| I've carefully thought about it, and decided that ahjussi was alright. | Я тут подумала, ачжоши вполне нормальный. |
| But, he's running on the road, what can I do, ahjussi? | Он же по шоссе бежит, что еще было делать, ачжоши? |
| If it wasn't for that Ahjussi, I could have been locked in jail... | Без ачжоши я бы уже за решеткой была... |
| Ahjussi, were you filming? | Ачжоши, что вы снимаете? |
| Is it really because of the ahjussi that you managed to correct the error? | Значит, ачжоши указал тебе на ошибку? |
| Ahjussi. Please let me go. | Дяденька, пожалуйста, отпустите меня. |
| Ahjussi, go out there and do some physical labor. | Дяденька, идите и потрудитесь на славу. |
| Ahjussi, someone told me... that if you want to earn money, you should work hard. | Дяденька, как-то мне сказали, что, если хочешь заработать денег, надо много трудиться. |
| This, Ahjussi, put it on the note this time, we will pay it next time. | Это... дяденька, в этот раз запишите это, мы заплатим в следующий раз. |
| Ahjussi, you're busted. | Дяденька, это ограбление. |
| Chan, this ahjussi is here to teach you swimming today. | Чхан, сегодня этот дядя будет учить тебя плавать. |
| Why isn't Dokgo Jin ahjussi coming? | Почему дядя Токко Чжин ещё не приехал? |
| Ahjussi, why can't you fly? | Дядя, почему вы не полетели? |
| Ahjussi, you have to be the judge. | Дядя, ты будешь судьей. |
| Angel Ahjussi, Are your wings all dry? | Дядя Ангел, ваши крылья высохли? |
| Are we almost there, Ahjussi? | Ачжосси, мы уже почти на месте? |
| Why are you being like this, Ahjussi? | Ну зачем же так, ачжосси? |
| What about the special ahjussi? | А как твой особый ачжосси? |
| Ahjussi, why am I like this? | Ачжосси, что со мной? |
| I perfectly know how much it should be. That's not how it is, Ahjussi. | Ачжосси , я прекрасно знаю, сколько это стоит. |
| Can you fetch me a ride along the way, ahjussi? | Вы можете меня подвести, это по пути, аджосси? |
| Why are you messing with me, Ahjussi? | Как на счет развлечься со мной, аджосси? |
| It's probably a good idea not to tell her about Ahjussi after all, right? | Считаешь, это хорошая идея, рассказать ей об аджосси? |
| What allows you to call him "Ahjussi" so casually? | Как вы смеете называть его аджосси? |
| Ahjussi, were you a soccer player before? | Дядь, а вы раньше играли в футбол? |
| Ahjussi, you found that, so why aren't you giving it to my aunt? | Дядь, почему ты не отдал кольцо тёте, хоть и нашёл его? |
| Ahjussi, please give us back the ball. | Дядь, подкиньте мячик. |
| Ahjussi, were you a soccer player before? | Дядь, подкиньте мячик. |
| Ahjussi, you're a present. | Дядь, так ты подарок? |