| This abscess will kill him if we don't get it under control. | Этот абсцесс может убить его, если мы не сможем контролировать его. |
| The gallery should take note that the abscess is located near the mental foramen. | Обратите внимание, абсцесс... расположен... рядом с подбородочным отверстием. |
| Ultrasound his abdomen, look for an abscess. | Сделать УЗИ брюшной полости, поискать абсцесс. |
| And while you're at it, this abscess is going into the retroperitoneal cavity. | И пока ты там, абсцесс попадает в забрюшинную полость. |
| An acute abscess may be painless but still have a swelling present on the gum. | Острый абсцесс может быть безболезненным, но отёк всё равно присутствует на слизистой оболочке. |
| We can't remove the abscess until we get her B.P. up. | Мы не сможем удалить абсцесс, пока ее давление не поднимется. |
| Once you confirm, cut the abscess out of her heart. | Как подтвердите, вырежьте абсцесс из сердца. |
| We can't remove the abscess until we get her B.P. up. | Нельзя удалять абсцесс, пока не поднимем давление. |
| We were able to successfully remove the abscess from your heart. | Нам удалось убрать абсцесс из сердца. |
| Could be an obstructing calculus or a perinephric abscess. | Может быть застрял камень или околопочечный абсцесс. |
| It looks like Rhys has a peritonsillar abscess. | Похоже, у Риса паратонзиллярный абсцесс. |
| The mush might be forming an abscess. | Эта кашица, скорее всего, формирует абсцесс. |
| This gray spot here looks like an abscess caused by the bacteria from your STI. | Серое пятно похоже на абсцесс, вызванный бактерией из-за вашей ППП инфекции. |
| That abscess must be right at its peak. | Абсцесс, наверное, полностью созрел. |
| I know exactly where the abscess is. | Я точно знаю, где расположен абсцесс. |
| I think it's a hepatic abscess, but it's sizeable. | Я думаю, это абсцесс печени, но он значительный. |
| You have an abscess, Mrs Williams. | У вас абсцесс, миссис Уильямс. |
| So, the C.T. tells me that there is a collarbone abscess, subcutaneous. | На КТ видно, что на ключице абсцесс, подкожный. |
| Yes, there it is... abscess in the lymph node of the left mediastinum. | Да, там... абсцесс лимфатического узла в левом средостении. |
| See, we got the abscess, but I think we might have left some snippers in there. | Абсцесс мы вырезали, но кажется забыли внутри скальпель. |
| Surgery typically requires drainage of the sinuses and if a subperiosteal abscess is present in the medial orbit, drainage can be performed endoscopically. | Хирургия, как правило, требуется для дренажа пазух и если поднадкостничный абсцесс присутствует в средней орбите, дренаж может быть выполнена эндоскопически. |
| One of you guys want to lance a patient's foot abscess for me? | Кто-нибудь из вас вскроет для меня абсцесс на ноге пациента? |
| Mystery infection guy is now covered in boils and has an abscess big enough to put your fist in. | Парень с загадочной инфекцией весь покрылся фурункулами и ещё у него абсцесс размером с кулак. |
| If his abscess ruptures while he's on the table, | Если абсцесс прорвётся во время операции, |
| If it is an abscess, we may be able to burst it quickly that way. | Если это абсцесс, то так он быстрее вскроется. |