Grater - Терка
Перевод
Grater
Терка
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Did a free cheese grater come with the girlfriend? | Вместе с девушкой шла бесплатная сырная терка? |
| Representatives of the Ageing Unit attended the Conference, and a special meeting was held to explore avenues of grater cooperation. | В конференции приняли участие представители Группы по проблемам старения Организации Объединенных Наций, и для изучения путей расширения сотрудничества было проведено специальное заседание. |
| The rest are either overweight or obese, with the proportion of women in these categories being grater than men. | Остальные либо имеют избыточный вес, либо страдают ожирением, при этом доля женщин в указанных категориях превышает долю мужчин. |
| You've recently lost your favorite cheese grater. | Вы недавно потеряли терку для сыра. |
| He put a microphone in the cheese grater. | Он вставил микрофон в тёрку для сыра. |
| Another looked like he shaved with a cheese grater. | А другой выглядел так, будто тёркой побрился. |
| Better take some steel wool and a cheese grater. | Лучше возьми мочалку из стальной стружки и терку. |
| It's in the drawer near the cheese grater. | Она в ящике рядом с теркой для сыра. |
| To enable participants to discuss the Reviews in grater detail more time would indeed be necessary. | Для того чтобы участники могли более подробно обсудить обзоры, действительно необходимо больше времени. |
| We're not talking cheese grater, here! | Мы говорим не о терке для сыра! |
| These strategies had been quite effective but now yielded diminishing returns; a policy of subregional self-administration would offer a practical compromise allowing grater autonomy for China's 54 minority groups. | Такая стратегия была весьма эффективной, но в настоящее время ее действенность снижается; политика местного самоуправления стала бы практическим компромиссом, который предоставил бы большую самостоятельность 54 группам меньшинств в Китае. |
| Why is she wearing spy-glasses and a grater? | Почему у неё бинокль и тёрка? |
| three files, ten keys, one spear, a cheese grater, where's the plunger? | Три напильника, десять гаечных ключей, одна отмычка, "терка для сыра", а где вантус? Вот он! |
| The sum of the loan, the payment of the interests of which is supported by the state for 20 years, cannot be grater than HUF 15 million. | Сумма кредита, проценты по которым государство субсидирует на протяжении 20 лет, не может превышать 15 млн. форинтов. |
| They reiterated the need for urgent action to ensure that climate policy, including in relation to maritime transport, was enabled by adequate financing and investment, technology development as well as through grater energy efficiency and security. | Они подтвердили необходимость принятия неотложных мер, для того чтобы могла осуществляться политика по борьбе с изменением климата, в том числе в области морских перевозок, благодаря обеспечению достаточного финансирования и инвестиций, развитию технологии, а также повышению энергоэффективности и безопасности. |
| During the past years grater emphasis has been placed on the provision of concrete services to families and more and better child-care resources have been made available with the aim of assisting and enabling families - parents in particular - in performing their child-rearing responsibilities. | В последние годы все больший упор делается на оказание семьям конкретных услуг и все больше выделяется ресурсов в целях оказания семьям, и в частности родителям, помощи в осуществлении ими их ответственности по уходу за детьми. |
| 2.2 Mechanical or hand grater | 2.2 Механическая или ручная терочная машина |
| That's, gets grater. | Ответ? - Да. |
| Some kind of very large grater. | Чем-то вроде большой терки. |
| Where is the cheese grater? | Где терка для сыра? |