| I am Aladdin, and this is my lamp. | Я Алладин, и это моя лампа. |
| Last night, Aladdin asked Marina to testify in his favor. | Прошлой ночью Алладин просил Марину свидетельствовать в его пользу. |
| Remember, Aladdin is the one who always asks for what he wants. | Как помните, Алладин только просит того, о чём хочет. |
| Aladdin came with his lamp, gave it some rubs, and the whole thing disappeared. | Алладин пришел с лампой, немного потер ее, и все исчезло. |
| And I understand the risks, but Aladdin and I... we have to try. | Я понимаю риск, но Алладин и я... мы должны попытаться. |
| You said it yourself, Aladdin. | Ты уверил себя в этом, Алладин. |
| This is Aladdin, our target for the past 2 months. | Это Алладин, наша цель в течение последних 2-х месяцев. |
| "Who are you?" asked Aladdin. | "Кто ты?" спросил Алладин. |
| I mean, Aladdin picks up the lamp and he dusts it off and out pops the genie. | Алладин находит лампу, подбирает её, протирает от пыли, и из неё появляется джин. |
| So did I, but then I realized there's one thing Aladdin didn't steal. | Я тоже, но потом поняла, есть одна вещь, которую Алладин не крал. |
| Aladdin, what's going on? | Алладин, что происходит? |
| Aladdin is a safe bet. | Алладин является безопасной ставкой. |
| I always feel a little bit like Aladdin right here. | Я всегда чувствую себя немного как Алладин, когда попадаю сюда. |
| Doesn't Prince Aladdin sound so much more appealing than dead Savior? | Разве "принц Алладин" не звучит намного лучше, чем "мёртвый Спаситель"? |
| You look like Aladdin. | А то как Алладин из лампы. |
| You look like Aladdin. | Ты как Алладин в ней. |
| Where aladdin gives the orphan kid some bread? | Ну помнишь ту сцену в Алладине, где Алладин даёт сиротке немного хлеба? |
| You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was "The Little Mermaid," "Beauty and the Beast," "Aladdin," "Lion King." | Вспомните, примерно в это время в 1993 году чрезвычайно удачными мультфильмами были «Русалочка», «Красавица и Чудовище», «Алладин», «Король Лев». |