| Предложение |
Перевод |
| The basic components of malt extract include starch, other carbohydrates and proteins. |
Основными компонентами экстракта солода являются крахмал, другие углеводы и белки. |
| Otto of roses, white starch, a bit of carmine for the colour. |
Розовое масло, крахмал, немного кармина для цвета. |
| Shame you can't starch your tongue, isn't it? |
Какая жалость, что тебе нельзя накрахмалить язык! |
| I can starch and iron two dozen shirts Before you can count from 1 to 9 |
Я могу накрахмалить и погладить 20 рубашек Раньше, чем ты досчитаешь до девяти |
| Take these to the laundry, no starch, and call Scully's office. |
Забери это в прачечную, не крахмалить, и позвони в офис Скалли. |
| What it would actually give you is sugar, starch, saturated fat... |
Из печенья ты получишь только сахар, крахмал, насыщенные жиры... |
| If you use starch, then it becomes potato cake. |
А если использовать крахмал, получится картофельный пирог. |
| Check it out - it's just corn starch and water. |
Гляди сюда - обычный кукурузный крахмал с водой. |
| Well, I used corn starch instead of baking soda, so the volcano... |
Ну... Я использовал кукурузный крахмал вместо соды, так что вулкан... |
| Dried potatoes, vegetable oil, corn flower, wheat starch, maltodextrin, salt, and my favorite ingredient of all, uniformity. |
Сухой картофель, растительное масло, кукурузная мука, пшеничный крахмал, мальтодекстрин, соль, и мой любимый ингредиент: одинаковость. |
| So what do you think, starch or scotch? |
Так что ты думаешь, крахмал или скотч? |
| For example, in Europe, about 10 per cent of the feedstock for organic chemicals production consists of raw materials such as animal and vegetable oils, starch, cellulose, carbohydrates and others. |
Так, например, в Европе около 10 процентов сырья, применяемого при производстве органических химикатов, представляет собой такой исходный сырьевой материал, как животные и растительные масла, крахмал, целлюлоза, углеводы и прочее. |
| What do you think would be more effective - having his shirts pressed with too much starch or getting him served blended scotch at the Empire Bar? |
Как думаешь, что эффективнее: слишком сильно накрахмалить его рубашки или подать ему разбавленный виски в баре Эмпайр? |
| The filler comprises a finely dispersed powder of diatomite and/or a highly dispersed powder of polymethyl methacrylate and additional substances selected from the group consisting of kaolin, talc, finely dispersed starch, silica gels or mixtures thereof. |
Наполнитель содержит мелкодисперсный порошок диатомита и/или высокодисперсный порошок полиметилметакрилата и дополнительные вещества, выбранные из группы, включающей каолин, тальк, мелкодисперсный крахмал, силикагели или их смеси. |
| Starch absorbs fluid which reduces the amount of vomit available for violent expulsion. |
Крахмал всасывает флюиды, которые сокращают количество рвоты, доступной для резкого выброса. |
| Ground rice or starch. |
Молотый рис или крахмал. |
| Maybe it was corn starch. |
Может, это был кукурузный крахмал. |
| Iodinated starch has a typical iodine colour. |
Обработанный раствором йода крахмал дает характерную синюю окраску йода. |
| In the process of mashing, starch goes through three stages of change: gelatinization, dilution and saccharification. |
В процессе затирания крахмал подвергается изменениям, которые происходят в три стадии: клейстеризация, разжижение и осахаривание. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов