Ambidextrous - Ловкий

Предложение
Перевод

I mean, we know he's ambidextrous.
Мы знаем, что он пишет обеими руками.

We can do both hands, ambidextrous.
Мы можем обеими руками...

I wasn't anticipating another ambidextrous swordsman in Italy.
Не ожидал столкнуться с ещё одним ловким фехтовальщиком Италии.

Informant says that you're ambidextrous?
Наш осведомитель сказал, что вы владеете обеими руками одинаково.

You didn't know he was ambidextrous.
Ты не знал, что он мог писать правой и левой.

And if the killer was ambidextrous, like she said?
А если убийца хорошо владел обеими руками, как она сказала?

I noticed you're ambidextrous.
Я заметил, что ты одинаково пользуешься обеими руками.

What they call ambidextrous.
Они бы сказали, что я двуличен.

Is your mom ambidextrous?
Твоя мама владеет обеими руками?

Like the ambidextrous thing?
Скажу что ты двуличный?

Often pregnant women become ambidextrous.
Веременные женщины часто пишут обеими руками.

Ambidextrous at times, but...
Левшой иногда, но...

Polymer over steel, ambidextrous controls.
Сталь с полимерным покрытием, удобно стрелять обеими руками.

In 38 years, I've never seen anyone that ambidextrous.
За 38 лет я ещё не видел никого, кто мог бы так хорошо... писать обеими руками.

Did you know that Razor Sharp was ambidextrous?
Бритва бил обеими руками, ты знал?

The prefix, as in ambidextrous... means "both."
Приставка... значит "с обеих сторон."

I mean, I got one for spelling, one for being ambidextrous, one for shaving "Stu's Steak Shack" on the back of my head for two months.
Но я не хочу вмешивать сюда свои новые отношения с Кэтрин, тем более, я все еще надеюсь, что она мне отдаст позицию в руководстве Совета.

I mean, I got one for spelling, one for being ambidextrous, one for shaving "Stu's Steak Shack" on the back of my head for two months.
К примеру, я получил одну за правописание, одну за то что одинаково хорошо владею обеими руками, одну за то что выбривал "Хижина Стейков Стью" на затылке в течении двух месяцев.

He must be ambidextrous.
который снова уводит его влево.