Foamed plastic - Пенопласт

Предложение
Перевод

The inventive collagenic reticular foamed plastic has a directed structure.
Коллагеновый ретикулярный поропласт имеет направленную структуру.

The above-mentioned sheets and the foamed plastic are connected together by lag screws and rivets.
Вышеупомянутые листы и пенопласт скреплены между собой с помощью шурупов или заклепок.

Foamed plastic is provided between said sheets.
Между упомянутыми листами помещен пенопласт.

COLLAGENIC RETICULAR DIRECTED STRUCTURE FOAMED PLASTIC AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
КОЛЛАГЕНОВЫЙ РЕТИКУЛЯРНЫЙ ПОРОПЛАСТ НАПРАВЛЕННОЙ СТРУКТУРЫ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ

The lower part of the body and hollow wings are filled with a foamed plastic which is used for providing the aircraft with floatability and strength.
Нижняя часть корпуса и полые крылья заполнены пенопластом, обеспечивающим плавучесть и прочность летательного аппарата.

The invention relates to producing organic polymer reticular foamed plastics which can be used in production.
Предлагаемое решение относится к технологии получения органополимерных ретикулярных поропластов, которые могут применяться для производства.

For the past few years we have reached the leading position among the domestic and foreign manufacturers of foamed plastics products.
В сфере переработки вспененных продуктов на протяжении нескольких лет мы стали во главе не только государственных, но и зарубежных производителей данной отрасли.

The main group of our products involves professional systems of self-adhesive tapes used for installation, sealing and offer includes a wide array tapes made of foamed plastics coated with special types of glue layers.
Главной группой наших продуктов являются профессиональные системы лент, используемые для монтажа, заполнения щелей, изоляции.

The method and device relate to mechanical processing or finishing of the surface of articles or semifinished products consisting of porous polymeric masses, namely foamed plastics, produced by a thermoplastic extrusion process in a screw extruder, and can be used in the chemical and food industries.
Способ и устройство относятся к механической обработке или отделке поверхности изделий или полуфабрикатов из пористых полимерных масс - поропластов, полученных методом термопластической экструзии в шнековом экструдере, и могут быть использованы в химической и пищевой промышленности.

The structural and use properties of the foamed plastics, the consumer characteristics and the organoleptic properties of extruded cereal products are thereby improved.
Улучшаются конструкционные и эксплуатационные свойства пенопластов, потребительские качества и органолептика экструзионных злаковых продуктов.

Unique properties of reticular foamed directed-structure plastics produce an effect which is more pronounced than the effect of known materials.
Уникальные свойства ретикулярных поропластов направленной структуры позволяют получать большее выраженный эффект, чем при применении известных материалов.

USE OF RETICULAR FOAMED DIRECTED-STRUCTURE PLASTIC IN THE FORM OF HEAT-INSULATING, TEMPERATURE-CONTROLLING AND SOUND INSULATION MATERIAL
ПРИМЕНЕНИЕ РЕТИКУЛЯРНЫХ ПОРОПЛАСТОВ НАПРАВЛЕННОЙ СТРУКТУРЫ В КАЧЕСТВЕ ТЕПЛОИЗОЛИРУЮЩЕГО И ТЕРМОРЕГУЛИРУЮЩЕГО МАТЕРИАЛА, А ТАКЖЕ В КАЧЕСТВЕ ЗВУКОИЗОЛИРУЮЩЕГО МАТЕРИАЛА

The core is made of a heat and/or sound insulating material, for example a light plastic, a foamed synthetic resin, polyurethane or polystyrene.
Сердечник выполнен из тепло- и/или звукоизолирующего материала, например, из легкой пластмассы, вспененной синтетической смолы, полиуретана или полистирола.