Answer - Отвечать

Словосочетание
Перевод

best answer
лучшее решение

answer directly
отвечать прямо

answer the phone
подходить к телефону

answer questions
ответить на вопросы

answer the call
откликнуться на призыв

Предложение
Перевод

I noted that her answer was incorrect.
Я заметил, что её ответ был неправильным.

Answer the question, Tom.
Отвечай на вопрос, Том.

Tom couldn't answer all of the questions.
Том не смог ответить на все вопросы.

The phone was ringing, but there was no one to answer it.
Телефон звонил, но не нашлось никого, кто бы ответил.

She stood up to answer the phone.
Она встала, чтобы ответить на телефонный звонок.

Don't answer any questions.
Не отвечай ни на какие вопросы.

I've been seeking an answer to your question.
Я искала ответ на твой вопрос.

I have to answer the phone.
Я должен ответить на телефонный звонок.

I have to answer this letter right away.
Я должен ответить на это письмо прямо сейчас.

Don't you dare answer that.
Не смей отвечать на это.

Check your answers with his.
Сверь с ним свои ответы.

Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения.

Neither of the two answers are right.
Ни один из двух ответов не верен.

I need some answers from Tom.
Мне нужны ответы от Тома на некоторые вопросы.

You want answers to questions you shouldn't ask.
Ты требуешь ответов на вопросы, которых ты не должен задавать.

If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
Спросив математика, совершеннолетний он или нет, не удивляйтесь, если он ответит «да».

The teacher answers every question we ask.
Учитель отвечает на каждый вопрос, что мы задаем.

All answers must be written according to the instructions.
Все ответы должны быть написаны в соответствии с инструкциями.

One of these two answers is right.
Один из этих двух ответов правилен.

Sometimes our prayers aren't answered the way we want them to be.
Иногда ответ на наши молитвы оказывается не таким, как мы его себе представляем.

She answered with a nod.
Она ответила кивком головы.

Tom answered the phone.
Том ответил на звонок.

Tom answered immediately.
Том немедленно ответил.

He answered me with a smile.
Он ответил мне с улыбкой.

He answered that he could swim well.
Он ответил, что он хорошо умеет плавать.

No one answered my question.
Никто не ответил на мой вопрос.

Technically, the right answer seems to be yes.
С технической точки зрения, как представляется, ответ должен быть утвердительным.

The answer, naturally, must be yes.
И, естественно, на этот вопрос надо дать утвердительный ответ.

I wish the answer were easy.
Мне бы хотелось, чтобы решение было простым.

For carriage, the answer of course is yes.
Что касается перевозки, то ответ, конечно же, является положительным.

Hope you can use my answer.
Надеюсь, что вы можете использовать мой ответ.

Perhaps no answer can satisfy them.
Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.

The answer depends on where one looks.
Ответ зависит от того, как на это посмотреть.

The answer likely lies within us.
Ответ, вероятнее всего, находится внутри нас.

The answer, surely, is work-sharing.
Ответ, безусловно, заключается в разделении работы на всех.

A concrete answer for this particular point seems extremely difficult.
Дать какой-то определенный ответ на этот конкретный вопрос, как представляется, чрезвычайно сложно.

The answer below therefore addresses this issue.
Поэтому ниже мы приводим ответ в связи с данной проблемой.

You always give a correct answer.
Что бы ни спросил, всегда получишь четкий ответ.

Leviticus is exactly the right answer.
"Левит" - это абсолютно правильный ответ.

So your answer is still no.
Значит, ваш ответ все еще "нет".

My answer, your answer, can only be the same: uncertainty and fluidity.
Мой ответ, ваш ответ может быть только один: неопределенность и размытость.

Secured transactions law cannot answer this question.
Найти ответ на этот вопрос в законодательстве об обеспеченных сделках не представляется возможным.

The answer is not very simple.
Ответ на этот вопрос не является совсем простым.

Market forces and growth alone are not the answer.
Сами по себе рыночные силы и рост не являются решением проблемы.

We are gathered here to answer a moral call to action.
Мы собрались здесь для того, чтобы дать ответ на моральный призыв к действиям.