Accurate - Точный

Словосочетание
Перевод

accurate measurement
точное измерение

accurate determination
правильное определение

accurate description
верная характеристика

accurate work
аккуратная работа

accurate study
тщательное исследование

accurate definition
четкое определение

accurate eye
меткий глаз

accurate information
достоверная информация

Предложение
Перевод

I'm not sure how accurate that is.
Я не уверен, насколько это точно.

Honestly, I am not the most accurate person on earth.
Честно говоря, я не самый аккуратный человек на Земле.

My watch is more accurate than yours.
Мои часы более точные, чем твои.

"This video is a pretty accurate representation of the brony/anti-brony bickering common in our fandom that both sides blow out of proportion." "Truer words have never been said."
«Это видео весьма точно изображает частые в нашем фэндоме перебранки между брони и антиброни, которые с обеих сторон раздуваются на пустом месте». — «Вернее и сказать нельзя».

Results-based reporting systems have supported more accurate monitoring.
Системы ориентированной на результаты отчетности помогают осуществлять более точный контроль.

We believe it is accurate and pragmatic.
По нашему мнению, доклад содержит полную и достоверную информацию и носит прагматический характер.

To provide increasingly accurate early warning information.
Обеспечение наличия все более точной информации в рамках механизма раннего предупреждения.

Application of less accurate surveying methods should be considered.
Следует также рассмотреть вопрос о применении менее точных методов кадастровой съемки.

Thus, accurate baseline data will be necessary to characterize pre-invasion conditions.
Таким образом, для того чтобы установить, какими были условия до вторжения, потребуются точные исходные данные.

We trust that your report will be accurate and comprehensive.
Мы надеемся на то, что Ваш доклад будет точным и всеобъемлющим.

Information on in-country security conditions must be up-to-date and accurate.
Информация о положении в стране в плане безопасности должна быть обновленной и точной.

"Illegal immigrants" would perhaps be more accurate.
Выражение "нелегальные иммигранты" было бы, возможно, более уместным.

That statement is not entirely accurate, as demonstrated below.
Это заявление не вполне соответствует действительности, о чем свидетельствуют приведенные ниже факты.

The programme aims at strengthening capabilities to ensure accurate and consistent practice across duty stations.
Эта программа нацелена на укрепление возможностей, связанных с обеспечением единообразного и последовательного применения методов руководства во всех местах службы.

This would facilitate accurate reporting on TCDC/ECDC programmes and projects supported by them.
Это бы способствовало представлению более точной отчетности по программам и проектам ТСРС/ЭСРС, осуществляемым при их поддержке.

Higher tiers produce more accurate results but require more country-specific data.
Более высокие уровни позволяют получать более точные результаты, однако требуют данных, в большей мере учитывающих условия стран.

This will ascertain that ProFi provides accurate data.
Это позволит убедиться, что система "ProFi" обеспечивает получение точных данных.

There is no central clearing-house for accurate and up-to-date information.
Отсутствует какой-либо единый центр, где можно было бы получить точную и самую последнюю информацию.

Many natural disasters defy accurate prediction, though many are predictable.
Многие стихийные бедствия не поддаются предсказаниям, но многие из них и вполне предсказуемы.

It would rely on accurate and credible information.
При этом Комитет будет полагаться на точную и надежную информацию.

There is some evidence to suggest that nutrition-based estimates could be more accurate.
По некоторым данным можно предположить, что основанные на факторе питания оценки могли бы быть более точными.

The Office concurred that its statement was not accurate and regretted the error.
Управление согласилось с тем, что его ведомость была неточной и выразило сожаление по поводу этой ошибки.