| Предложение | Перевод |
| I was sixteen years younger than him. | Я был младше его на шестнадцать лет. |
| I'll be sixteen years old next month. | В следующем месяце мне исполнится шестнадцать. |
| I will be sixteen in May. | В мае мне будет 16. |
| Four plus sixteen equals twenty. | К четырём прибавить шестнадцать равняется двадцати. |
| I'll be sixteen on my next birthday. | Мне будет шестнадцать в мой следующий день рождения. |
| I'll be sixteen in September. | В сентябре мне будет шестнадцать. |
| My older sister Angelina is sixteen years old. | Моей старшей сестре Ангелине шестнадцать лет. |
| We are the same age. We are both sixteen years old. | Мы одного возраста. Нам обоим по шестнадцать лет. |
| I wish I could be sixteen forever. | Я хотела бы, чтобы мне всегда было шестнадцать. |
| I burned my Mum with the curling tongs when I was sixteen. | Я обожгла мою маму щипцами для завивки, когда мне было шестнадцать. |
| You've got four fights in two nights, sixteen fighters down to one. | По четыре боя в два вечера, из 16-ти бойцов останется один. |
| I have opened sixteen gates on my path of life. | Я открыл шестнадцать ворот на моей дорожке жизни. |
| My Charley would have been sixteen today. | Моей Чарли исполнилось бы шестнадцать сегодня. |
| Makes you realise how long ago sixteen was. | и понимаешь, как давно это было - шестнадцать лет. |
| Later, when you were sixteen, seventeen... | Позже, когда Вам было шестнадцать, семнадцать... |
| And the time is... sixteen and a half. | И ее время... шестнадцать с половиной. |
| Egypt, we think... sixteen, seventeen... | Возможно в Египте... шестнадцать, семнадцать... |
| That's sixteen an hour, for eight hours. | За восемь часов, по шестнадцать в час. |
| Quatorze, quinze - sixteen, sixteen. | Кяторз... кэнз... шестнадцать... шестнадцать. |
| As there are sixteen major ethnic groups in Liberia, there are sixteen types of Customary Laws. | Поскольку в Либерии насчитывается шестнадцать основных этнических групп, существует шестнадцать видов обычного права. |
| Fourteen of the sixteen good practices studied include efforts to combat and prevent discriminating behaviour. | 14 из 16 изученных видов наилучшей практики включают усилия, направленные на борьбу с дискриминационным поведением и его предупреждение. |
| Everyone loved me sixteen hours ago. | Всего 16 часов назад все носили меня на руках. |
| To-date it counts sixteen Contracting Parties. | На сегодняшний день ее Договаривающимися сторонами являются 16 государств. |
| In 1995, there were four female magistrates out of sixteen. | В 1995 году среди шестнадцати мировых судей женщин было только четыре. |
| Overall, these sixteen countries constituted one quarter, or $81.2 million, of UNFPA total technical cooperation delivery for 2001. | В целом на долю этих 16 стран пришлась одна четверть, или 81,2 млн. долл. США, от общего объема расходов ЮНФПА в области технического сотрудничества в 2001 году. |
| This part summarizes the information concerning sixteen environmental conventions on the following issues: | В настоящей части кратко излагается информация о 16 конвенциях об охране окружающей среды по следующим аспектам: |