Предложение |
Перевод |
I think Gemma drugged my champagne. |
Кажется, Джемма что-то добавила в мое шампанское. |
Bryce, you know I don't like champagne. |
Брайс, ты же знаешь, что я не люблю шампанское. |
The champagne text meant that I was in trouble. |
"Шампанское" в сообщении означало, что я в беде. |
I hope you like champagne and beef jerky. |
Я надеюсь, вам понравится шампанское и вяленое мясо говядины. |
I seem only to have champagne. |
У меня, кажется, есть только шампанское. |
You can finally crack open the champagne. |
Мама, ты можешь, наконец, открыть шампанское. |
But we don't drink champagne. |
Однако, босс, мы ведь не пьем шампанское. |
Let's pretend this coffee is champagne. |
Давай представим, что это не кофе, а шампанское. |
Must be more than champagne in these bottles. |
Видимо, в этих бутылках было нечто большее, нежели шампанское. |
I figured only champagne now with that get-up. |
А я уж думал ты только шампанское пьёшь, в таком-то прикиде. |
Charles drinks champagne at all hours. |
Чарльз пьёт шампанское в любое время дня и ночи. |
After the first deal of a new employee we drink champagne after work. |
Когда новый сотрудник заключает первую сделку, мы всегда после работы пьём шампанское. |
It is necessary to chill the champagne pretty well before drinking. |
Перед употреблением шампанское необходимо сильно охладить. |
In actual fact, the champagne should be chilled to the definite temperature. |
На самом деле шампанское нужно подавать охлажденным до определенной температуры. |
It is customary to drink champagne only on festive occasions. |
Шампанское принято употреблять только по праздникам. |
Rose champagne is the result of mixing red and white wines. It is not quite right. |
Розовое шампанское получается при смешении красного и белого вина Не совсем верно. |
I keep my champagne on ice until then, he added. |
Я держу свои шампанское на льду до тех пор, добавил он. |
Wine, champagne, alcohol and cold snacks are also available on site. |
В отеле Вы также можете приобрести вино, шампанское, алкогольные напитки и холодные закуски. |