Millet - Пшено

Словосочетание
Перевод

grain of millet
просяное зерно

Предложение
Перевод

Farmers in East Africa always inter-plant millet with sesame.
Фермеры в восточной части Африки всегда высаживают просо вместе с сезамом.

Echinochloa utilis Ohwi et Yabuno - Cultivated cockspur; the Japanese millet.
Echinochloa utilis Ohwi et Yabuno - Ежовник культивируемый, японское просо.

And the salesman Andrew, at the carlot ID'd him, said that him and mister Millet had worked yesterday.
И продавец Эндрю потвердил его личность, сказав, что он и мистер Миллет работали вчера.

You know a man named Claude Millet?
Знаете человека по имени Клод Миллет?

Senegal released 20 improved varieties of maize, sorghum and millet and is also disseminating new technology for bread production, resulting in significant cost savings.
Сенегал предоставил 20 улучшенных сортов кукурузы, сорго и пшена, а также распространяет новую технологию производства хлеба, позволяющую добиться существенного снижения расходов.

The Summit undertook to ensure, through the relevant institutions, the monitoring of strategic food reserves and the determination and implementation of appropriate contingency plans to address the projected cereal deficits, particularly in wheat, sorghum and millet, to avoid suffering by vulnerable groups.
Участники Встречи на высшем уровне приняли обязательство обеспечивать через соответствующие учреждения контроль над уровнем стратегических запасов продовольствия, а также разработку и осуществление соответствующих чрезвычайных планов для устранения предполагаемого дефицита зерновых, особенно пшеницы, сорго и пшена, с тем чтобы предотвратить страдания уязвимых групп населения.

The main staple crops in Nepal are rice, maize, wheat and millet.
Основными культурами, возделываемыми в Непале, являются рис, кукуруза, пшеница и просо.

I'll put a snake in her millet.
Я положу змею в её просо.

Wheat, cotton, rice, millet and sugarcane are the major crops.
Основными сельскохозяйственными культурами являются пшеница, хлопок, рис, просо и сахарный тростник.

The agricultural subsistence crops are maize, groundnuts, millet, sorghum, sesame and manioc.
Основу питания населения составляют кукуруза, арахис, просо, сорго, кунжут и маниока.

The cost avoided for loss of millet, sorghum and maize seeds is estimated at EUR 5 million/year.
Предотвращенные издержки от потери семенного материала просо, сорго и кукурузы оцениваются в 5 млн. евро в год.

The pits are then planted with annual crops such as millet or sorghum.
После этого эти выемки засаживаются однолетними культурами, такими, как просо или сорго.

Under traditional agricultural conditions, the yields of grain - rice, wheat, maize, sorghum, or millet - are usually around one ton per hectare, for one planting season per year.
В традиционных сельскохозяйственных условиях урожайность зерновых культур - риса, пшеницы, кукурузы, сорго или просо - обычно составляет около одной тонны на гектар за один посевной сезон в год.

Women are mainly engaged in the production of food crops mostly for consumption, such as rice, vegetables, sorghum, millet and maize.
Женщины занимаются главным образом производством продовольственных сельскохозяйственных культур, предназначенных прежде всего для потребления, таких как рис, овощи, сорго, просо и кукуруза.

Yet, if existing water resources were better harnessed, the people of Niger would be able to produce food, both millet and fruit and vegetables, which would have a huge impact on hunger and malnutrition in the country.
Однако при более рациональном использовании существующих водных ресурсов народ Нигера был бы в состоянии производить продукты питания - просо, фрукты и овощи, которые существенно повлияли бы на снижение масштабов голода и недоедания в стране.

Various crops, including wheat, maize, rice, cotton, vegetables, millet, barley, sorghum and potatoes, were assessed under a variety of climate change scenarios.
В рамках разных сценариев изменения климата были проведены оценки для различных сельскохозяйственных культур, включая пшеницу, кукурузу, рис, хлопчатник, овощные культуры, просо, ячмень, сорго и картофель.

They must work from before sunrise to after sunset, caring for the master's children, fetching water, gathering firewood, pounding millet, moving heavy tents and performing other domestic tasks.
Они вынуждены трудиться с рассвета до заката, обеспечивая уход за детьми хозяина, доставляя воду, собирая хворост, размельчая просо, передвигая тяжелые палатки и выполняя другую домашнюю работу.

Sources of subsistence are: cassava and sweet potatoes in the north, corn in the central areas and millet and sorghum in the south.
Источниками средств к существованию являются: кассава и сладкий картофель на севере, кукуруза в центральных районах и просо и сорго на юге.

Research to improve cultivars such as sorghum, millet, cassava and yams, and cattle and goat breeds, and to adapt their management to specific agro-climatic zones, has been underfunded.
Исследования по улучшению свойств таких культур, как сорго, просо, кассава и ямс, и различных пород крупного рогатого скота и коз и адаптации их хозяйственного использования к конкретным агроклиматическим зонам финансируются недостаточно.