Английский - русский
Перевод слова Alexey

Перевод alexey с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Алексей (примеров 175)
(writing): I am FSB agent, name - Alexey Smolin. (запись): Я - майор ФСБ Алексей Смолин.
Come on, man, come on, Alexey... Да ладно, ладно, Алексей, я так...
Major Alexey Smolin speaking. Говорит майор Алексей Смолин.
They had a son, Alexey Petrovich Gannushkin (1920 - 1974), an aircraft design engineer, USSR State Prize Laureate. Сын - Алексей Петрович Ганнушкин (1920-1974), инженер-авиаконструктор, лауреат Государственной премии СССР.
Among his best students - the world champion among juniors Tatiana Gladkova, Igor Shpilband, Alexey Soloviev, the world champion, Europe and silver medalist Marina Cherkasova, winner of the World Cup Anna Kondrashova. Среди его лучших учеников - чемпионы мира среди юниоров Татьяна Гладкова, Игорь Шпильбанд, Алексей Соловьев, чемпионка мира, Европы и серебряный призёр Олимпийских игр Марина Черкасова, призёр чемпионата мира Анна Кондрашова.
Больше примеров...
Алексея (примеров 68)
Under the artistic direction of Alexey Brodovitch, Harper's Bazaar quickly introduced this new style into its magazine. Под художественным руководством Алексея Бродович Harper's Bazaar также начал развивать стиль в своих изданиях.
His poems were first translated to Russian by Victor Sosnora and later by Alexey Parshchikov. На русском стихи Салиха стали впервые известны в переводах Виктора Сосноры, а потом Алексея Парщикова.
After getting information about Polish withdrawal, Mikhail Kakhovsky rallied two Cossacks regiments under command of Alexey Orlov and a part of cavalry under command of Alexander Tormasov. После получения сведений о пути продвижения польских войск российский командующий генерал Михаил Каховский отдал распоряжение двум казацким полкам под руководством Алексея Орлова и частям кавалерии под командованием Александра Тормасова атаковать поляков.
With minor changes and some additions to Chapter IX, it came out as a separate edition, first via Alexey Suvorin Publishing House, then (also the same year) as part of the book called 1. С небольшими изменениями и некоторыми дополнениями к главе IX, повесть вышла отдельным изданием: впервые через издательство Алексея Суворина, потом - как часть книги под названием «1.
Gorchitza emerged through the efforts of composer, producer and musician Alexey Gorchitza (Alexey Laptev). Группа Gorchitza возникла благодаря усилиям композитора, аранжировщика и музыканта Алексея Gorchitza (Алексей Лаптев).
Больше примеров...
Алексеем (примеров 24)
The company was founded in 2012 by twin brothers Alexey and Afanasey Ushnisky. Компания была основана в 2012 году братьями-близнецами Афанасием и Алексеем Ушницкими.
If you are interested in buying one of these PDAs or already have one and want to run E17 on it, please contact Alexey. Если вы желаете приобрести один из подобных КПК или он у вас уже есть, и вы хотите запустить на нем E17, вы можете связаться с Алексеем.
Alexis Gougeard (AG2R La Mondiale) attacked along with Laurent Didier (Trek-Segafredo) and Alexey Lutsenko (Astana). Алексис Гужар (AG2R La Mondiale) атаковал вместе с Лораном Дидье (Trek-Segafredo) и Алексеем Луценко (Astana).
In 2016 together with Alexey Vorobyov, the song "ЯMaйka" was recorded and the video was also filmed. В 2016 году совместно с Алексеем Воробьёвым была записана песня «Ямайка» на которую также был снят клип.
Saint Petersburg Union of Artists, St. Petersburg, 2012; Two of the artist (with his son Alexey Kulbin). Голубая гостиная СПб СХ, СПб, 2012; Два художника (с сыном Алексеем Кульбиным).
Больше примеров...
Алексею (примеров 17)
In 1654, Kochanowski refused to take the oath of allegiance to Tsar Alexey Mikhailovich of Moscow. В 1654 году Кохановский отказался присягать на верность московскому царю Алексею Михайловичу.
In 2006, Vladimir Putin signed a decree on awarding Alexey Glyzin honorary title Honored Artist of Russia. В 2006 году В. В. Путин подписал указ о присвоении Алексею Глызину почётного звания «Заслуженный артист Российской Федерации».
Dear Sensei Alexey, we wish you success in your Aikido Renshinkai promotion in the Far East of Russia! Желаем Алексею Игоревичу дальнейших успехов в развитии Рэнсинкай айкидо на Дальнем Востоке России!
The game became widely known because of Alexey Tkachev who has carried out PhotoHunt games on regular basis since 2004 (the 1st one in Moscow, spring 2004). Широкое распространение идея проведения Фотоохоты получила благодаря Алексею Ткачеву, который с 2004 года начал систематически проводить подобные игры (первая игра была проведена им весной 2004 года в Москве).
I am immensly grateful to Alexey Utkin for his invaluable lesson and the extreme generosity! Огромное спасибо Алексею Уткину за продуктивный урок, за творческую и человеческую щедрость!
Больше примеров...