| That ahjussi must have been very busy. | Этот ачжоши, наверное, очень занят. |
| But, he's running on the road, what can I do, ahjussi? | Он же по шоссе бежит, что еще было делать, ачжоши? |
| Ahjussi, someone told me... that if you want to earn money, you should work hard. | Ачжоши, кто-то сказал мне... если будешь усердно работать, то заработаешь деньги. |
| Ahjussi, what if after the wedding, a woman more beautiful than my mom appears? | Ачжоши, а если после свадьбы вы встретите женщину красивее, чем моя мама? |
| Ahjussi, were you filming? | Ачжоши, что вы снимаете? |
| Why are you saying this now, you ahjussi? | Почему тянул до вечера, дяденька? |
| Ahjussi, my dad wanted me to get him a box of cigarettes. | Дяденька, отец попросил меня купить пачку сигарет. |
| Then, Ahjussi, you will be blessed. | Тогда, дяденька, Вы будете благословлены. |
| Ahjussi, were you really a goalkeeper? | Дяденька, вы точно были вратарём? |
| In front of bad guys like Ahjussi, if I'm afraid of Ahjussi, then it would shameful to be a man, isn't that so? | Перед такими плохими парнями, как дяденька, если я буду бояться дяденьку, тогда мне будет стыдно быть мужчиной, разве не так? |
| Turn this on for me, ahjussi. | Включи эту штуку, дядя! |
| Ahjussi, turn this on. | Дядя, Включи это. |
| Ahjussi, what are you doing? | Дядя, что вы делаете? |
| Ahjussi, I need some money. | Дядя, мне нужны деньги. |
| Ahjussi, fly now. | Дядя, летите же! |
| Are we almost there, Ahjussi? | Ачжосси, мы уже почти на месте? |
| I said forget it, Ahjussi! | Я сказала, забудь, ачжосси. |
| What about the special ahjussi? | А как твой особый ачжосси? |
| Ahjussi, why am I like this? | Ачжосси, что со мной? |
| I perfectly know how much it should be. That's not how it is, Ahjussi. | Ачжосси , я прекрасно знаю, сколько это стоит. |
| Can you fetch me a ride along the way, ahjussi? | Вы можете меня подвести, это по пути, аджосси? |
| Why are you messing with me, Ahjussi? | Как на счет развлечься со мной, аджосси? |
| It's probably a good idea not to tell her about Ahjussi after all, right? | Считаешь, это хорошая идея, рассказать ей об аджосси? |
| What allows you to call him "Ahjussi" so casually? | Как вы смеете называть его аджосси? |
| Ahjussi, were you a soccer player before? | Дядь, а вы раньше играли в футбол? |
| Ahjussi, you found that, so why aren't you giving it to my aunt? | Дядь, почему ты не отдал кольцо тёте, хоть и нашёл его? |
| Ahjussi, please give us back the ball. | Дядь, подкиньте мячик. |
| Ahjussi, were you a soccer player before? | Дядь, подкиньте мячик. |
| Ahjussi, you're a present. | Дядь, так ты подарок? |