| Cary and Alicia, I want you to reinterview all the witnesses. | Кэри и Алисия, я хочу чтобы вы заново допросили всех свидетелей. |
| Alicia, what are you doing in the kitchen? | Алисия, что ты делаешь на кухне? |
| And what if I said Alicia and Veronica would never do that? | А что если я скажу, что Алисия и Вероника никогда не согласятся на это? |
| Are you married, Alicia? | Вы замужем, Алисия? |
| Alicia, Cary, welcome. | Алисия, Кэри, добро пожаловать. |
| Me, Alicia and three others. | Мне, Алисии и еще троим. |
| You should get Alicia to help the other team. | Вам следует дать Алисии возможность помочь другой команде. |
| Call Alicia, tell her that she cannot do a drop-n-roll, that she has got to stay and eyeball their every move. | Звони Алисии, скажи, что она не может кинуть нас, что она обязана остаться и следить за каждым их шагом. |
| You mean, don't put Alicia on it? | Не хочешь, чтобы я поручала это дело Алисии? |
| Judge Glendon just phoned Alicia. | Алисии только что позвонил судья Глендон. |
| That's why Alicia and I are handling the deposition prep. | Поэтому мы с Алисией займемся показаниями. |
| There's nothing going on with Alicia. | Нет ничего между мной и Алисией. |
| At the same time, I need to atone for my personal failings with my wife, Alicia, and our two children. | Однако, я должен искупить свою вину перед своей женой Алисией и двумя нашими детьми |
| Then find out about Alicia. | Тогда узнай, что случилось с Алисией. |
| On September 6, 2013, Aksana aligned herself with Divas Champion AJ Lee, along with Alicia Fox and Layla, where the trio attacked the cast members of Total Divas. | 6 сентября 2013 года Аксана объединилась с чемпионкой див Эй Джей Ли, Алисией Фокс и Лейлой для нападения на участниц шоу Total Divas. |
| Every time they show his wife, they show Alicia. | Каждый раз на месте его жены они видят Алисию. |
| And we just blame it on Alicia. | И мы просто обвиним во всем Алисию. |
| Mr. Rao (India): Mr. President, before I deliver my statement on behalf of the Group of 21, allow me to join you in welcoming Ambassador Alicia Victoria Arango Olmos of Colombia. | Г-н Рао (Индия) (говорит по-английски): Г-н Председатель, прежде чем сделать заявление от имени Группы 21, позвольте мне присоединиться к вам и приветствовать посла Колумбии Алисию Викторию Аранго Олмос. |
| And then Alicia's dead. | А потом Алисию находят мертвой. |
| I was performing The Nutcracker with a bunch of little girls, and we had to go point, point, point, arabesque, and then I just lose my balance, and I fell right into Alicia Romero. | Мы с кучкой маленьких девочек исполняли "Щелкунчика", делали шаг, шаг, шаг, арабеск, и тут я теряю равновесие и падаю прямо на Алисию Ромеро. |
| Alicia, you don't have any reason to be sorry. | Алиша, у тебя нет причин извиняться. |
| You were approached by a woman named Alicia Corwin. | К вам подошла женщина по имени Алиша Корвин. |
| Alicia wanted it to end but Jim wouldn't let her. | Алиша хотела, чтобы все закончилось, но Джим ее не отпускал |
| Alicia wouldn't leave. | Алиша бы не ушла. |
| Alicia is still alive. | Алиша всё ещё жива. |
| What are you talking about, Alicia? | О чем ты говоришь, Алиса? |
| My name's Alicia Musgraves. | Меня зовут Алиса Масгрэйвз. |
| Good day, Aunt Alicia. | Добрый день, тетя Алиса. |
| Yes, Aunt Alicia. | Да, тетя Алиса. |
| "Canción de Alicia en el país" ("Song of Alice in the (Wonder) Land") drew an uncanny analogy between Lewis Carroll's story and the Argentine military government. | «Canción de Alicia en el país» - «Песня Алисы в Стране», которая вызвала довольно однозначные аналогии между сказкой Льюиса Кэрролла (Алиса в Стране Чудес) и существующим в стране режимом военной диктатуры. |
| When she took Finch, Root killed a former intelligence operative named Alicia Corwin. | Когда она похитила Финча, Рут убила бывшего агента разведки Алишу Корвин. |
| I just discovered the next Alicia Keys. | Я только что нашел новую Алишу Кис. |
| He has created many costumes for American artists, including Shakira and Alicia Keys. | Он создал множество сценических костюмов для американских артистов, среди которых можно выделить Шакиру и Алишу Киз. |
