| In many cases I don't agree with him. | Во многих случаях я с ним не согласен. |
| I don't agree with them. | Я с ними не согласен. |
| I agree with you absolutely. | Я с тобой полностью согласен. |
| Tom will agree with me. | Том согласится со мной. |
| I don't wholly agree with you. | Я не совсем согласен с тобой. |
| I agree to the proposal in principle. | Я согласен с предложением, в принципе. |
| We all agree that we should leave early. | Мы все согласны, что нам следует уйти рано. |
| Do you agree or disagree? | Ты согласен или нет? |
| I cannot agree with you on this point. | Насчёт этого я не могу с тобой согласиться. |
| I agree with both Tom and Mary. | Я согласен и с Томом, и с Мэри. |
| Tom agrees with Mary. | Том согласен с Мэри. |
| I'm sure Tom agrees with me. | Уверен, что Том со мной согласен. |
| Tom agrees with them. | Том с ними согласен. |
| Not everyone agrees with you. | Не все разделяют твоё мнение. |
| Whether he agrees or not, we won't change our plans. | Независимо от его согласия, мы не будем менять свои планы. |
| Tom agrees with you. | Том согласен с тобой. |
| Not everyone agrees with that. | Не все с этим согласны. |
| I hope my boss agrees to my plan. | Надеюсь, что босс одобрит мой план. |
| The slave has his pride; he agrees to obey only the most vigorous despot. | Раб имеет свою гордость; он соглашается подчиняться только самому энергичному тирану. |
| His story of the collision agrees with mine. | Его история столкновения соответствует моей. |
| I agreed to help them. | Я согласился им помочь. |
| She agreed with my idea. | Она согласилась с моей идеей. |
| They agreed to work together on the project. | Они договорились о совместной работе над проектом. |
| They agreed to raise wages and to stop hiring children. | Они согласились поднять зарплаты и перестать нанимать на работу детей. |
| That is why all the students in the class agreed with him. | Поэтому все ученики в классе с ним и согласились. |
| All of them agreed to the proposal. | Все они согласились с предложением. |
| He agreed to your terms. | Он согласился на ваши условия. |
| Tom agreed to help Mary kill John. | Том согласился помочь Мэри убить Джона. |
| Tom reluctantly agreed to go. | Том неохотно согласился пойти. |
| Any practicable solution to which all parties could agree would be welcome. | При этом приветствовалось бы любое практически осуществимое решение, с которым могли бы согласиться все стороны. |
| Because everyone must agree, nothing is agreed. | Поскольку должны согласиться все, то согласия пока ни в чем не достигнуто. |
| The Committee would doubtless agree that the amendments listed above were important developments. | Комитет, несомненно, согласится с тем, что перечисленные выше поправки представляют собой важные нововведения. |
| We all agree that time has come for implementation and tangible results. | Мы все согласны с тем, что настало время для осуществления и достижения ощутимых результатов. |
| Satellite-derived UV data and ground measurements generally agree. | Спутниковые данные по УФ радиации и наземные измерения в основном совпадают. |
| We fully agree that we should not produce unnecessary reports. | Мы полностью согласны с тем, что нам не следует готовить бесполезные доклады. |
| All departments concerned agree that there is room for improvement. | Все заинтересованные департаменты согласились в том, что возможности для совершенствования пока не исчерпаны. |
| We all agree that such moves seriously prejudice and undermine the final status negotiations. | Мы все согласны с тем, что такие шаги серьезным образом предопределяют и подрывают результаты переговоров об окончательном статусе. |
| Everyone will agree that this document is of indisputable interest. | Думаю, все согласятся с тем, что этот документ представляет бесспорный интерес. |
| I agree that that is a terrible problem. | Я согласен с тем, что это - исключительно сложная проблема. |
| We do not always agree about how to proceed. | Мы не всегда приходим к согласию в отношении того, как действовать. |
| Disclaimer of Warranties You acknowledge and agree that: 1. | Освобождение от гарантий Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что: 1. |
| Most observers now agree that Germany needs something like the American earned-income tax credit. | Большинство наблюдателей сегодня соглашается с тем, что Германия нуждается в чем-то вроде американской налоговой льготы на трудовой доход. |
| We also agree that war must always be a last resort. | Согласны мы также и с тем, что война должна всегда оставаться последним средством. |
| However, I cannot agree that our cooperation is not proactive. | Однако я не могу согласиться с тем, что наше сотрудничество не является активным. |
| They did not agree that special provisions should be made. | Они не согласны с тем, чтобы для этого разрабатывались специальные положения. |
| We can all agree that these sums are staggering. | Мы все, наверное, согласимся, что эти суммы ошеломляют. |
| Most economists agree that the renminbi is probably undervalued. | Многие экономисты сходятся во мнении, что юань, возможно, недооценен. |
| I agree wholeheartedly that that is imperative. | Я полностью согласен с тем, что это настоятельно необходимо. |
| If none agree, the ERA is cancelled. | Если никто из них не согласится, то ЭРА отменяется. |
