Английский - русский
Перевод слова Acid

Перевод acid с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кислота (примеров 482)
What is the pH value of a strong acid? Какое значение рН может иметь сильная кислота?
) . And Oleg with Alla tried to distribute among us a citric acid (that at them eventually has turned out), assuring, that it(she) (acid) added in usual water from a source gets directly magic properties. А Олег с Аллой пытались распространить среди нас лимонную кислоту (что у них в конце концов получилось), уверяя, что она (кислота) добавленная в обычную воду из источника приобретает прямо-таки волшебные свойства.
They vomit and the acid in the stomach softens it. It's apparently very flavoursome. Они выблевывают, а желудочная кислота смягчает кофе. Кофе, несомненно, очень вкусный.
Acid in the water pistol. Кислота в водяном пистолете.
That last one is LSD by the way. Acid? It'd take a few hours. А это, на секундочку, ЛСД, кислота.
Больше примеров...
Кислотный (примеров 57)
Sulfuric acid rain in the atmosphere of Venus evaporates before reaching the ground due to the high heat near the surface. Серный кислотный дождь в атмосфере Венеры испаряется прежде, чем успевает достигнуть поверхности из-за высокой температуры около неё.
We have recoiled from the positions which accepted acid rain as the downside of progress and we have raised the alarm against polluters of the oceans. Мы отходим от позиций, в соответствии с которыми кислотный дождь воспринимался как оборотная сторона прогресса, и мы высказываем тревогу в связи с загрязнителями океанов.
Acid rain is not a natural phenomenon. Кислотный дождь не является природным явлением.
The great San Francisco Acid Wave. В 1965 году Сан-Франциско захлестнул "кислотный" бум.
It will also compare the Lagrangian and the multi-layer ozone models and develop further a coupled acid rain and photochemical model; Центр также будет заниматься сопоставлением модели Лагранжа и многослойных озоновых моделей и продолжит разработку спаренной модели "кислотный дождь - фотохимическое окисление";
Больше примеров...
Кислый (примеров 3)
The acid rock drainage, probably contaminated the water table with toxic runoff. Дренаж кислый слоев скалы, возможно, смешал питьевую воду с токсичным стоком.
Cleaning of process gas (acid refinery gas, coke oven gas, biogas, etc.) is also state-of-the-art technology. Очистка технологического газа (кислый нефтезаводской газ, коксовый газ, биогаз и т.д.) также является апробированной современной технологией.
It isn't the acid, it's the asphalt. Не кофе кислый, это асфальт.
Больше примеров...
Кислотности (примеров 20)
You can get it if your stomach acid's low, Which brandon's was because of an experimental antacid. Такое может появиться при пониженной кислотности желудка, что и было у Брэндона из-за экспериментального антацида.
When your gut speaks to you, do you think it could be an increase in stomach acid, due to anxiety? Когда твое нутро говорит с тобой, тебе не кажется, что это может просто быть повышение кислотности, из-за беспокойства?
This acid deposition has decreased over most of Europe and the excess deposition above the critical load for acidity has been significantly reduced. В большинстве районов Европы отмечается значительное снижение кислотного осаждения, а также резкое сокращение величины превышения критической нагрузки по кислотности.
To minimize the potential influence of model uncertainties (for low deposition values) and numerical artefacts (caused by divisions of small integer numbers), the gap closure is defined in relation to a confidence interval of 5 acid equivalents of average accumulated excess acidity. Для сведения до минимума потенциального влияния факторов неопределенности моделирования (в отношении незначительных уровней осаждения) и числовых погрешностей (связанных с делением небольших целых чисел) сокращение разрыва определяется в увязке с предельным уровнем в 5 эквивалентных кислотных единиц среднего показателя совокупного превышения кислотности.
That's strong acid. That's as strong as battery acid. Уровень их кислотности от пяти до нуля.
Больше примеров...