| I knew Alicia Morales. | Я знала Алишу Моралис. |
| Alicia Tatum is being discharged with nothing but a note for a psych consult? | Алишу Тейтум выписали и отправили к психиатру? |
| I wanted you to meet Alicia. | Я хочу, чтобы ты познакомился с Алишей. |
| Yes, and the warrant was for the apartment right across from Alicia's. | Именно, и ордер был выписан на квартиру по соседству с Алишей. |
| You were having an affair with Alicia Seberg. | У вас была интимная связь с Алишей Себерг. |
| What are we doing with Alicia Tatum? | Что там у нас с Алишей Тейтум? |
| When you take the boys to the park, what do you do with Alicia? | Когда вы водили мальчиков в парк, что вы делали с Алишей? |
| If I had just... Taken Alicia seriously. | Если бы я... серьёзно относился к Алише. |
| It's just not in Alicia anymore. | Он просто уже не в Алише. |
| Alicia Bryce, that's right, ma'am! | Алише Брайс, всё верно, мэм. |
| I diagnosed Alicia with appendicitis. | Я поставила Алише диагноз "аппендицит". |
| We will start Alicia on an antitoxin that will provide antibodies to stop the disease's progress. | Мы введём Алише антитоксин, содержащий антитела, чтобы остановить процесс воспаления. |
| ? What are you saying, that I'm threatened by alicia? | Ты говоришь, что мне угрожает Алишия? |
| We already got Harry, Pete, and Alicia on the Ford account. | У нас уже есть Гарри, Пит и Алишия на счету "Форда". |
| Alicia is an actress, just like you. | Алишия актриса, как и ты! |
| Alicia, Kalinda, you guys still on it? | Алишия, Калинда, вы все еще там? |
| Alicia, are you psyched? | Алишия, тебя пробило? |
| When I told Alicia about Leela, you destroyed my car. | Когда я сказал Алишии о Лиле, ты разбила мою машину. |
| When I asked you what Alicia knew, you went psycho. | Когда я спросил тебя, что известно Алишии, ты словно свихнулась. |
| I went to an Alicia Keys concert. | Я ходил на концерт Алишии Киз. |
| He's upstairs at Alicia's. | Он наверху, у Алишии. |
| Up until recently, they did not know alicia, | Вплоть до некоторого времени, они не знали никакой Алишии, |
| The melody itself is very good, the participation of Alicia Keys has given the track brightness. | Мелодия сам по себе очень хорошая, участие Alicia Keys дал трек яркости. |
| American singer Alicia Keys' As I Am also topped the chart for four weeks, although they were non-consecutive. | Американская певица Alicia Keys с диском As I Am также лидировала в чарте 4 недели, хотя и с перерывами. |
| "Canción de Alicia en el país" ("Song of Alice in the country") and "Encuentro con el diablo" ("Encounter with the devil") are the songs that best described that social reality. | «Canción de Alicia en el país» и «Encuentro con el diablo» лучше всего описывают социальную реальность того времени. |
| Alicia Scherson (born Santiago, Chile, 1974) is a Chilean film director, screenwriter, and producer. | Алисия Шерсон (исп. Alicia Scherson, 1974, Сантьяго) - чилийский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. |
| The album had the second highest debut sales of 2003 by a female artist (only behind Alicia Keys's The Diary of Alicia Keys), as well as the fifth highest debut sales of the year. | Это был второй альбом с самыми высокими дебютными продажами за 2003 г. (сразу после The Diary of Alicia Keys Алиши Киз), а также пятым с самыми высокими дебютными продажами за год. |
| And the Alicia Keys song "No One" was on. | И играла песня Алиши Кейс "Никто". |
| Baby, what you doing with Alicia book? | Детка, что ты делаешь с книгой Алиши? |
| What's Alicia's background? | Какая у Алиши история? |
| In July 2010, she sang a minimalist, electro cover version of Alicia Keys' "Try Sleeping with a Broken Heart" live on IHeartRadio. | В июле 2010 года она исполнила минималистическую электро-кавер-версию «Try Sleeping with a Broken Heart» Алиши Киз вживую на iheartradio. |
| The album had the second highest debut sales of 2003 by a female artist (only behind Alicia Keys's The Diary of Alicia Keys), as well as the fifth highest debut sales of the year. | Это был второй альбом с самыми высокими дебютными продажами за 2003 г. (сразу после The Diary of Alicia Keys Алиши Киз), а также пятым с самыми высокими дебютными продажами за год. |