| No, it hurts, Agatha. | Нет, это больно Агата. |
| You're home now, Agatha. | Ты дома, Агата. |
| Gemma, where's Agatha? | Джемма, где Агата? |
| I think they're after Agatha. | Думаю им нужна Агата. |
| Agatha Spenlow is madly promoting her charity fair. | Агата Спенлоу мне все уши прожужжала, рассказывая о своей благотворительной ярмарке. |
| But he does it with all the acumen that has endeared him to Agatha Christie fans. | И делает он это с той проницательностью, которая так нравится всем почитателям Агаты Кристи. |
| She played Ariadne Oliver in six episodes of Agatha Christie's Poirot. | Сыграла Ариадну Оливер в нескольких эпизодах «Пуаро Агаты Кристи». |
| In fairness, it's Agatha's house, too. | По правде говоря, это и дом Агаты. |
| Dale Barbara stands accused of the murders of Maxine and Agatha Seagrave, | Дэйл Барбара обвиняется в убийствах Максин и Агаты Сигрейв, |
| During the celebrations of Saint Agatha in Catania, one of the things that has always caught my attention is the presence of many stalls are full of sweets made at the time, including the almond nougat. | Во время празднования Святой Агаты в Катании, одна из вещей, которые всегда привлекали мое внимание, является наличие многих киосков полны конфет, сделанные во время, в том числе миндальная нуга. |
| I'm George Parker, travelling with my wife Agatha and my niece Louisa. | Я Джордж Паркер, путешествую с женой Агатой и племянницей Луизой. |
| I'd love to meet Agatha Christie, bet she's brilliant! | ! С удовольствием бы встретился с Агатой Кристи, держу пари, она замечательная! |
| What you think happened with Agatha, it's not what happened. | С Агатой всё было не так, как ты думаешь. |
| But, what happens to Agatha? | Но что будет с Агатой? |
| Mr Hopper is quite taken with Agatha. | Мистер Хоппер очень увлекся Агатой. |
| W... what if Paige apologized to Agatha? | Мм... что, если Пэйдж принесет извинения Агате? |
| Dr. Randall informs Agatha that he will not help her brother again - and will go to the police if necessary. | Доктор Рэндалл говорит Агате, что больше не может помогать её брату и в случае необходимости обратится в полицию. |
| You see, I never speak of Agatha, because even at the thought of her name I'm unable to control my emotions. | Я никогда не говорю об Агате, так как даже мысленно произнося ее имя, я не могу справиться со своими чувствами. |
| Well, why would he be with Agatha? | Но зачем ему к Агате? |
| Agatha's what, 36? | Сколько лет Агате? 36? |
| And the Agatha Christie, wherever that is. | И Агату Кристи, где же она лежит. |
| Doesn't leave much to do other than watch you blokes stumble around playin' Agatha Christie. | Ничего не осталось, кроме как следить, как вы тыкаетесь вокруг, играясь в Агату Кристи. |
| You don't mind my taking Agatha off to Australia, Duchess? | Вы не возражаете, если я увезу Агату в Австралию? |
| One day you'll have to tell him so, as I say it to you now, that he mustn't leave Agatha. | "Когда-нибудь, ты скажешь ему то, что я говорю тебе теперь, что он не должен покидать Агату". |
| That summer I come to see Agatha. | Я приехал навестить Агату. |