Acid (примеров 56)
In 2012, Evans made her professional singing debut with the song "Pop That Tooshie," which is the lead single from the Lords of Acid album Deep Chills. В 2012 году Эванс дебютировала в профессиональном пении с песней "Pop That Tooshie", которая является ведущим синглом альбома Deep Chills группы Lords of Acid.
These recordings were compiled on the tape Prayer for the Soul in September 1983 and released on the Acid Tapes label, then run by future Imaginary Records boss, Alan Duffy. Эти записи были собраны на аудиокассете Ргауёг for the Soul в сентябре 1983 и выпущены лейблом Acid Tapes, который был создан будущим боссом Imaginary Records Аланом Даффи.
In January 2017, in an interview to NME Pizzorno revealed that the upcoming album would contain a track called "Bless This Acid House", which, in the musician's opinion, is one of the best songs he has written. В январе 2017 года в интервью NME Пиццорно рассказал, что в альбом войдёт трек под названием «Bless This Acid House», который, по мнению музыканта, является одной из лучших записей, которые он когда-либо писал.
Acid Queen is Tina Turner's second solo studio album, released in 1975 on the EMI label in the UK, and on United Artists in the US. Acid Queen (с англ. - «Неприветливая королева») - второй сольный студийный альбом американской певицы Тины Тёрнер, выпущенный в 1975 году на лейбле EMI в Великобритании, и на лейбле United Artists в США.
Malakian co-produced System of a Down's albums with Rick Rubin, as well as albums by The Ambulance and Bad Acid Trip (a band on fellow member Serj Tankian's Serjical Strike Records). Малакян продюсировал альбомы System of a Down вместе с Риком Рубином, также, как и альбомы групп The Ambulance и Bad Acid Trip.
Больше примеров...
Лсд (примеров 54)
Well, that's not a problem for someone who's done acid. Это не проблема для тех, кто готовил ЛСД.
I wouldn't have taken the acid if I had known that. Я бы не принимал ЛСД, если б знал.
If you're looking for your acid tabs, Walter, don't bother. I threw 'em out. Если Вы на ищете Ваши таблетки ЛСД, Уолтер, не беспокойтесь.
The effect it has is like a bad acid trip. Эффект - как от жутких галлюцинаций под ЛСД.
That last one is LSD by the way. Acid? It'd take a few hours. А это, на секундочку, ЛСД, кислота.
Больше примеров...
Аминокислотных (примеров 2)
The basic VWF monomer is a 2050-amino acid protein. Мономер VWF представляет собой белок, состоящий из 2050 аминокислотных остатков.
The cagA gene codes for a relatively long (1186-amino acid) protein. Ген cagA кодирует белок длиной 1186 аминокислотных остатка.
Больше примеров...
Свинцовых (примеров 8)
A shipment of lead acid batteries was confiscated. Был конфискован груз, состоящий из свинцовых аккумуляторных батарей.
In the secondary lead industry lead acid batteries, residues from batteries and other lead bearing materials are processed. В промышленности по производству вторичного свинца осуществляется обработка свинцовых аккумуляторных батарей, их остатков и других материалов, содержащих свинец.
Australia seems to be one of the top exporters of used lead acid batteries to the Philippines. Представляется, что Австралия является одним из крупнейших экспортеров отработанных свинцовых аккумуляторов на Филиппины.
Export of battery scrap to the Philippines and of lead acid batteries to Indonesia for recycling (paras. 41, 63). З. Экспорт аккумуляторного лома на Филиппины и свинцовых аккумуляторов в Индонезию в целях рециркулирования (пункты 41 и 63).
Australian exports of used lead acid batteries to the Philippines took place at a time when the Australian Government had no jurisdiction over exports of used lead acid batteries to the Philippines. Вывоз Австралией отработавших свинцовых аккумуляторов на Филиппины производился в то время, когда юрисдикция правительства Австралии на экспорт отработавших свинцовых аккумуляторов на территорию Филиппин не распространялась.
Больше примеров...