Croquette - Тефтели

Предложение
Перевод

But, if I buy you a croquette, it's going to be hard for us at school from now on.
Если я куплю тебе крокет, мне будет потом тяжело находиться с тобой в школе.

You don't feed your cat a croquette, who you love more than me.
вы не проиграете своего кота в крокет, которого вы любите больше чем меня.

The croquette is only the beginning...
Крокет - это только начало...

I'll have another croquette, with mayonnaise.
У меня только крокеты с майонезом.

I'll give you half of my croquette - !
Я отдам тебе половину моих фрикаделек!

croquette for you, melon for me.
Тебе котлетки, а мне дыню.

"So I don't love you, but, please, help yourself to a chicken croquette."
А ещё я тебя не люблю, но, пожалуйста, угощайся куриными палочками.

Time to join Ruby Rhod... and Korben Dallas, the lucky winner... of the Gemini Croquette contest.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителю... Конкурса Близнецов.

Winner of the Gemini Croquette contest!
Единственный и неповторимый победитель конкурса "Гемини-Крокетт"!

Ruby Rhod at your service with Korben and the manager of this hotel... and Miss Gemini Croquette in person... and 8,000 other lucksters here... to enjoy the privilege of the unique concert of Miss Plavalaguna!
Руби Род к вашим услугам с Корбеном и менеджером отеля... и Мисс Близнецы собственной персоной... и 8,000 других счастливчиков здесь... чтобы насладиться привилегией уникального концерта Мисс Плавалагуны!

Gemini Croquette's to... Fhloston Paradise.
Вы двое, туда заходите.

Gemini Croquette's to...
Я выиграл... конкурс.

Gemini Croquette's to Fhloston Paradise.
Близнецов на... Флостонском Раю.

Here, the finished croquettes rotten.
Держи и забудь про гадкий корм.

As promised, you owe me two croquettes.
Ты должен мне две картофельные тефтели.

I'll buy croquettes for another girl.
Я буду покупать крокеты другой девушке.

Wine, salad, croquettes, cold cuts, meat and fantastic potato tortilla of Salome.
Вино, салат, крокеты, колбасы, мясо и замечательная картофельная тортилья, которую сделает Саломея.

And I'm 2 croquettes short for supper.
И двух тефтелей на ужин не хватает.

And croquettes, salmondigas and Spanish omelets, gazpacho...
И тефтели, фрикадельки испанская тортилья и гаспачо...