Linoleum - Линолеум

Словосочетание
Перевод

rubber linoleum
резиновый линолеум

linoleum floor
линолеумные полы

Предложение
Перевод

They were re-laying linoleum in the OR that night.
В операционной в ту ночь перестилали линолеум.

I could whisper "linoleum" and you'd be good to go.
Я могу прошептать тебе "линолеум", и ты будешь готов.

They say all foxes are slightly allergic to linoleum.
Говорят у лис аллергия на линолеум.

Floor coverings department of the showroom offers various flooring options: parquet, solid planks, laminate, linoleum, cork, soft floorings, carpets.
Отдел напольных покрытий нашего салона предлагает различные напольные покрытия - паркет, доски из цельного дерева, ламинат, линолеум, пробковые покрытия, мягкие напольные покрытия, ковры.

Dash: Look, man, this tour of linoleum is cool, but you know what would be even better?
Смотри, чувак, этот линолеум очень крут, но знаешь, что было бы еще лучше?

This makes Linoleum PUR Eco System the ideal floor covering for hospitals and nursing homes.
Поэтому линолеум с финишным покрытием PUR Eco System - идеальное напольное покрытие для больниц и медицинских учреждений.

DLW Linoleum was awarded this certificate because it satisfies a number of environmental criteria as proven by an independent inspection.
Линолеум DLW получил этот сертификат, поскольку, согласно заключению независимой экспертизы, удовлетворяет целому ряду критериев по защите окружающей среды.

This unbeatable combination makes DLW Linoleum even more comfortable.
Эта победная комбинация делает DLW линолеум еще более комфортным.

The tough DLW Linoleum with increased conductivity.
Прочный DLW линолеум с повышенной токопроводностью.

DLW Linoleum is also an excellent floor covering in terms of design.
Также линолеум DLW - великолепный отделочный материал с точки зрения дизайна.

DLW Linoleum fulfils the highest environmental standards by using renewable raw materials as well as a strict environmental management system which is regularly checked by internal and external audits.
За счет использования в производстве возобновляемых сырьевых материалов линолеум DLW удовлетворяет самым строгим экологическим стандартам, а также требованиям системы мер по охране окружающей среды и регулярно проходит внутреннюю и внешнюю экспертизу.

The linoleum awaits, my dear.
Линолеум ждёт нас, дорогая.

Billy Pitt pulled up the old linoleum,
Билли Питт снял старый линолеум.

Why's that linoleum peeling up?
А почему линолеум отстает?

It's all carpet and linoleum.
Только ковровые покрытия и линолеум.

OSB or veneer is often used to level rooms' surfacing in old buildings, where linoleum, old wooden covering or other floorings of low quality have been removed.
Панелью OSB или фанерой часто выравниваются основания помещений старого строения, с которых был снят линолеум, старый деревянный пол или другое покрытие, также новые некачественно оборудованные основания.

Linoleum does not grow on trees.
Линолеум не растёт на деревьях.

Ing. Manfred Hegger of the Technical University in Darmstadt claims that Linoleum PUR improves the eco audit of a building throughout its entire lifecycle.
Профессор Манфред Хеггер, Технический Университет Дармштадта, утверждает, что линолеум с финишным покрытием PUR улучшает показатели экологической проверки здания в течение всего срока службы.