Carton - Картонная коробка

Словосочетание
Перевод

corrugated carton
гофрированный картон

folding carton
складная картонная коробка

Предложение
Перевод

In addition, aluminium, glass, carton and paper are all being recovered and recycled for use as secondary raw materials.
Кроме того, регенерируются и рециркулируются для использования в качестве вторичных сырьевых материалов алюминий, стекло, картон и бумага.

The items are packed in thermally shrunk plastic or carton.
Продукция упакована в термоусадочные ПЭ материалы или картон.

Where there's just one carton of orange juice.
Где всего один пакет апельсинового сока.

Maybe you shouldn't buy a big carton so it doesn't take up so much room in the fridge.
Может тебе не следует покупать такой большой пакет и тогда оно не будет занимать столько места в холодильнике.

The plaintiff/seller, on the other hand, argued that the unopened carton did not come from the disputed delivery.
Истец/продавец со своей стороны утверждал, что данная коробка не относится к спорной партии.

I got a carton of kittens at home that think I'm their mom.
У меня дома коробка с котятами, которые считают меня мамой.

Rachel, you just put an empty carton back in the fridge.
Рэйчел, ты только что поставила пустой пакет обратно в холодильник.

I put the empty carton back in the fridge to remind us to buy milk.
Я ставлю пустой пакет обратно как напоминание, что надо купить молока.

So actually, I took a carton of orange juice and I poured it in the glass to take this picture.
Так что, я взял пакет апельсинового сока и налил его в стакан, что бы сделать эту фотографию.

Andy left a carton of milk in the fridge, so I've been sneaking a little bit every day for the last three months.
Энди оставил пакет молока в холодильнике, так что я понемногу пил его каждый день последние три месяца.

What, you can't buy a carton of milk without passing them at the checkout stand.
Сейчас даже пакет молока нельзя купить, чтобы в них не засветиться.

The carton is closed using commercial methods.
Картонная упаковка закрывается путем использования коммерческих методов.

This carton was smuggled in through the airport without going through customs.
Эта картонная коробка была контрабандным путем получена в аэропорту без прохождения таможни.

Packing: carton box with double polyethylene bag, per 5 kg of extract.
Вид упаковки: картонная коробка, содержащая двойной полиэтиленовый пакетах, по 5 кг экстракта.

Products are packaged in hardened carton boxes with print.
Изделия упаковываются в коробки из слоистого картона с надписями.

Cardboard carton with metal box and bag containing slides.
Картонный ящик с металлической коробкой и пакетом со слайдами.

3: Pack the cushions around your products and seal the carton.
З: Разместите упаковочный материал вокруг Ваших товаров и закройте коробку.

Because of the high demand for food safety and corresponding quality standards, carton freezers have become the standard technology for freezing boxes worldwide.
Из-за высоких требований к безопасности пищевых продуктов и их соответствию стандартам качества, морозильные установки по картону стали стандартной технологией для заморозки коробок по всему миру.

Articles are packed on 100 pieces into the polyethylene film with the subsequent packing into the carton boxes.
Изделия упаковываются по 100 штук в полиэтиленовую пленку с последующей упаковкой в картонные ящики.