Bread basket - Хлебница

Предложение
Перевод

My safe word is "bread basket."
Моё безопасное слово корзина для хлеба.

I thought I'd let you at least enjoy the bread basket first.
Сперва надо дать тебе хоть слегка подкрепиться.

She missed his hand and caught him in the bread basket!
Она промахнулась мимо его руки и закинула его как раз в кормушку!

In effect, Lofa County, the bread basket of Liberia, has been turned into a wasteland.
Фактически графство Лофа, являющееся житницей Либерии, было полностью опустошено.

The rich volcanic soil makes this the bread basket of Panama, where dairy and beef cattle are farmed and vegetables, fruits and coffee thrive. Rice is grown in the lowlands.
Самые высокие горы и самые длинные реки в Панаме находятся в провинции Chiriqui, названной местными аборигенами "долиной луны".

You're just wasting your time, trying to save a guy who, last time I checked, had a piece of metal the size of my head sticking out of his bread basket.
Ты просто теряешь время, пытаясь спасти парня, у которого, как я видел в последний раз, из живота торчал кусок металла размером с мою голову.

Visit dairy, coffee. Flower, and vegetable farms in the bread-basket province of Chiriqui.
Посетите молочные, кофейные, цветочные и овощные фермы в хлебной житнице провинции Chiriqui.

I'll pretend to fetch bread baskets at the boss' car.
Я сделаю вид, что везу корзины для хлеба к автомобилю босса.

Sudan, with its vast area and natural resources, could become the bread-basket of Africa and the Arab countries, if given sufficient external assistance.
Судан с его огромной территорией и природными ресурсами может стать житницей Африки и арабских государств, если он получит достаточную внешнюю помощь.

What I liked most was the paper lace that we put under the cakes and on the bottom of the bread baskets.
Но больше всего мне нравились бумажные салфетки под торты и хлеб в корзинках.

Apparently this place has got seven Michelin stars and you get bread in a basket, and at the end you get coffee.
Без сомнения, у этого заведения семь звезд Мишлен, тебе приносят хлеб в корзинке, а под конец - кофе.

The old lady took a loaf of bread out of her basket, threw it across the bridge and her dog ran after it.
Старушка достала из корзинки кусок хлеба и швырнула его через мост, а ее собака кинулась за ним.

Okay, I'll put the bread in the blue basket.
Ладно, я переложу хлеб в красную корзинку.

There's no menu, or basket of bread on the table, or TV to glance at.
На столе нет ни меню, ни корзинки с хлебом или телевизора, который ты смотришь краем глаза.

I've just finished my third basket of bread, and there is an angry mob breathing down my neck.
Я только что доел третью корзинку с хлебом и озлобленная толпа дышит мне в спину.

Bread on a plate, biscuits in a basket.
Хлеб на тарелке, булочки в корзинке.

1 plate of spaghetti and 15 baskets of free bread.
Тарелка спагетти и 16 корзин бесплатного хлеба.

Why did you make a basket full of bread?
Зачем ты приготовил целую корзину хлеба?