| Предложение |
Перевод |
| Come to think of it, a pizza is a pie chart that shows how much pizza you have left. |
Если задуматься, то пицца — это круговая диаграмма, которая показывает, сколько у тебя осталось пиццы. |
| My wife likes apple pie a lot. |
Моя жена очень любит яблочный пирог. |
| The pie is delicious. |
Пирог вкусный. |
| I made an apple pie for you. |
Я испекла для тебя яблочный пирог. |
| Tom has baked a pie for dessert. |
Том испёк на десерт пирог. |
| Tom cut the pie into six pieces. |
Том разрезал пирог на шесть частей. |
| How many pies did you bake? |
Сколько пирогов ты испёк? |
| We always have sweet potato pie and mincemeat. |
У нас всегда был пирог из сладкого картофеля и с изюмом. |
| Actually, renee made the mincemeat pie. |
По правде говоря, это Рене сделала пирог с изюмом. |
| I have a mouthful of pumpkin pie. |
И у меня... был полный рот тыквенного пирога. |
| For this reason, they refused to reach out to their secular opponents to offer them a piece of the political pie. |
Поэтому они отказались обратиться к своим светским противникам и предложить им кусок политического пирога. |
| Cinnamon flavor, taste like pie. |
Спрей с ароматом корицы, на вкус как пирог. |
| Told you, easy as pie. |
Я же говорил тебе, просто как пирог. |
| Well, I also know you like pie. |
Ну, я также знаю, что тебе нравится пирог. |
| Everything tastes like lemon meringue pie. |
Говорит, ему всё на вкус как лимонный пирог. |
| Her favorite dessert, pecan pie. |
Её любимый десерт - пирог с орехом пекан. |
| That way I still get my peach pie. |
В таком случаи я все еще получу свой персиковый пирог. |
| Some people would make apple pie out of it. |
Некоторые люди сделали бы из них яблочный пирог. |
| Now out of that pie, the government spends 36 percent. |
Из этого пирога государство тратит 36%. |
| But increasing a pie's size does not guarantee that it will be shared fairly. |
Но увеличение размера пирога не гарантирует того, что он будет разделен честно. |
| But there is surprisingly deep inequality in firms' productivity, which means that the size of the pie varies radically. |
Но есть неожиданно глубокое неравенство в производительности фирм, это означает, что размер пирога меняется коренным образом. |
| Inequality, it seems, is as American as apple pie. |
И неравенство кажется столь же американским, как яблочный пирог. |
| I made an apple pie for you. |
Я испекла для тебя яблочный пирог. |
| Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. |
Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас. |
| My wife likes apple pie a lot. |
Моя жена очень любит яблочный пирог. |
| Tom cut the pie into six pieces. |
Том разрезал пирог на шесть частей. |
| Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not. |
Том не знает, любит Мэри тыквенный пирог или нет. |