| Ahjussi, please give us back the ball. | Ачжоши, киньте нам, пожалуйста, мяч. |
| Ahjussi, do you want to marry my mom? | Ачжоши, вы хотите жениться на моей маме? |
| Ahjussi, the elevator is stuck. | Ачжоши, лифт застрял. |
| You shouldn't hate Ahjussi. | Не нужно ненавидеть ачжоши. |
| Ahjussi, fly now. | Ачжоши, теперь лети. |
| Be nice to Yu Kyung, Ahjussi. | Ведите себя с Ю Кён хорошо, дяденька. |
| Even when you do this, I am not afraid of people like Ahjussi. | Даже когда Вы это делаете, я не боюсь таких людей, как дяденька. |
| This, Ahjussi, put it on the note this time, we will pay it next time. | Это... дяденька, в этот раз запишите это, мы заплатим в следующий раз. |
| An ahjussi told me to give it to noona. | Дяденька попросил передать это тебе. |
| Ahjussi, how are you? | Дяденька, как Вы? |
| Chan, this ahjussi is here to teach you swimming today. | Чхан, сегодня этот дядя будет учить тебя плавать. |
| That's why I called, Ahjussi. | Поэтому я и позвонил, дядя. |
| This time, I'm going to a place where even Ahjussi won't find. | В этот раз я еду в такое место, что даже дядя не найдет. |
| Ahjussi! It's not here anymore! | Дядя, оно пропало. |
| Ahjussi, fly now. | Дядя, летите же! |
| I said forget it, Ahjussi! | Я сказала, забудь, ачжосси. |
| Why are you being like this, Ahjussi? | Ну зачем же так, ачжосси? |
| What about the special ahjussi? | А как твой особый ачжосси? |
| Ahjussi, why am I like this? | Ачжосси, что со мной? |
| I perfectly know how much it should be. That's not how it is, Ahjussi. | Ачжосси , я прекрасно знаю, сколько это стоит. |
| Can you fetch me a ride along the way, ahjussi? | Вы можете меня подвести, это по пути, аджосси? |
| Why are you messing with me, Ahjussi? | Как на счет развлечься со мной, аджосси? |
| It's probably a good idea not to tell her about Ahjussi after all, right? | Считаешь, это хорошая идея, рассказать ей об аджосси? |
| What allows you to call him "Ahjussi" so casually? | Как вы смеете называть его аджосси? |
| But, Ahjussi... can you really help me? | Дядь, вы и правда мне поможете? |
| Ahjussi, were you a soccer player before? | Дядь, а вы раньше играли в футбол? |
| Ahjussi, you found that, so why aren't you giving it to my aunt? | Дядь, почему ты не отдал кольцо тёте, хоть и нашёл его? |
| Ahjussi, were you a soccer player before? | Дядь, подкиньте мячик. |
| Ahjussi, you're a present. | Дядь, так ты подарок? |