Correct - Исправлять

Словосочетание
Перевод

correct answer
правильный ответ

correct definition
корректное определение

correct direction
верное направление

correct place
точное место

correct size
соответствующие размеры

correct level
надлежащий уровень

correct time
нужное время

correct the error
исправлять ошибку

correct the fault
устранить неполадку

correct the defect
исправить дефект

correct course
корректировать курс

correct position
поправить положение

corrected value
скорректированное значение

Предложение
Перевод

Correct errors, if any.
Исправь ошибки, если они имеются.

Nobody could give the correct answer.
Никто не мог дать правильного ответа.

What's the correct answer?
Каков правильный ответ?

Correct me if I am wrong.
Поправьте меня, если я ошибаюсь.

It's the correct answer.
Это правильный ответ.

Wilson probably was correct about this.
Уилсон, вероятно, был прав на этот счёт.

Correct the errors if there are any.
Исправьте ошибки, если они есть.

Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.
Горе тому ребенку, кто говорит на правильном английском: он станет посмешищем для своих одноклассников.

If you see a mistake, then please correct it.
Если ты увидишь ошибку, то, пожалуйста, исправь её.

Is it true that you corrected all these sentences?
Правда, что все эти предложения исправили вы?

I politely corrected Tom.
Я вежливо поправил Тома.

We corrected it.
Мы это исправили.

Tom corrected himself.
Том поправил себя.

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.
Если маленькие ошибки не исправлять сразу, это может привести к серьёзным проблемам.

I couldn't fix the original sentences since they either don't make sense at all or would look clumsy even if corrected anyway.
Я не смог исправить оригинальные предложения, так как они либо не имеют смысла вообще, либо всё равно выглядели бы угловато, даже если их исправить.

I had my composition corrected by Mr Jones.
Моё сочинение было поправлено мистером Джонсом.

Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
Некоторые говорят, что сначала нужно исправить общество, но это всё равно, что ставить телегу впереди лошади.

I corrected it.
Я исправила это.

To get a correct email address, please remove.
Чтобы получить правильный адрес электронной почты, пожалуйста, удалите знаки.

Which I'm guessing is the correct response.
Что, как я догадался, и есть правильный ответ.

We received evidence that the integrated programmes were the correct mechanism to integrate in-house programme formulation.
Мы убедились в том, что комплексные программы представляют собой надлежащий механизм для консолидации процесса разработки программ в рамках Организации.

Yessir, every paper that he signed was legally 100% correct.
Да, сэр, каждый документ, что он подписал с юридической точки зрения, правильный на 100%.

You have five seconds to enter correct access code.
У вас есть пять секунд на то, чтобы ввести правильный код.

WFP continues to urge more effective action by governorate authorities to enforce correct registration procedures.
МПП по-прежнему настоятельно призывает руководство мухафазы принять более эффективные меры для того, чтобы обеспечить соблюдение надлежащих процедур регистрации.

Accordingly, it should correct what was widely considered to be an injustice.
Поэтому ей следует исправить то, что, согласно широко распространенному мнению, рассматривается в качестве несправедливости.

The correct figure should have been 255 metric tonnes.
Должно было быть указано 255 метрических тонн, что является правильным показателем.

First, ensure your username and password are correct.
Прежде всего, убедитесь в том, что вы правильно вводите имя пользователя и пароль.

This would help correct a certain lack of media coverage.
Это помогло бы компенсировать некоторую недостаточность освещения этого процесса со стороны средств массовой информации.

That decision was indubitably correct politically.
Данное решение является бесспорно верным с политической точки зрения.

No economist can be entirely sure that his preferred model is correct.
Ни один экономист не может быть абсолютно уверен в том, что предпочитаемая им модель является правильной.

But both strategies are probably correct.
Однако, скорее всего, верны обе стратегии.

It is usually best mechanism to try and correct that information indefinitely.
Как правило, наиболее эффективный механизм, чтобы попытаться исправить эту информацию на неопределенный срок.

Frighteningly, the Russians were likely correct.
Пугает то, что, вероятно, русские были правы.

These explanations are undoubtedly correct, at least in part.
Эти объяснения, несомненно, правильны, по крайней мере, частично.

Note that some entries require spaces for the correct structure.
Обратите внимание, что для сохранения правильной структуры некоторые записи требуют наличия пробелов.

Check for broken links and correct HTML.
Убедитесь, что все ссылки работают. Проверьте правильность кода HTML.

The correct holding for 2001 was 23.
Правильное количество запасов в 2001 году составляло 23 единицы.

You always give a correct answer.
Что бы ни спросил, всегда получишь четкий ответ.