Roast beef - Ростбиф

Словосочетание
Перевод

roasted meat
жареное мясо

roast apples
печеные яблоки

roast mutton
жаркое из баранины

cold roast
холодный ростбиф

roast meat
жарить мясо

roast potatoes
поджарить картошки

Предложение
Перевод

Let's roast the chestnuts.
Давайте пожарим каштаны!

I'll take roast beef.
Я возьму ростбиф.

Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.
К ростбифу обычно подают йоркширский пудинг.

It's a roasted egg.
Это жареное яйцо.

She roasted the turkey.
Она зажарила индейку.

It's good roasted on a spit.
Это очень вкусно, если зажарить на вертеле.

Alfalfa sprouts, roast beef and tomatoes?
Ростки люцерны, хлебцы, ростбиф и томаты?

Get her a roast beef on rye.
Закажите ей ростбиф и ржаного виски.

This piece of gum happens to be tomato soup, roast beef and blueberry pie.
Эта пластина жвачки - томатный суп, ростбиф и черничный пирог.

Brown Windsor soup, roast beef and Yorkshire pudding plum duff and custard.
Виндзорский суп, ростбиф, йоркширский пудинг, сливовый пирог и крем.

And this little piggy had roast beef, and...
А эта свинка кушала ростбиф, а...

I made roast beef and Yorkshire pudding.
Я приготовила ростбиф и йоркширский пудинг.

Next we've got roast beef au jus.
Посмотрим... дальше у нас ростбиф "а жю".

We have cold roast beef, ham salad and apple tart.
У нас холодный ростбиф, салат с ветчиной и яблочный пирог.

Health, hard work, rare roast beef and good scripts.
Здоровье, усердный труд, редкий ростбиф и хорошие сценарии.

And if you don't like roast beef, I brought chicken salad.
И если ты не любишь ростбиф, у взяла куриный салат.

It looks like a firecracker wrapped in roast beef.
Похоже на петарду, завернутую в ростбиф.

So I began first on the easiest - roast beef, old books, mown grass... and Mexican farmyard.
Так что я начала с самых простых: ростбиф, старые книги... скошенной травы и мексиканской свинофермы.

I asked for turkey and roast beef with lettuce and swiss on whole wheat.
Я просил индейку, ростбиф с латуком, швейцарским сыром и зернами сверху.

So let's just skip the roast beef and go straight to the ulterior motive.
Поэтому давайте пропустим ростбиф и сразу перейдем к скрытому мотиву.

She didn't say roast beef.
Нет, он не могла сказать ростбиф.

Etta had roast beef and I had chicken.
Этта заказала ростбиф, я курицу.

Because we can't afford roast beef for seven people.
Потому что нам не по карману ростбиф на семерых.

But you didn't tell us you wanted roast beef.
Ќо ы нам не сказали, что хотите ростбиф.

Nice roast beef, salt and pepper, mayonnaise.
Хороший ростбиф, соль и перец, майонез.

Cream of mushroom soup, roast beef and Yorkshire pudding, buttered carrots, sprouts, parsnips, mashed potatoes and trifle.
Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь, брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.