Предложение |
Перевод |
I eat cornflakes for breakfast. |
Я ем кукурузные хлопья на завтрак. |
It's in Colin's tummy with my cornflakes. |
Там же, где и мои кукурузные хлопья, в животе у Колина. |
What are we doing, selling cornflakes? |
Что мы делаем, продаём кукурузные хлопья? |
I wasted two wishes on you... and a perfectly good bowl of cornflakes. |
Я потратил два желания на тебя... и замечательную хорошую чашу кукурузных хлопьев. |
Seven loaves of bread, 20 pounds of potatoes three quarters of a pound of tea, a packet of porridge two packs of cornflakes. |
семь буханок хлеба, 20 фунтов картошки, три четвертых фунта чая, упаковку овсянки, две коробки кукурузных хлопьев. |
And the only way we're going to find out what she's sprinkling on his cornflakes |
И единственный способ выяснить, что она подсыпала ему в кукурузные хлопья, это обыскать её. |
I eat cornflakes for breakfast. |
Я ем кукурузные хлопья на завтрак. |
This morning it was cornflakes. |
Утром были кукурузные хлопья. |
No, I had cornflakes. |
Нет, я ела кукурузные хлопья. |
I want me cornflakes. |
Мне нужны кукурузные хлопья. |
Still sprinkle it on my cornflakes. |
До сих пор добавляю его в хлопья. |
I've got cornflakes. There's a submarine in the packet. |
У меня есть хлопья с подводной лодкой в коробке. |
Not like I read Police and Security News every morning with my cornflakes. |
Нет, если бы не читал Новости полиции и безопасности каждое утро за кукурузными хлопьями. |
What happened there? I spilled some cornflakes. |
Что здесь случилось? я рассыпала хлопья. |
Instead, every morning I look through my cornflakes to see your big, mad, snaggle-toothed head. |
А вместо этого, каждое утро я смотрю через мои хлопья и вижу твою большую безумную кривозубую морду. |
Change up your diet of bourbon and cornflakes. |
Пора прервать твою диету из бурбона и хлопьев. |
You can't cut your throat with cornflakes. |
Не придумывай. Хлопьями нельзя порезать горло. |
Did somebody spit in your cornflakes this morning? |
Тебе в кашу кто-то плюнул утром? |
I'm staying faithful to my cornflakes right now! |
Сейчас вот храню верность своим хлопьям. |
I figure it'll keep me in cornflakes until I get a better job from a newspaper. |
Я думаю, это поможет мне продержаться до тех пор, пока я не получу лучшую работу от газеты. |
Also, you're out of milk and bread, and them nice cornflakes with all the nuts and gubbins on. |
Кстати, у вас кончилось молоко, хлеб, и кукурузные хлопья с орехами и изюмом. |