| I would never hurt your daughter, Agatha. | Я бы никогда не причинил вашей дочери вред, Агата. |
| We have Chekhov, Tolstoy, Dostoyevsky, and you have Agatha Christie. | У нас есть Чехов, Толстой, Достоевский, а у вас Агата Кристи. |
| The Committee takes note of the negative impact of natural disasters faced by Guatemala, such as drought, tropical storm Agatha and the Pacaya volcano eruption, on the rights of children. | Комитет принимает к сведению негативное воздействие стихийных бедствий, с которыми столкнулась Гватемала, таких как засуха, тропический шторм "Агата" и извержение вулкана Пакайя, на осуществление прав детей. |
| 'Agatha brought me a rose.' | Агата принесла мне розу. |
| Agatha, look at me. | Агата, посмотри на меня. |
| During the celebrations of Saint Agatha in Catania, one of the things that has always caught my attention is the presence of many stalls are full of sweets made at the time, including the almond nougat. | Во время празднования Святой Агаты в Катании, одна из вещей, которые всегда привлекали мое внимание, является наличие многих киосков полны конфет, сделанные во время, в том числе миндальная нуга. |
| For now, however, I invite you to read nice words that I got from Agatha and Charles, Ewelina and Matthew Martin and Tatiana, and Ani and Paul. | Сейчас, однако, я предлагаю вам прочитать хорошие слова, что я получил от Агаты и Чарльз, Эвелина и Мэтью Мартина и Татьяна, и Ани и Павла. |
| He's also been charged with the murders of Max Seagrave, Otto Aguilar and Ms. Seagrave's mother, Agatha. | Он так же обвинён в убийствах Макса Сигрейва, Отто Агилара и матери мисс Сигрейв, Агаты |
| I came to see Agatha's grave. | Я пришла навестить могилу Агаты. |
| "Death Comes as the End by Agatha Christie". | «Смерть приходит в конце» - роман Агаты Кристи. |
| In the meantime, I can speak to Agatha if you like. | А пока, я поговорю с Агатой, если хочешь. |
| I'd love to meet Agatha Christie, bet she's brilliant! | ! С удовольствием бы встретился с Агатой Кристи, держу пари, она замечательная! |
| What you think happened with Agatha, it's not what happened. | С Агатой всё было не так, как ты думаешь. |
| In a Q&A in Brazil he said that he believes that Jane Austen should feature in an episode, just like other famous authors who have appeared on the show, such as William Shakespeare, Charles Dickens, and Agatha Christie. | Он добавил, что по его мнению Джейн Остин следует появится в сериале, как это случилось с другими известными писателями: Уильямом Шекспиром, Чарльзом Диккенсом и Агатой Кристи. |
| Anyway, Agatha and I will question the suspects. | Ладно! Мы с Агатой опросим подозреваемых, |
| Well, you're reading about Agatha. | Ты читаешь статьи об Агате. |
| Well, why would he be with Agatha? | Но зачем ему к Агате? |
| Agatha's what, 36? | Сколько лет Агате? 36? |
| Nor did my darling Agatha. | Не удалось и моей дорогой Агате. |
| He's almost as good as Agatha Christie or Pierre Bellemare. | Не уступает Агате Кристи или даже Пьеру Бельмару. |
| When I read them for the first time in Carla Del Ponte's memoir, they reminded me of Agatha Christie. | Когда я прочитал их впервые в мемуарах Карлы дель Понте, они напомнили мне Агату Кристи. |
| Louisa was a lobster, Agatha was a shark, which is easy to believe, and I suppose Shrimpie was a shrimp. | Луизу звали лобстером, Агату - акулой, что легко понять. А Шримпи, полагаю, был креветкой. |
| One day you'll have to tell him so, as I say it to you now, that he mustn't leave Agatha. | "Когда-нибудь, ты скажешь ему то, что я говорю тебе теперь, что он не должен покидать Агату". |
| That summer I come to see Agatha. | Я приехал навестить Агату. |
| This was also when I met Agatha, | Тогда я и повстречал Агату. |