| Have you ever seen a more adorable lateral incisor in all of your life? | Вы когда-нибудь видели такой очаровательный средний резец? |
| Come here, you adorable giant. | Иди сюда, ты, очаровательный гигант |
| I hear this adorable accent. | Слышу этот очаровательный акцент. |
| Now that is a particularly - that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical. | Это просто - просто очаровательный и умный мальчик, но открытие Кристины очень типично. |
| A little girl and boy dressed as bride and groom and their adorable puppy tugging on the bridal gown. and their adorable puppy tugging on the bridal gown. | Маленькие девочка и мальчик, одетые как жених и невеста, и их очаровательный щенок, тянущий за подол свадебное платье. |
| Let me just say, you're even more adorable in person. | Дай мне просто сказать.что ты даже более милый как человек. |
| Now look, you're the most adorable, sweet, cuddly man I ever met. | Ты самый милый и хороший человек, которого я встречал. |
| That Ice Man is pretty adorable. | Этот Ледяной человек такой милый. |
| So very very adorable. | Очень очень милый... и такой соблазнительный. |
| Look... you're adorable. | Смотри... ты милый, очаровательный. |
| He's like a forensic history book, and he's adorable. | Он как книга судебно-медицинской истории, и он восхитительный. |
| There was the most adorable man, Daniel, here this evening. | Сегодня вечером здесь был восхитительный человек - Даниэль. |
| Well darlin', I'll take your adorable magic gun, and I raise you a pair of pistols and two gifted hands. | Что ж, дорогая, я заберу твой восхитительный волшебный револьвер, и добуду тебе пару пистолетов и две умелые руки. |
| He is adorable, a gentleman. | Он восхитительный, джентльмен. |
| He's adorable and so distinguished. | Восхитительный и очень необычный. |
| You are so adorable when you make the rules. | Ты такой прелестный, когда устанавливаешь правила. |
| Its adorable appearance belies a vile temperament. | Ее прелестный внешний вид контрастирует с мерзким характером. |
| He gets how hilarious and adorable I am. | Он что-то вроде: посмотрите, какой я смешной и прелестный! |
| Adorable, hugely intelligent, but still approachable Doctor. | Прелестный, невероятно умный, но всё же доступный Доктор. |
| Isn't he adorable! | Разве он не прелестный? |
| It's a good thing you're so adorable. | Здорово, ты просто прелесть. |
| Isn't he adorable? | Правда он у меня прелесть? |
| You are so adorable. | Ах, какая ты прелесть. |
| Isn't she adorable? | Разве она не прелесть? |
| And isn't he adorable? | Ну разве он не прелесть? |
| Can I just tell you, he is so adorable. | Я могу сказать, он такой очаровашка. |
| Yes, it's all adorable. | Да, я на всех очаровашка. |
| And, just so you know, a lot of people think I'm adorable. | И, чтобы ты знал, все говорят, что я очаровашка. |
| He is adorable, isn't he? | Он такой очаровашка, правда? |
| I'm an adorable Canadian. | Я очаровашка из Канады. |
| Guys don't want adorable. | Парням не нужны милашки. |
| Plus, they're adorable. | К тому же, они милашки. |
| 'Cause they're adorable. | Потому что они милашки. |
| 'cause they're so adorable. | Потому что они такие милашки. |
| I think they're adorable. | А по-моему, они милашки. |
| My sweet, adorable, handsome cousin. | Мой милый, обожаемый, прекрасный кузен. |
| How's that adorable nephew of mine? | Как там поживает мой обожаемый племянник? |
| My angel, my adorable angel. | Мой ангел, мой обожаемый ангел. |
| Beach rental, adorable, still avail, perfect location, and two bedrooms. | Дом на пляже, чудесный, пока не занят, прекрасное расположение и две спальни. |
| You're adorable for looking after him. | Ты такой чудесный, что присматриваешь за ним. |
| I mean, he's adorable, but he's not your friend. | Я имею в виду, он чудесный, но он не твой друг. |
| He's adorable, right? | Он чудесный, правда? |
| Isn't he adorable? | Разве он не чудесный? |