Compositor - Наборщик

Предложение
Перевод

Our warp core matrix compositor is fused.
Смеситель матрицы нашего варп ядра сгорел.

The tetryon compositor has been sabotaged.
Тетрионный смеситель в маскировочном устройстве был поврежден.

Cardassian manifolds use a beta-matrix compositor which can't be replicated.
В кардассианском манифольде применяется бета-матричный смеситель, реплицировать который нельзя.

Chief, how long until you can fix the tetryon compositor?
Шеф, теперь, когда вы знаете, что неполадка в тетрионном смесителе, сколько времени уйдет на починку?

Chief... now that we know that the problem is in the tetryon compositor, how long until you can fix it?
Шеф, теперь, когда вы знаете, что неполадка в тетрионном смесителе, сколько времени уйдет на починку?

Even if they have an original compositon, we need a producer.
Даже если у них будет оригинальная композиция, нам понадобится продюсер.