| Предложение | Перевод |
| By 1940, twenty-four governments had formally agreed. | К 1940 г. двадцать четыре правительства выразили свое официальное согласие. |
| I'm sorry, but I saw your ID, and you're twenty-four. | Извини, но я видел твое удостоверение и тебе двадцать четыре. |
| Four hours out of each twenty-four. | Четыре часа из каждых двадцати четырех. |
| The Council deferred the appointment of twenty-four members to the Committee pending the outcome of consultations being conducted on General Assembly resolution 50/227. | Совет отложил назначение двадцати четырех членов Комитета до поступления результатов консультаций, проводимых по резолюции 50/227 Генеральной Ассамблеи. |
| Comes to... three hundred and twenty-four. | Получается... три сотни и двадцать четыре. |
| Twenty-two, twenty-three... twenty-four, twenty-five... | Двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять. |
| Now I look what, like twenty-four. | А сейчас я выгляжу на двадцать четыре. |
| Children can tell lies but not twenty-four at once. | Дети могут лгать, но не все двадцать четыре одновременно. |
| You sound like you're twenty-four. | Ты говоришь как будто тебе двадцать четыре. |
| The Committee shall comprise twenty-four experts who will serve in their personal capacity. | Комитет состоит из двадцати четырех экспертов, выступающих в своем личном качестве. |
| Recognizing that twenty-four Parties and three other UNECE member countries reported on the implementation of the Convention, | учитывая, что двадцать четыре Стороны и три другие страны, являющиеся членами ЕЭК ООН, представили доклады об осуществлении Конвенции, |
| The HFLE revised curriculum is being piloted in twenty-four schools in Regions 1, 3, 4 and 6. | Переработанная учебная программа ПЗСЖ осуществляется в двадцати четырех школах в регионах 1, 3, 4 и 6. |
| In its decision 1995/230, the Council, on the nomination of the Secretary-General, appointed twenty-four persons members of the Committee for Development Planning for a term beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 1997. | В своем решении 1995/230 Совет по представлению Генерального секретаря назначил двадцать четыре члена Комитета по планированию развития на срок, начинающийся с даты назначения и истекающий 31 декабря 1997 года. |
| "Three times eight is twenty-four, three times nine is twenty-seven..." | "Трижды восемь - двадцать четыре, трижды девять - двадцать семь..." |
| Twenty-four of the 27 responding States reported that they had domestic legislation specifically governing extradition matters. | Двадцать четыре из 27 ответивших государств сообщили, что у них действует внутреннее законодательство, специально регулирующее вопрос о выдаче. |
| Twenty-four other humanitarian and medical and social assistance organizations preferred not to appear on this list. | Двадцать четыре другие организации по оказанию гуманитарной, медицинской и социальной помощи предпочли, чтобы их в этот список не включали. |
| Twenty-four fellowships were awarded in 1997 and in 1998. | З. Двадцать четыре стипендии были предоставлены соответственно в 1997 и 1998 годах. |
| Twenty-four persons were detained in Glumpang Tiga after the security forces were attacked by armed civilians. | Двадцать четыре лица были задержаны в районе Глумпанг Тига после нападения вооруженных лиц на подразделения сил безопасности. |