Plumage - Оперение

Словосочетание
Перевод

black plumage
черное оперение

winter plumage
зимний наряд

Предложение
Перевод

The plumage of this animal covers his body including his arms and legs.
Оперение это животное покрывает его тело, включая руки и ноги.

Not much distrusted, but after watching them through binoculars I noticed złotawo mottled plumage.
Не так много доверял, но после просмотра их в бинокль я заметил złotawo пестрое оперение.

Anthropology teaches us that the alpha male is the man wearing the crown, displaying the most colorful plumage and the shiniest baubles.
Антропология учит нас что альфа - самец это мужчина носящий корону, распускающий яркие перья и мыльные пузыри.

In any case, you have beautiful plumage.
К слову, у тебя красивое оперение.

His plumage is what it is, and his natural in the air.
Его оперение на нем, а естественная среда обитания - в облаках.

Note the beautiful plumage... majestic wingspan, the classically curved beak.
Обрати внимание на красивое оперение, широкий размах крыльев и классически изогнутый клюв.

But fine dinosaurs, boneless, wonderful plumage.
Но динозавры прекрасны, без костей, с прекрасным оперением.

The beam of light reflections on it creating impossible to reverberate on the precious stones that made up the unique plumage.
Луч света размышления о его создании невозможно воздействовать о ценных камней, которые составляют уникальную оперением.

That's the plumage of an English professor.
Это традиционная обстановка для любого профессора английского языка.

"Isn't the plumage beautiful?"
"Прекрасный плюмаж, не правда ли?"

Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creatures.
Полюбуйтесь синим отливом этих экзотических созданий!

If your singing is like your plumage...
Я не думала об этом.

The plumage is iridescent.
Их перья похожи на радугу.

the pageantry of the 4 day con is not to be missed members of this giant table will adorn themselves with colorful plumage and perform bizarre mating displays to stand out from their rivals competition among males for the demographically fewer females
Не пропустите зрелищность четвёртого дня Участники облачаются в цветастые наряды и совершают странные брачные ритуалы, чтобы выделиться среди соперников Драки между самцами из-за редко встречающихся самок яростны, но почти никогда не смертельны

It has dark brown plumage with a black tail.
Особой ценностью карпатских просторов считается благородный орел.

Trust me, if your song matches your plumage... you are the phoenix of these woods.
Если твой голос так же хорош, как твоё оперение... то ты - верх совершенства, феникс здешних лесов.

It's like a peacock has its plumage, those birds in the jungle, they attract a mate with dancing about.
Это как павлин, распустивший оперение, или птицы из джунглей исполняющие брачный танец.

The subject area is under consideration as part of a ZERI attempt to identify potential uses for technologies taken directly from nature, such as the reflected colours from bird plumage.
Рассмотрение этой тематической области в рамках ЗЕРИ обусловлено стремлением определить круг потенциальных применений технологий, заимствуемых непосредственно из природы, как, например, рефлекторная окраска оперения птиц.

Welcome to this week's episode of The Natural World, where this week we explore the bizarre hibernation patterns of the rare Cambridge physicist seen here in his remarkable plumage.
Здравствуйте, с вами "В мире животных", и на этой неделе мы изучим любопытное впадение в спячку редкого представителя рода Кэмбриджских физиков с необыкновенным оперением.