Credulous - Доверчивый

Словосочетание
Перевод

credulous people
доверчивые люди

Предложение
Перевод

He's so credulous. He takes everything you say at face value.
Он такой доверчивый. Он верит каждому твоему слову.

There was once a credulous people... who believed in Santa Claus.
Жил был легковерный народ... который верил в деда мороза.

I believe that what the credulous mind sees as satanic possession is more often than not a malady similar to your own.
Я уверен, то, что легковерный ум принимает за одержимость, чаще всего является ничем иным как расстройством, сходным с вашим.

Like all idealists, she was credulous.
Как и все идеалисты, она была очень доверчива.

But not enough: the once so credulous Joyaner gradually became suspicious.
Но не все: когда-то так доверчивы Joyaner Постепенно стала подозрительной.

Lyusya is a very naïve and credulous girl.
Люся очень наивная и доверчивая девушка.

Someone predisposed to an alternative theory of justice - disillusioned, credulous, naive even.
Кого-то предрасположенного к альтернативной теории правосудия... разочарованного, легковерного, даже наивного.

The credulous political wife... cheated on, humiliated, didn't see it coming.
Доверчивая жена политика, обманутая, униженная, не знающая, что происходит.

I have told you, they are simple, credulous.
Я говорил вам: они просты, доверчивы.

Credulous people praying fortheir kids.
Легковерные, молящиеся за своих детей.

Schoolchildren offer a captive and credulous audience.
Школьники - это доверчивые слушатели или зрители поневоле.

They have extracted every advantage at the expense of a credulous and dilatory international community bent on the pursuit of a negotiated peace at any cost.
Они не упустили ни одной возможности добиться для себя преимуществ в ущерб доверчивому и нерасторопному международному сообществу, поставившему перед собой цель достичь мира путем переговоров, чего бы это ни стоило.

Because, my credulous van pelt spirits are smoke and mirrors
Потому что, моя доверчивая Ван Пелт

They are weak, credulous, loyal beyond measure.
Эти люди беззащитны, доверчивы, очень доброжелательны.

The naive and the credulous willing to gamble their savings on promises of gain which exceed all reasonable degrees of probability are not concentrated in south-eastern Europe; they are to be found not only in all the transition economies but in all the western market economies as well.
Наивные и доверчивые люди, готовые рискнуть своими сбережениями, поверив обещаниям о прибыли, превышающей все разумные пределы, проживают не только в Юго-Восточной Европе; их достаточно и во всех странах с переходной экономикой и во всех западных странах с рыночной экономикой.

Disillusioned, credulous, naive.
Вы хотите сказать, что мы теперь ищем двоих?