Mop - Швабра

Предложение
Перевод

I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
Я обещаю, что помою пол завтра утром.

It's a bucket and a mop... for mopping.
Это ведро и швабра... чтобы мыть пол.

It just has a mop and some floor wax in it.
Да там только швабра и чистящее средство.

I just need a mop and some tweezers.
А еще мне нужна швабра и пинцет.

Well, that would take a pretty big mop.
Ну, для этого понадобилась бы довольно большая швабра.

All you need's an earring and a mop.
Все что ему нужно - это серьга и швабра.

It was a stack of boxes and a mop and I tripped.
Гора коробок и еще швабра, я споткнулся.

So mop's in the hall closet, brother.
Так, швабра в шкафу в прихожей, брат.

And you might want to bring a mop.
Вам, возможно, понадобится швабра.

And now it's just a mop that cries.
И теперь это просто плачущая швабра.

Come on, bucket, mop, broom.
Давайте, веник, швабра и ведро!

Charlie, you got a mop?
Чарли, у тебя есть швабра?

No, I told you, it's not a mop.
Нет, детка, я же сказал, это не швабра.

F.Y.I., they mop the cafeteria hallway every morning around this time.
К твоему сведению, коридор возле кафетерия моют каждое утро примерно в это время.

Great, next time mop his floor.
Здорово, в следующий раз еще пол ему помой.

I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
Я обещаю, что помою пол завтра утром.

I better wet them with this mop.
Что мне срочно нужно смочить их.

Till then, drop the mop.
До тех пор, брось швабру.

He expects me to make you drink my mop water.
Он ждет что я заставлю тебя выпить воду из ведра со шваброй.