Quarter past one - Четверть второго

Словосочетание
Перевод

last quarter
последний квартал

Предложение
Перевод

It's a quarter to two.
Сейчас без пятнадцати два.

He'll come at quarter past three.
Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.

Your ship sails at a quarter past four.
Твой корабль отплывает в четверть пятого.

I ate a quarter of a cake.
Я съел четверть пирога.

She looked at her cell phone and noticed that it was already a quarter till two.
Она посмотрела на телефон и заметила, что было уже без четверти два.

It's a quarter past nine.
Сейчас девять пятнадцать.

It's quarter to eight now.
Сейчас без пятнадцати восемь.

I eat dinner at quarter past seven.
Я ужинаю в четверть восьмого.

Three quarters of the members of this club are girls.
Три четверти членов этого клуба - девушки.

Tom quarters are near the camp.
Жильё Тома находится недалеко от лагеря.

I have to be at work by quarter past one!
Я должна быть на работе в четверть второго!

About quarter past one.
Где-то в четверть второго.

He'll come at quarter past three.
Он придёт в три часа пятнадцать минут.

He'll come at quarter past three.
Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.

I have my supper at a quarter past seven.
У меня ужин в пятнадцать минут восьмого.

At a quarter past two, there was a serious traffic accident down on Hedeby Bridge.
В четверть третьего на мосту произошла серьезная авария.

Wallace Clark heard the break-in about quarter past nine and came downstairs to see what's what.
Воллис Кларк, услышал как кто-то взламывал дверь в четверть десятого, спустился вниз посмотреть, что там происходит.

By quarter past, I'll be gone.
Через 15 меня там уже не будет.

The King and Queen will be dead before a quarter past.
Король и Королева в течение пятнадцати минут.

I've told Duchemin's keeper to keep him out till a quarter past.
Я сказала санитару, которые смотрит за Дюшаманом, чтобы он не пускал его сюда до четверти... го.

I posted a message for all to be here at a quarter past.
Я послал сообщение всем, быть здесь через 25 минут.

I'd remind you, you've got the Category Meeting at quarter past.
Я недавно напоминала вам, что у вас назначена встреча.

About a quarter past 5:00.
Около 17 часов и 15 минут.

I thought it was about quarter past.
Я думала, примерно четверть седьмого.

Just wondering where you are, it's quarter past.
Просто интересуюсь где ты, уже пятнадцать минут.

I thought it came at quarter past.
Я думал, он прибывает в пятнадцать минут.

And he's drinking whisky at quarter-past 11 in the morning.
И он пьет виски в четверть двенадцатого утра.

And according to our plan, the vessel will reach the minefield... at approximately a quarter past 5.
И в соответствии с нашим планом, судно достигнет минного поля... примерно в 5 с четвертью.

It's about a quarter past sarcasm, Spencer.
Это был почти сарказм, Спенсер.

Security guard checks it every hour at night, usually about quarter past the hour.
Охранник проверяет каждый час по ночам. обычно в четверть часа.