Four - Четыре

Словосочетание
Перевод

number four
число четыре

big four
великая четверка

Предложение
Перевод

The schoolboys marched four abreast.
Мальчики маршировали по четверо в ряд.

The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
Содержимое четырёх регистров сохраняется вызываемой подпрограммой.

Last week I quickly read four books in my room.
На прошлой неделе я быстро прочёл четыре книги у себя в комнате.

Jupiter has four inner satellies: Metis, Adrastea, Amalthea, and Thebe. Their orbits are very close to the planet.
У Юпитера четыре внутренних спутника: Метида, Адрастея, Амальтея и Фива. Их орбиты расположены очень близко к планете.

There are four cardinal points: East, south, west and north.
Существует четыре стороны света: восток, юг, запад и север.

If you take four from ten, you have six.
Если от десяти отнять четыре, получится шесть.

An automobile has four wheels.
У автомобиля четыре колеса.

The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.
Битва при Сан-Хасинто началась в четыре часа пополудни.

My mother has four brothers.
У моей матери четыре брата.

It happened right here three years and four days ago.
Это случилось на этом самом месте три года и четыре дня назад.

I have no less than four brothers.
У меня не меньше четырёх братьев.

The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins.
Тренер убедил команду не расслабляться после их четырёх последовательных побед.

Four is an unlucky number in Japan.
Четыре - несчастливое число в Японии.

Dolores has four sisters.
У Долорес четыре сестры.

There were four pieces of cheese on the table.
На столе было три кусочка сыра.

Tom had four aces.
У Тома было четыре туза.

My father died four years ago.
Мой отец умер четыре года назад.

Take this medicine every four hours.
Принимайте это лекарство каждые четыре часа.

She reads on average three or four books a week.
Она читает в среднем три-четыре книги в неделю.

Our pilaf is four yuan.
Наш плов стоит четыре юаня.

Tom needs to lose three or four kilos.
Тому надо сбросить три-четыре килограмма.

Four legs good, two legs bad.
Четыре ноги - хорошо, две - плохо.

A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.
Повозка, запряжённая четвёркой лошадей, не способна догнать слова, сорвавшиеся с языка.

I only read the first four chapters.
Я прочёл только четыре первых главы.

Four plus three is seven.
Четыре плюс три будет семь.

Of the four seasons of the year, I like summer best.
Из четырёх времён года я предпочитаю лето.

Today my son turns four years old.
Сегодня моему сыну исполняется четыре года.

Tom calls his mother three or four times a week.
Том звонит матери три-четыре раза в неделю.

Book us four hours on Sunday night.
Итак, забронируй нам четыре часа, начиная с 2100 в воскресенье вечером.

There were four serious challenges to United Nations peacekeeping.
С его точки зрения, перед Организацией Объединенных Наций стоят четыре важнейшие задачи, связанные с поддержанием мира.

Four seasons, as four conditions, four types of movement, four different mechanisms.
Четыре времени года, как четыре состояния, четыре типа движения, четыре разных механизма.

The Centre also provides four one-year fellowships and organizes four three-week study tours.
Центр также предоставляет четыре ежегодных стипендии и организует четыре ознакомительные поездки продолжительностью в три недели.

Only four children have tried to escape in the four years that the centre has been open.
За четыре года существования этого центра попытку побега из него совершили лишь четверо детей.

Over the course of four days, I visited four capitals and met with eight organizations.
За четыре дня я посетил четыре столицы и встретился с представителями восьми организаций.

JAC at Headquarters comprises four members representing the management and four members representing the staff.
В состав ОКК в Центральных учреждениях входят четыре члена, представляющих администрацию, и четыре члена, представляющих персонал.

A tetrahedron having is four triangular surfaces, four corners and six sides.
Тетраэдр, имеющий четыре треугольные поверхности, четыре угла и шесть граней.

During the reporting period, four status conferences and four meetings pursuant to rule 65 ter were held.
В течение отчетного периода состоялось четыре распорядительных заседания и четыре совещания, проводимых в соответствии с правилом 65 тер.

The four fingers are now four train lines in the Tokyo subway system, which has significance within the story.
Четыре пальца - четыре железнодорожные линии метрополитена Токио, что имеет в истории важное значение.

The four burners allow me to make four things at once.
Четыре конфорки позволяют мне готовить четыре блюда за раз.

13 across, four high, four deep.
Тринадцать в шахматном порядке, четыре - в высоту, четыре - в глубину.

It's four Papa Charlie India four eight five.
Четыре, папа, сестра, Индия, четыре, восемь, пять.

So we got four stories and four IDs that pass background checks.
У нас есть четыре легенды и четыре удостоверения, проходящие любые проверки.

As there are four groups of products, sending of the material is performed four times.
Поскольку выделяется четыре группы продуктов, отправка материалов осуществляется в четыре приема.

UNIDO had introduced four mini-hydropower projects in Rwanda in the past four years.
За последние четыре года ЮНИДО запустила четыре проекта строительства мини-гидроэлектростанций в Руанде.

The defendants in the 10 submitted cases included four whites, four blacks and two Hispanics.
В число обвиняемых по этим десяти представленным делам входили четыре белых, четыре чернокожих и два латиноамериканца.

28.22 During the biennium, the Central Evaluation Unit will conduct four in-depth evaluations and prepare four triennial reviews.
28.22 В течение двухгодичного периода Группа централизованной оценки проведет четыре углубленные оценки и подготовит четыре трехгодичных обзора.

During the four and half hour battle, two Azerbaijani soldiers were killed and four were injured in their entrenchment.
В ходе сражения, продолжавшегося четыре с половиной часа, было убито двое и ранено четверо азербайджанских солдат, находившихся в траншеях.

The four nations participate in meetings with agreed actions approximately four times a year.
Четыре страны-учредителя участвуют в совещаниях по выработке согласованных действий примерно четыре раза в год.