Предложение |
Перевод |
Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need. |
Реклама - это искусство убеждать людей тратить деньги, которых у них нет, на то, что им не нужно. |
He saved money for his old age. |
Он отложил деньги на старость. |
I have some money with me. |
У меня есть с собой немного денег. |
Tom borrowed a lot of money from the bank. |
Том занял в банке большую сумму денег. |
I have little money with me. |
У меня с собой мало денег. |
They divided the money among themselves. |
Они поделили деньги между собой. |
I've got more money than Tom has. |
У меня больше денег, чем у Тома. |
You should always save money for a rainy day. |
Всегда стоит иметь немного денег на черный день. |
They had no money left. |
У них не осталось денег. |
I'm a bit short of money now. |
У меня сейчас с деньгами туговато. |
The prize money enabled me to go on a world cruise. |
Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света. |
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. |
Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом. |
Tom got some money from his father. |
Том получил немного денег от отца. |
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough. |
Перевод денег и технологий с одного конца Земли в другой не достаточно. |
I have to earn some money so that I can afford a computer. |
Я должен заработать денег, чтобы иметь возможность купить компьютер. |
I borrowed money from Tom. |
Я занял у Тома денег. |
Deposit your money in the bank. |
Внесите свои деньги на счёт в банке. |
I have neither time nor money for that. |
У меня нет на это ни времени, ни денег. |
I know how much money you have in the bank. |
Я знаю, сколько у тебя денег в банке. |
I don't have the money to do that. |
У меня нет денег, чтобы это сделать. |
How much money did Tom make last year? |
Сколько денег Том заработал за прошлый год? |
I don't like it when Tom borrows money from me. |
Я не люблю, когда Том занимает у меня деньги. |
Let us not focus on marshalling resources - money, money, money. |
Давайте не будем концентрировать свое внимание на необходимости мобилизации средств - деньги, деньги, деньги. |
So where economists make the fundamental mistake is they think that money is money. |
Фундаментальная ошибка экономистов в том, что они считают, будто деньги - это деньги. |
This money is not money that will go to the global fund. |
Эта сумма предоставляется отдельно от нашего взноса в Глобальный фонд. |
They respect money, because money is work. |
Они уважают деньги, потому что деньги это работа. |
Water is money, unless gasoline is money. |
Вода - деньги, кроме случаев, когда бензин - деньги. |
Lunch money, lunch money, lunch money. |
Деньги на обед, деньги на обед, деньги на обед. |
Not unless you want more money problems. |
Но не в том случае, когда ты хочешь еще больше материальных проблем. |
Takes money to make money in this business. |
Нужно вложиться, чтобы делать деньги в этом грязном бизнесе. |
Make money instead of losing money. |
Делай деньги вместо того, чтобы их тратить. |
New money, old money, no money left. |
Юный богач, старый богач, банкрот. |
More money, more money, more money. |
Больше денег, больше денег, больше денег. |
It's just that thing, money, money, money, money. |
Это все из-за денег, денег, денег, денег. |
The cash and money markets, therefore, are where most of the money is. |
Поэтому основная денежная масса оборачивается на рынках наличных средств и краткосрочных капиталов. |
We all know that we cannot wage war without money, and diamonds are money. |
Все мы знаем, что вести войну без денег невозможно, а алмазы - это деньги. |
We created this site about free money, free money making online opportunities is intended to provide information. |
Мы создали этот сайт о свободных деньгах, свободный заработать деньги онлайн возможностей предназначен для предоставления информации. |
Digital money - electronic analog of money in cash emitted by any organization. |
Цифровые деньги - электронный аналог наличных денег, эмитированный какой-либо организацией. |
From the monthly salary, let's come up with the money to get more money. |
Из заработной платы, давайте придумали деньги, чтобы получить больше денег. |
Simplicity, convenience of carrying out money transfers, and the high service level of PRAVEX-BANK allow prompt and easy sending and receiving of money. |
Простота, удобство осуществления денежных переводов и высокий уровень сервиса ПРАВЭКС-БАНКА позволят быстро и легко отправлять и получать денежные средства. |
If money were neutral, this would be just a question of whether the benefits of using money outweigh the financial costs. |
Если бы деньги были нейтральными, стоял бы только один вопрос: какие выгоды использования денег превышают финансовые затраты. |
In order to transfer money sender have to have enough money on his or her account. |
Чтобы перевести деньги, отправитель должен иметь достаточную сумму на своем счете. |