| What's the easiest way to learn French? | Как легче всего выучить французский? |
| She went to Italy to learn Italian. | Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский. |
| How can I learn English easily? | Как легко выучить английский? |
| We have yet to learn the truth. | Нам еще предстоит узнать правду. |
| Why learn Klingon? | Зачем учить клингонский? |
| I'd like to learn Russian, but my friends tell me it's difficult. | Я бы хотел выучить русский язык, но мои друзья говорят мне, что это трудно. |
| You won't drown if you learn how to swim. | Ты не утонешь, если научишься плавать. |
| Tom and Mary could learn a lot from each other. | Том и Мэри могли многому научиться друг у друга. |
| One learns grammar from language, not language from grammar. | Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике. |
| One learns from one's mistakes. | На ошибках учатся. |
| He learns fast. | Он быстро учится. |
| Tom learns pretty fast. | Том довольно быстро учится. |
| The translator constantly learns new things about himself. | Переводчик постоянно узнаёт о себе новые вещи. |
| One learns by one's mistakes. | На ошибках учатся. |
| From the old ox, the young one learns to plow. | У старшего вола учится пахать младший. |
| It will not be long before the boy learns what life is. | Не за горами то время, когда парень узнает, что такое жизнь. |
| He learns Portuguese in Brazil. | Он учит португальский в Бразилии. |
| One learns by doing. | Чтобы научиться, надо делать. |
| I've learnt to cook. | Я научилась готовить. |
| My father learnt some German when he was in Germany. | Мой отец немного выучил немецкий, когда был в Германии. |
| He has learnt manners. | Он усвоил хорошие манеры. |
| We learnt nothing at school. | В школе мы ничему не научились. |
| She learnt a new technique. | Она освоила новую технику. |
| I've learnt something from this book. | Я что-то выучил из этой книги. |
| Michael Clarke has conceded that his men appear not to have learnt from their crushing defeat. | Майкл Кларк признал, что, судя по всему, сокрушительное поражение ничему не научило его игроков. |
| Is it true that you learnt Esperanto in a week? | Это правда, что ты выучил эсперанто за неделю? |
| Mr. Wang learnt German because he wanted to go to Germany. | Мистер Вонг выучил немецкий, потому что хочет поехать в Германию. |
| Get fit and healthy and learn self-defence at the same time. | Стать бодрой, здоровой и научиться самозащите в одно и то же время. |
| But bravery is not something you can learn. | Но храбрость - это не то, чему можно научиться. |
| Dying sucks enough learn as it is. | Смерть высасывает достаточно, для того, чтобы узнать какая она на самом деле. |
| You can learn more about blocked accounts in Help:: Security. | Более подробно о блокировке учетной записи Вы можете узнать в разделе Помощь:: Безопасность. |
| They are important examples from which many others can learn and benefit. | Они служат важным примером, на котором многие могут учиться, используя его в своих интересах. |
| Children must learn tolerance and respect for others and for the environment. | Дети должны учиться терпимости и уважению к другим, а также к окружающей нас среде. |
| I could learn more outside a laboratory. | Я просто был уверен, что смогу научиться большему за пределами лаборатории. |
| There's so much I can learn. | Есть так много всего, чему я могу научиться. |
| I got things that you should learn. | Есть у меня кое-что, чему тебе стоит научиться. |
| Studies have shown men and women can learn and concentrate better. | Исследования показали, что мужчины и женщины могут учиться лучше, показан возрастающий уровень концентрации. |
| Plus we all might learn something. | Плюс, все мы можем узнать нечто новое. |
| Luther said I could learn something from you. | Лютер сказал, что я могу у тебя кое-чему научиться. |
| Think of what we could learn. | Думаю, это значит, что мы должны учиться. |
| All children must learn their parents are fallible, not perfect. | Все дети должны узнать, что их родители совершают ошибки, что они не идеальны. |
| So maybe I can learn not to hate you. | Так что, может быть, я смогу научиться не ненавидеть тебя. |
| I mean, I can learn. | Я имею в виду, я могу научиться. |
| Our children must learn their ways. | Наши дети должны учиться, так же, как и их дети. |
| And learn its secrets, presumably. | И узнать ее секреты, судя по всему. |
| I really think you could learn something. | Я действительно думаю, что вы могли бы узнать кое-что. |
| Better you learn when we arrive. | Остановку где? Лучше тебе узнать, когда доберёмся. |
