Kiwi - Киви

Предложение
Перевод

The appearance and personality is different, like eating a kiwi and I have a thing.
Внешний вид и личность отличается, например, едят киви, и я имею дело.

We got... kiwi olive oil with freeze-dried basil, Crème Brûlée.
Унас есть киви, оливковое масло с сублимированным базиликом, крем брюле.

The following UNECE and OECD quality standards had been presented: mango, kiwi and potatoes.
Были представлены стандарты качества ЕЭК ООН и ОЭСР на следующие продукты: манго, киви и картофель.

Main topics would be the standards for avocados and kiwi fruit, as well as objective testing.
Основными его темами будут являться стандарты на авокадо и киви, а также объективные методы испытаний.

I mean, you started with a kiwi, and I'm giving you three papayas.
То есть, ты начал с киви, а я даю тебе три папайи.

The delegation of New Zealand presents in their documents the results of a meeting of the working group on kiwi fruit - 2004/3 and a new consolidated text of the standard.
Делегация Новой Зеландии представила в своих документах информацию об итогах совещания рабочей группы по киви и новый сводный текст стандарта.

The story of kiwi fruit, in particular the response by New Zealand exporters to growing competition, illustrates some of the dynamics of a new product on the international markets.
История киви, в частности ответ новозеландских экспортеров на возрастающую конкуренцию, показывает в какой-то мере динамику продвижения нового товара на международные рынки.

I know I saw 'em 'cause I was just about to take my break, and I remember smiling to myself about him squeezing his kiwi twice before buying any.
Я уверена, что видела их, я собиралась взять перерыв и помню, что улыбнулась тому, как он сжимал киви два раза, прежде чем купить.

Disaggregated figures indicate that cashew nuts, kiwi fruit, mangoes and poultry meat are dynamic products with growth rates of 13.7, 17.0, 15.3 and 10.4 per cent respectively during the past two decades.
Дезагрегированные данные свидетельствуют о том, что орехи кешью, киви, манго и мясо птицы относятся к категориям динамичных товаров, темпы роста торговли которыми в прошедшие два десятилетия составляли соответственно 13,7, 17,0, 15,3 и 10,4%.

Disaggregated figures indicate that cashew nuts, kiwi fruit, mangoes and poultry meat are dynamic products, with average annual export growth rates ranging between 10 and 17 per cent during this period.
Дезагрегированные данные свидетельствуют о том, что орехи кешью, киви, манго и мясо птицы относятся к числу динамичных товаров, поскольку годовые темпы роста их экспорта в рассматриваемый период составляли от 10% до 17%.

It's spelled with a "K", like "kiwi."
Это пишется через "к", как "киви."

'. If you were going to compare them to fruit - big grapes, kiwi fruit, a walnut?
Если бы ты сравнивал их с фруктами, они как... большой виноград, киви, грецкий орех?

Review and revision - Standards for avocados, melons watermelons, citrus fruit, shelling peas, onions, beans, apples and pears, garlic, plums, peaches and nectarines, cultivated mushrooms, kiwi fruit and others as proposed
Обзор и пересмотр - Стандарты на авокадо, дыни, арбузы, цитрусовые, лущильный горох, лук, фасоль, яблоки и груши, чеснок, сливы, персики и нектарины, культивируемые грибы, киви и прочие в зависимости от поступивших предложений

The Kiwi Jonestown, of course, that's it.
Это, конечно, Киви Джонстаун постарался.

You're a bartender at the Kiwi Seven Lounge.
Вы бармен в Киви Севен Лаунж.

Show them Kiwi's can fly.
Покажи им как киви могут летать.

The following products will be discussed: Artichokes, Apples, Citrus Fruit, Courgettes, Kiwi Fruit, Cultivated Mushrooms, Peaches and Nectarines.
Будут обсуждаться следующие продукты: артишоки, яблоки, цитрусовые, кабачки, киви, культивируемые грибы, персики и нектарины.

In 2005: Table Grapes, Potatoes, Cucumbers, Kiwi Fruit and the revision of the guidelines on objective tests.
В 2005 году: столовый виноград, картофель, огурцы, киви и пересмотр руководящих принципов ОЭСР по объективным методам проверки.