Предложение |
Перевод |
Cookie is the cutest of all the dogs. |
Куки - самый милый из всех псов. |
That's the way the cookie crumbles. |
Вот такие пироги. |
Cookie isn't such a good name for a dog. |
Куки не такая уж хорошая кличка для собаки. |
Is Cookie a dog or a cat? |
Куки - собака или кошка? |
Cookie needs a walk. |
Куки хочет на улицу. |
Cookie is ten years younger than Kate. |
Куки моложе Кейт на десять лет. |
Cookie is younger than Kate by ten years. |
Куки моложе Кейт на десять лет. |
There is a cookie under the table. |
Под столом печенье валяется. |
This cookie can be deleted if you clear your cookies and browser cache. |
Это печенье можно удалить, если очистить куки и кэш браузера. |
I guess that's just the way the cookie crumbles. |
Полагаю, это просто так крошится печенье. |
Good boy. Here's a cookie. |
Хороший мальчик, вот тебе печенька. |
That cookie we took out of your head just gave us the full story. |
Печенька, которую мы забрали из вашей головы только что выдала нам всю историю. |
A "cookie" is a small text file that is placed on the hard drive of a visitor's computer. |
"Cookie" - это небольшой текстовый файл, помещаемый на жёсткий диск компьютера посетителя. |
Users may deactivate the cookie using the settings in their navigation software. |
Пользователи могут деактивировать файлы cookie, используя установки в программном обеспечении навигации. |
We send a "session cookie" to your computer when you log into your account. |
Мы отправляем на "session cookie" для вашего компьютера, когда вы войти в свой аккаунт. |
The information mentioned above is gathered by using a cookie. |
Обозначенная выше информация собирается при помощи cookie. |
For the same reason, we may obtain information about your general internet usage by using a cookie. |
Из тех же соображений мы можем с помощью cookie получить сведения о том, как вы, в общем, пользуетесь Интернетом. |
A cookie is a small text file which a website sends to your computer when you visit it. |
Cookie - это небольшой текстовый файл, который посылается на ваш компьютер веб-сайтом, когда вы посещаете его. |
Shows the average time elapsed from a cookie impression to first click. |
Время клика, показывает среднее время, прошедшее с Cookie показа до первого клика. |
The name of this template is written in a cookie file which should be supported by browser. |
Имя этого шаблона записывается в файл cookie, которые должны быть разрешены браузером. |
Shows the number of cookie visitors to whom the relevant advertisement has been displayed. |
Показывает число посетителей Cookie которым соответствующая реклама была показана. |
Shows the total number of cookie and non-cookie clicks. |
Показывает общее количество кликов cookie и non-cookie. |
Shows the number of cookie visitors from among the UC who performed a next click. |
Показывается число посетителей Cookie из UC которые произвели следующий клик. |
Shows the number of cookie visitors who clicked on an advertisement. |
Показывает количество Cookie посетителей, кто кликнул на рекламе. |
A session cookie expires after you close your browser. |
Сеанс cookie заканчивается после закрытия браузера. |
OK, first, we have the pink ribbon breast cancer cookie. |
Хорошо, во-первых, у нас есть печенье в виде розовых лент. |
But I forgot to eat that cookie that they give you. |
Но я забыл съесть печенье, которым они угощают. |