Winkle out - Достать с трудом

Словосочетание
Перевод

at last I winkled the truth out of him
наконец я выжал из него правду

Предложение
Перевод

Look, howard, if I were to ask leslie winkle out, it would just be for dinner.
Слушай, Говард, если бы я пригласил Лесли Винкл куда-нибудь, это было бы не более, чем ужин.

See if I can winkle out the truth.
Глядишь, докопаюсь до истины.

I'll winkle it out of you.
Не отпирайтесь, все равно узнаю.

Shall I see if I can winkle it out with my winkle-pickers?
Могу ли я озвучить то, о чем все догадались?

Is it all right if I send the others back and me and Rachel go in - and winkle him out?
Можно я отправлю остальных назад и мы с Рейчел пойдём и выведем его?

I'll winkle it out of you.
Я это из вас извлеку.