| Is the island sinking? | Остров уходит под воду? |
| The island is to the south of Japan. | Остров расположен к югу от Японии. |
| Japan is an island country. | Япония является островным государством. |
| Seen from an airplane, the island looks like a big spider. | При взгляде с самолёта остров был похож на большого паука. |
| "Gee, it sure is boring around here." "Link!" "I'm back." "Where did you go?!" "He must've gone to the island of Delphino, Your Majesty." "...My boy, you're in HUGE trouble." | «Эх, здесь у вас так скучно». — «Линк!» — «Я вернулся». — «Ты где был?!» — «Он, верно, побывал на острове Дельфино, Ваше Величество». — «...Мальчик мой, у тебя бо-о-ольшие проблемы». |
| The island is about two miles off the coast. | Остров находится приблизительно в двух милях от берега. |
| We arrived on the island two days later. | Мы прибыли на остров двумя днями позднее. |
| Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923. | Итало Кальвино родился на Кубе в 1923 году. |
| The island is sinking. | Остров уходит под воду. |
| Russia should give Kuril islands back to Japan. | Курильские острова нужно вернуть Японии. |
| There are many islands in Greece. | В Греции есть много островов. |
| The trips to the islands are not cheap. | Поездки на острова стоят недёшево. |
| Capri is one the most beautiful islands of Italy. | Капри - один из самых красивых островов Италии. |
| The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu. | Основные острова Японии - Хоккайдо, Сикоку, Хонсю и Кюсю. |
| There are islands in the sea. | В море есть острова. |
| I frequently go to the islands of Menorca and Ibiza. | Я часто езжу на остров Менорка и на остров Ибица. |
| Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area. | Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии. |
| Timor is an Indonesian island with little to do with Portugal. | Тимор - это индонезийский остров, и у него мало общего с Португалией. |
| However, island Hokkaido and counties may be delayed. | Тем не менее, остров Хоккайдо и стран может быть отложено. |
| Meanwhile, Zaheer infiltrated air temple island looking for the Avatar. | А в это время Захир проникает на остров Храма Воздуха в поисках Аватара. |
| I can't imagine buying an entire island. | Представить себе не могу, как можно купить целый остров. |
| Whoever moves the island can never come back. | Тот, кто перемещает остров, уже не может вернуться назад. |
| It's one of my desert island books. | Это одна из книг, которую бы я взял на необитаемый остров. |
| Occur many strange things since we came to this island. | Происходит много странного с тех пор, как мы прибыли на этот остров. |
| Your island is a security disaster. | Ваш остров - это просто катастрофа в плане безопасности. |
| She wanted men on her deserted island. | Она взяла бы с собой мужчин на свой необитаемый остров. |
| Ask him what t island is. | Спроси у него, что представляет собой остров. |
| Become the new Jacob and protect the island. | На то, чтобы стать новым Джейкобом и защищать остров. |
| I have... associates coming to the island soon. | У меня есть... партнеры, которые скоро прибудут на остров. |
| People are talking about leaving the island. | Люди говорят о том, что хотят покинуть остров. |
| An island, Water on all sides. | Остров, со всех сторон окружённый водой, как и все острова. |
| That last thing about being an island. | И последнее, что он там говорил про остров. |
| On the island we visited last time. | На остров, на котором мы были в прошлый раз. |
| The island also needed more resources for educational campaigns about self-determination and decolonization. | Остров также нуждается в увеличении средств на проведение кампаний по обучению населения в области самоопределения и деколонизации. |
| The Department has seven certified schools throughout the island. | Всего в стране в ведении этого департамента находятся семь специальных школ. |
| HEART/NTA programmes are available to all youth across the island. | ЗЗ. В масштабах острова подготовку по линии программ ХАРТ/НАПП могут получить все молодые люди. |
| Guam consists of a single island of approximately 212 square miles. | З. Территория Гуама состоит из одного острова, площадь которого составляет приблизительно 212 квадратных миль. |
