Scampi - Крупные креветки

Предложение
Перевод

Thanks for the scampi, Mr. Ross.
Спасибо за креветки, мистер Росс.

My scampi are about to reappear.
Упс, мои креветки вот-вот вернуться.

I've get a regular, but his sweat smells like shrimp scampi.
У меня появился постоянный клиент, но его пот пахнет как креветки в чесночном соусе.

Gourmets can enjoy local specialties: Chip, pršutu, janjetini, and lovers of seafood in fresh fish, shells, scampi and Dalmatian wines.
Гурманы могут насладиться местной специальностей: Чип, pršutu, janjetini, Морепродукты по достоинству оценят любители свежей рыбы, снаряды, креветки и далматинской вины.

Then you'll buy scampi only for me.
И ты купишь креветок в чесночном соусе только для меня.

That scampi you sold me had my wife being sick for a week.
Из-за креветок, что ты продал, моя жена болела целую неделю.

I'm eating shrimp scampi, so, no.
Я, эм, ем креветки с чесночным соусом, так что, нет.

The new kids we got... don't know spaghetti from scampi.
Эти новые ребята не могут отличить спагетти от скампий.

More cocktail syrup for your shrimp scampi pancakes?
Еще сиропа к вашим креветочным блинам?

Velvet crabs... and scampi and a crab, a big crab, with mayonnaise.
Бархатные крабы... креветки скампи, и краб, большой краб, под майонезом.

Is because people know what they're going to get when they go to one - they're going to get garlic scampi, hot and spicy, lemon and butter.
Это потому, что люди знают что они хотят заказать когда они туда идут- они хотят заказать креветки с чесноком, острые и пряные, с лимоном и маслом.

So how did it go with Mr. Scampi?
Так как все прошло с мистером Скэмпи?

You know, it's probably just the flu, but to be on the safe side, you should get Mr. Scampi looked at.
Знаешь, это, вероятно, просто грипп, но на всякий случай, ты должен отвезти Мистера Скэмпи на осмотр.

What's the quickest way to Scampi's Motel?
Как поскорей добарться до мотеля Скампи?

Mr. Scampi scratched my lady friend last night, and his medication hasn't come in yet, which means he's still sick, which means he probably gave her what I just got.
Мистер Скэмпи поцарапал мою подругу прошлой ночью, и его лекарства еще не пришли, что значит, что он все еще болен, а это значит, что он передал моей подруге то же, что бы у меня.

Can I have a Diet Coke and a packet of Scampi Fries, please?
Можно мне диетическую Колу и пакет чипсов?

What'd you want to drink with your scampi?
Что будешь пить к креветкам?

Which, in fact, is basically scampi.
По существу, это скампи.

Scampi's Motel, room 36.
Мотель Скампи, комната 36.