país» и «Encuentro con el diablo» лучше всего описывают социальную реальность того времени. |
| Alicia Dickenstein (born 17 January 1955, in Buenos Aires) is an Argentine mathematician known for her work on algebraic geometry, particularly toric geometry, tropical geometry, and their applications to biological systems. | Али́сия Ди́кенштейн (исп. Alicia Dickenstein, род. 1955) - аргентинский математик, известна своими работами по алгебраической геометрии (в частности, по торическим многообразиям), тропической геометрии и их приложениям к биологическим системам. |
| The album had the second highest debut sales of 2003 by a female artist (only behind Alicia Keys's The Diary of Alicia Keys), as well as the fifth highest debut sales of the year. | Это был второй альбом с самыми высокими дебютными продажами за 2003 г. (сразу после The Diary of Alicia Keys Алиши Киз), а также пятым с самыми высокими дебютными продажами за год. |
| I'm just mentioning Alicia Bryce by name. | Я просто упомяну имя Алиши Брайс. |
| And the Alicia Keys song "No One" was on. | И играла песня Алиши Кейс "Никто". |
| We have proof that someone was on the roof of Alicia's building and repelled down to her window. | У нас есть доказательство что кто-то был на крыше дома Алиши а потом перелез к ней в окно. |
| The answer is in Alicia's apartment. | Ответ в квартире Алиши. |
| The album had the second highest debut sales of 2003 by a female artist (only behind Alicia Keys's The Diary of Alicia Keys), as well as the fifth highest debut sales of the year. | Это был второй альбом с самыми высокими дебютными продажами за 2003 г. (сразу после The Diary of Alicia Keys Алиши Киз), а также пятым с самыми высокими дебютными продажами за год. |